Logo

Premier Su tells China not to show off military muscles and hinder regional peace

Premier Su tells China not to show off military muscles and hinder regional peace

2022-08-07

Foreign enemies are at our doorsteps. Those are the words Premier Su Tseng-chang used when attending the groundbreaking ceremony of Nanzih Industrial Park in Kaohsiung, where TSMC will begin building its wafer fab later this year. The premier used the occasion to call on China not to show off its military muscles and undermine regional peace. He also tried to boost the morale of the people, saying that Taiwan will never bow under pressure, but will insist on freedom and democracy.

The groundbreaking ceremony of Kaohsiung’s Nanzih Industrial Park was attended by premier Su Tseng-chang, economics minister Wang Mei-hua and Kaohsiung mayor Chen Chi-mai. They were here to witness the historic moment that marks an industrial transformation of the southern port city.

TSMC vice president Wang Ying-lang attended the ceremony on behalf of his company, which is slated to move into sector three of the industrial park. As Kaohsiung revels in its welcome for the semiconductor giant, Taiwan has come under the threat of China’s military exercises and drones penetrating Kinmen’s airspace. Premier Su used the occasion to send a message to China and boost the morale of the people.

Su Tseng-chang
Premier
We call on the Chinese government not to rely on its military strength to show off its muscles everywhere and hinder regional peace. Under the leadership of President Tsai, our military has obtained all the information, and we are putting up the best defense. As President Tsai said, we will never bow under pressure, but we insist on freedom and democracy.

As for the cyberattacks some public and private organizations’ websites came under in recent days, the Cabinet has issued a directive that Chinese-made IT products are prohibited in all government agencies.

Su Tseng-chang
Premier
Foreign enemies are right in front of us. They use all kinds of misinformation to undermine our unity and morale. We must come up with ways to respond. I hope everyone from both the public and private sectors will work together.

When the enemy is at your doorsteps, a leader is compelled to maintain internal stability and resist external aggression. Premier Su has attempted to do just that.

蘇貞昌向中國喊話 "勿仗軍事力量到處秀肌肉"

2022-08-07

護國神山台積電進駐的高雄楠梓產業園區,上午舉行動土典禮,行政院長蘇貞昌親自南下主持。對於中國的軍事武力恫嚇,還有無人機飛越外島,蘇貞昌呼籲中國政府,不要仗著自己軍事力量,到處秀肌肉,妨害地區和平。台灣不會向壓力低頭,一定會堅持自由民主!

高雄楠梓產業園區動土典禮,行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花,以及地主高雄市長陳其邁共同主持,見證高雄產業轉型的歷史時刻。

動土典禮上,台積電副總經理王英郎代表出席觀禮,因為楠梓產業園區的第三區,正是台積電高雄廠進駐的位置。然而就在高雄歡喜迎接台積電的此時,台灣卻受到中國軍演恫嚇,還有無人機飛越外島,蘇揆再度向中國喊話,不要破壞區域和平。

[[行政院長 蘇貞昌]]
“我們呼籲中國政府,不要仗著自己的軍事力量,到處秀肌肉,妨害地區和平,國軍在蔡總統領導下,我們都掌握所有資料,我們做最好防禦,如蔡總統所說我們絕不在壓力下低頭,但我們堅持自由民主”

而對於這幾天來,公私部門的網路遭到駭客入侵,行政院也做出指示,擴大禁用中國製資通訊產品範圍,「公家機關場域內」皆不可使用。

[[行政院長 蘇貞昌]]
“外敵當前,用各種假訊息,要破壞國人的團結,要來影響民心士氣,都要拿出辦法來,希望公私部門大家一起合作”

大敵當前,安內攘外,蘇貞昌呼籲大家團結一致,共同抵抗外敵入侵。

Related News

President Tsai thanks Taiwan’s diplomats for speaking out for Taiwan in their respective

2022-08-07

Chicken revolution: How the humble hen is teaching skills and changing lives

2022-08-07