Boat races are an indispensible part of Dragon Boat Festival. To give city kids a chance to participate in the tradition, Taipei Arena for the first time organized a boat race on land. Over 100 people signed up to race boats on foot, filling the arena with laughter as kids too short to reach the ground fell overboard while their competitive parents rushed ahead.
For the first time, Taipei Arena held a dragon boat race on land. Three “boats” set off at the same time, only for one to become immediately stranded.
All moving in unison, the team surges forward full speed ahead.
Another team is held together only by their mom. On this one, they fell overboard. One kid grasps the dragon’s head while sobbing, much to his mom’s amusement.
Participant
Kids and adults have to work together. When we go too fast, they can’t get their footing and fall overboard.
To propel the boat forward, participants need to shuffle their legs through five checkpoints. Afterward, they can play games, stand eggs on end, or catch dumplings.
Participant
You have to wiggle back and forth to row the boat. It’s so fun. It’s not in the water, it’s on land.
Participant
I just raced on the red dragon. I fell over, but was able to get back up by myself.
The event drew 18 teams with over 100 participants. Since it was just for fun, no scores or times were recorded. Many came with the entire family in matching outfits.
Participant
This kind of holiday event for families isn’t held very often anymore. Kids are all growing up in the city. I figured since it’s a team event, we should have uniforms to boost our morale.
Lu Yu-ju
Taipei Arena operations director
People think that only concerts are held here at Taipei Arena. We wanted to show people that there are more events they can take part in. So for Dragon Boat Festival, we organized this race to teach kids the origins of the festival.
The event brought festival cheer to the city. It earned high praise from participants, who said they’d like to come back again next year.
For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
划龍舟是端午節的重要習俗,但為了讓在市區的親子族群,也能體驗這個傳統活動,小巨蛋首次舉辦陸上龍舟比賽,得靠雙腳,讓船前進,吸引超過百人報名,活動現場笑聲不斷,有家長勝負欲太強,但小朋友腳不夠長,不小心翻船滑倒大哭,讓媽媽是看到哭笑不得。
小巨蛋首次舉辦陸上龍舟賽,三艘龍舟,同時出航,但才剛開始,就有一艘擱淺。
這一隊,動作整齊劃一,全速前進。
另一隊,全靠媽媽出力。還有一隊,小朋友不小心翻船,抱著龍頭大哭,讓媽媽哭笑不得。
[[參賽者]]
“就是要大人小孩一起合作,然後我們可能就太快了,他沒有抓穩,然後就跌倒了,翻船了”
要讓船前進,得靠雙腳驅動,還要過五關,丟沙包、立蛋、接粽子等遊戲。
[[參賽小朋友]]
“(划龍舟)就是會一直扭來扭去,很好玩,他不是在水上是在陸地上”
[[參賽小朋友]]
“我剛剛有玩那個紅色的龍,我有摔倒,可是我又自己爬起來”
活動吸引18組、共計100多名親子朋友參與,不計分、不計時,好玩第一,不少家庭,是穿著親子裝,全家大小報到。
[[參賽者]]
“這種年節的親子活動,其實現在不常見,小朋友都在都市長大,然後覺得既然是團隊活動的話,那我們應該就要有制服,這樣子才一起有(士氣)”
[[台北小巨蛋場館業務組長 呂育儒]]
“小巨蛋這邊,其實大家都認為只是辦演場會的地方,那我們為了說,希望可以讓大家參與更多的活動,所以在端午節特地推上,陸上龍舟的這個活動,藉由這些活動,讓小朋友了解端午的由來”
在市區也能應景過節,民眾好評連連,許願下次端午,再來玩。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News