
The 6.8 earthquake that rattled Taiwan on Sunday afternoon left one person dead and dozens injured. It also resulted in significant material damage: derailed trains, warped railway tracks and collapsed road bridges. The temblor even toppled a residential building in Hualien’s Yuli Township, trapping people inside, all of whom have since been rescued. The Central Weather Bureau warns that more aftershocks may be felt in coming days.
This drone footage shows the extent of the damage at Gaoliao Bridge in Hualien’s Yuli Township. Workers at a nearby quarry had parked their dump trucks under the bridge. Fortunately for them, the bridge collapsed on the other side, sparing more than 10 trucks from damage. At the time the earthquake struck, a scooter with two riders and a small truck with one driver had been on the bridge. The two vehicles were thrust onto the riverbed as the bridge collapsed, and the driver of the truck was left trapped in her vehicle for some time. The three were rescued moments later and sent to the hospital with minor injuries.
Over at Hualien’s Dongli Railway Station, a concrete canopy over the platform collapsed with the earthquake on Sunday. It struck a Tze-chiang limited express train which was passing the station, derailing six of the train’s cars. Transport minister Wang Kwo-tsai on Monday headed to the area to inspect the damage. He says the railway tracks have been deformed in 11 spots, and won’t be fixed until Sept. 25. However, train services will take a little longer to return to normal operations, as bridges on the system have to undergo structural repairs.
Over in the mountains of Yuli Township, a road on Chike Mountain was damaged, shutting down traffic in the area