Senior Coast Guard official detained in espionage case

Senior Coast Guard official detained in espionage case

2025-05-20

A senior officer in the Coast Guard Administration has been exposed as a Chinese spy. It’s Chuang Tsung-hui, who headed the Operations and Command Center of the Kinmen-Matsu-Penghu Branch of the Coast Guard Administration. He was recently detained and held incommunicado for allegedly leaking state secrets to China, and violating national security laws. The Coast Guard Administration has issued two major demerits, leading to his dismissal. Lawmakers are calling for a deeper investigation into the matter.

Chen Yu-chen
Lawmaker (KMT)
You say his rank is very high, as the director of the operations center of the Kinmen-Matsu-Penghu Branch. But it’s not actually that high. I asked some friends in the media, and nobody knew who he was. I think the investigations need to go further up, including people such as Presidential Office Advisor Wu Shang-yu, the ex-assistant of Joseph Wu, or the assistants of DPP lawmakers.

Wang Ting-yu
Lawmaker (DPP)
He knew what ships we were deploying, and where they were being deployed, the exact time and the formation. He’s been exposed as a Chinese spy, and he’d been providing such information to China for a long time. Besides investigating him, I think we should also look into how government ethic’s agencies, national security agencies and the Ocean Affairs Council recommended Chuang Tsung-hui for promotion all to way to the role he acquired.

Espionage cases had been previously identified in the military, but in recent months have also cropped up in the Presidential Office, Ministry of Foreign Affairs and now in the Coast Guard Administration. Amid China’s increasing infiltration efforts, authorities are calling for greater caution and vigilance.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#espionage #taiwan #coastguard #ccp #taiwan

海巡有共諜! 金馬澎分署勤指中心主任涉違國安法羈押禁見

2025-05-20

海巡官員竟然也成共諜！海巡署金馬澎分署勤指中心主任莊宗輝近日因涉嫌洩密給中國，遭法院裁定羈押禁見，海巡署火速開鍘，記兩大過免職。立委們認為應該要再深入調查。

[[立委(國) 陳玉珍]]
“金馬澎的這個勤指中心主任，你說他位階很高，其實也不是很高。我問了一些媒體朋友，在地的，大家都不怎麼知道他，包括總統府的諮議吳尚雨，這個吳釗燮的機要，民進黨的立委們的特助，我都覺得應該往上調查。”

[[立委(民) 王定宇]]
“我們要派什麼船去什麼位置，幾點幾分多少編隊，他統統掌握，而他被查出來擔任共諜，長期把這樣的資料供應給中國。除了我們要檢討這個個人以外，我倒建議不管是政風單位，或者國安單位，甚至於海委會，去看一下莊宗輝擔任共諜期間，到底誰推薦他升官，他怎麼占到這個位置的。”

共諜過去多發生在軍中，但近來包括府、外交部都有個案，再加上海巡也淪陷，顯見中國加大滲透力道，相關單位得謹慎以對。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Investigation underway to determine cause of Sanxia crash

2025-05-20

New Taipei City takes emergency measures following fatal car crash

Three people were killed when a car rammed into a crowd of people in Sanxia Monday afternoon. They were two teens attending Sanxia Junior High School, and a 40-year-old woman on her way to pick up her daughter from Beida Elementary School. On Tuesday, mourners created a memorial at the site. Meanwhile, the New Taipei City government has taken emergency measures, such as offering counseling service in the affected schools and sending police officers to stand guard as new policies to better enforce road safety are being considered.

Mourners gather with snacks, toys and flowers to commemorate the victims of a car crash that killed three people here yesterday after school.

A parent picking up his kid plays a number on the saxophone in tribute. All the passers-by seem dejected.

Witnessed car crash
I am a father of two kids, so it was really upsetting to witness the event yesterday.

Classmate of victim
I never imagined that something so terrible would happen right around me. We didn’t do anything wrong, but it still happened all of a sudden anyway.

Her classmate is one of the two teens killed yesterday.

Chang Ming-wen
New Taipei education department head
Starting yesterday, the city government has launched a one-on-one counseling program. Starting this morning, we also dispatched all psychologists and social workers registered in the city to stand on duty in the two affected schools.

A 40-year old woman was also killed by the crash. She was driving a scooter to Beida Elementary School to pick up her daughter, but didn’t survive the crash that happened while waiting a red light.

Voice of Liu Wen-chang
Beida Elementary School principal
We weren’t sure if her mother had been affected, but we couldn’t reach her. So we decided to take the kid home. She said her mother is usually on time to pick her up.

The kid had waited at the gate for more than ten minutes, unusual given her mother is usually on time. A teacher knew something was wrong, so the child was sent home. No one knew that her mother had been struck by the car.

Voice of Liu Wen-chang
Beida Elementary School principal
The student kept waiting next to the guardhouse to be picked up, so she wouldn’t have known that her mother was implicated in the car crash, and so she didn’t show any signs of emotional distress. Only when it was past 9 p.m. did her father reach out to us.

Meanwhile, the New Taipei City Police Department sent ten officers to stand guard around campus to enforce traffic safety.

Chung Ming-shi
New Taipei transportation department head
Although we noted that all the relevant road signs and markings were present and functioning in our initial assessment, the question of whether to introduce a pedestrian priority zone remains imperative.

In the meantime, the key still lies in drivers’ awareness of road safety so that nothing of the sort should happen ever again.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#carcrash #sanxia #newtaipei #sad #memorial #roadsidememorial

2025-05-20

Fruity surprise for Nvidia’s CEO at COMPUTEX Taipei

2025-05-20

Kaohsiung celebrates French culture with markets, concerts and more!

And for fans of all things France, Kaohsiung could just be the place to go. The southern port city is holding a vibrant festival celebrating French culture, from May 23 until May 25. There’s going to be open-air markets, live concerts, demonstrations of French cuisine and even virtual reality experiences. FTV reporter Stephany Yang takes us for a closer look.

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai and France’s representative to Taiwan Franck Paris stroll through Kaohsiung’s Pier 2 to promote the 2025 Kaohsiung French Festival.

Voice of Chen Chi-mai
Kaohsiung mayor
Last year’s Kaoshiung French Festival attracted 110,000 participants over three days—it was highly successful. This year, we’re adding marine technology elements to make it even more interesting and fun.

Voice of Franck Paris
French Representative to Taiwan
And there’s also delicious cuisine—this year it’s even more spectacular than last year. Everyone, come and experience authentic French life together.

The event returns with highlights such as outdoor concerts, French cooking shows, and a market selling French delicacies, beverages, and crafts. You can also enjoy a marine-themed VR film and interact with French influencers.

Christopher Boyd
French artist
I am the lead visual designer for the French Kaohsiung Festival. I wanted to combine modern and traditional elements. So I first drew sketches with a pencil and inked them with markers. Then I scanned the drawings and colored them in on my iPad. The topics I cover in my drawings are usually my own stories or those of others. I find Taiwan very interesting. Whenever I go for a walk, I encounter many intriguing things, whether it’s people, objects, or the scenery. Kaohsiung is like a microcosm of Taiwan, with diverse districts, including the ocean and an enormous harbor.

The Kaohsiung French Festival will be held at Kaohsiung’s Pier 2 from May 23 until May 25.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Kaohsiung #KaohsiungFrench Festival #法國生活節 #pier2 #駁二 #VR #frenchfood #concert #market #cookingdemo #art #craft #travel

2025-05-20

Fans worship AI Goddess at night market convenience store

2025-05-20

Li Chi-mao’s centennial exhibition at the National Museum of History

Li Chi-Mao was a renowned Taiwanese ink painter, known for blending traditional ink techniques with Western sketching styles, often inspired by animals, Taiwanese folk customs, street scenes, and rural life. To pay tribute to the late artist, the National Museum of History is holding an exhibition showcasing his masterpieces. FTV reporter Stephany Yang spoke to Li’s daughter to find out more about his works and the legacy her father hoped to leave.

This is Li Chi-Mao’s final masterpiece, "Heavenly Steed." The painting symbolizes freedom and vitality.

Li An-rong
Li Chi-Mao’s daughter
He grew up in a family with horses, so he had a special affection for them. After a lifetime of painting horses, he finally created this one less than a year before his death. This is a group of horses racing. The ink and color work together well, it feels as if the ink hadn’t dried yet. It shows a change in rhythm.

Li’s works were greatly inspired by his travels internationally and in Taiwan. These works were inspired by the eagles he saw in the Middle East.

Li An-rong
Li Chi-Mao’s daughter
There are several works on display, including three featuring eagles. Over the past decade, he had been documenting the ecology of eagles in the Middle East and the Northwest, creating pieces that reflect different periods of his artistic journey. He didn’t create drafts, as his exceptional memory allowed him to envision compositions in detail. When he painted, he had to physically connect with the paper, understanding its layout and spatial balance. As soon as he put pen to paper, the entire composition would come to life. For instance, his eagle paintings are executed in a freehand brush work style.

This ink painting illustrates Taipei’s metro system, showcasing the combination of busyness and the beautiful stillness and scenery of Taiwan.

Li An-rong
Li Chi-Mao’s daughter
The black area at the top is used to emphasize visual contrast. Amid the movement and murmuring of people in the crowded train car, one can quietly gaze into the distance at Guanyin Mountain. The composition combines dynamic and still elements, creating a contrast between motion and stillness. The low vantage point of the work encourages the viewer to look upward and into the distance.

Li Chi-Mao was a renowned Taiwanese ink painter, known for blending traditional ink techniques with Western sketching styles. Throughout his career, he exhibited his works internationally, promoting art and culture, and taught at various universities. His contributions earned him numerous awards. Li’s daughter says her father’s perseverance and dedication for his craft greatly inspired her. Despite being in a wheelchair during the latter years of his life, he never stopped creating and traveling.

Li An-rong
Li Chi-Mao’s daughter
When he created this artwork, he was nearly 90 years old and had to use a wheelchair. He had to overcome numerous physical and mental challenges during the creative process. We are deeply grateful for the experiences and insights he shared with us, allowing us to witness his transformations throughout different periods of his life. Whether young and full of energy or old age, he never ceased to evolve and reinvent himself. I believe this mindset is something we can all learn from. It has been a great source of inspiration for me.

Li Chi-Mao’s exhibit will be on display at the National Museum of History in Taipei until June 8. It celebrates the 100th anniversary of Li Chi-Mao’s birth, showcasing 69 works from 25 different institutions. Some of the works are on display for the first time, to pay tribute to the renowned artist and keep his legacy alive.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#李奇茂 #lichimao #artist #ink #藝術家 #展覽 #NationalMuseumofHistory #國立歷史博物館 #exhibition #taipeiexhibition

2025-05-20

President Lai Ching-te marks first anniversary in office

It’s May 20, meaning President Lai Ching-te has been in office for a full year. In the morning, he delivered remarks to mark the milestones of his first year as president and touched upon some of the challenges and next steps for his administration. Lai also announced that he has instructed the national security team to prepare for a briefing with leaders of opposition parties, as an attempt to resolve Taiwan’s current political gridlock.

Lai Ching-te
President
I want to thank all my fellow citizens for working hand in hand with the government over this past year. Together, we have overcome numerous challenges.

President Lai Ching-te delivers remarks marking one year in office, since May 20 last year. The speech covered economic issues including US tariffs.

Lai Ching-te
President
For many years now, Taiwan, the US, and our democratic partners have actively engaged in exchange and cooperation, spurring mutual growth. Among friends, there is always some friction; but that friction is always resolvable. Through mutual exchange, friends can smooth out their shortcomings and further hone their strengths. Even when differences arise, so long as there is a foundation built on trust and honest dialogue, friends can better understand one another and further deepen their bonds.

Electricity supply remains a hot topic, especially so now that all nuclear power plants in the country are shut down. Although opposition parties seek to reinstate nuclear reactors, Lai said it can only be so once safety assessments are thoroughly made.

Lai Ching-te
President
On the condition that nuclear power plant safety can be ensured, nuclear waste has a solution and the broader society reaches a consensus, the government will then consider the matter prudently and responsibly.

During remarks, Lai also said amid domestic and international challenges, the ruling and opposition parties must be united. He also stated his intention to make a national security briefing with leaders of opposition parties.

Lai Ching-te
President
I have always been willing, with open arms, to work hard for cross-party dialogue and strengthened cooperation among our political parties. That is why I will be instructing our national security team to initiate a major national security briefing for the chairs of opposition parties. It is hoped that leaders of all parties, regardless of political stance, can prioritize our nation’s interests and uphold our nation’s security; and grounded in shared facts, we can openly and honestly exchange views and discuss matters of national importance. Success is 30 percent destiny and 70 percent hard work. We will maintain solidarity.

The day before, the president had sat his first interview with a foreign broadcaster. The reporter was none other than Sho Sakurai, who started out as a member of Arashi, a popular boy band. Sakurai is now presenting Nippon TV’s ongoing special program commemorating the 80th anniversary of the end of WWII. The interview touched upon cross-strait issues and Taiwan’s role in regional security.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2025-05-20

COMPUTEX Kicks off with exhibitors from 30+ countries

The highly anticipated COMPUTEX Taipei 2025 kicked off on Tuesday morning at Nangang Exhibition Center. This year, the event has exhibitors from more than 30 countries, totaling 1,400 companies across almost 5,000 booths. Almost 50,000 international buyers have preregistered for the event, marking a new high for the exhibition. Among the people speaking at the opening ceremony on Tuesday was President Lai Ching-te.

The show opens with an AI number that turned TAITRA Chair James Huang into a humanoid robot. The exciting show has kicked off the COMPUTEX Taipei 2025, under the banner “AI Next.” With exhibitors from more than 30 countries and more than 4,800 booths across two exhibition halls, it is the largest edition of the expo yet.

Lai Ching-te
President
Every server in global data centers and every AI accelerator was made possible with Taiwan’s innovation and work. So we can say, “AI Next, Taiwan Leads.” Don’t you think?

President Lai Ching-te gave an opening speech at COMPUTEX on Tuesday, which is also the first anniversary since his presidential inauguration. In his speech, he covered issues such as geopolitical tensions, Trump’s tariffs and price-dumping in Chinese supply chains. He urged the tech industry to continue investing in Taiwan.

Lai Ching-te
President
Taiwan will actively work with allied nations to sign investment protection agreements and double taxation avoidance agreements, and to promote global cooperation through an initiative to create a partnership of democratic semiconductor supply chains.

Lai toured the exhibition space, and visited several booths showcasing the latest technologies. The 4-day show is not just about showing off cutting-edge tech, it’s also an economic booster shot.

James Huang
TAITRA Chair
There are 50,000 international buyers from 129 countries pre-registered for the event. That’s the largest international buyer turnout out of the nearly 30 international exhibitions that TAITRA hosts every year. Amid ever-growing business opportunities, it’s hard to put a concrete number on the amount of potential deals.

Computex will also host keynote sessions with CEOs from several tech companies, as Taiwan spearheads a new wave of AI innovation.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#computex #computextaipei #TAITRA #tech #賴清德

2025-05-20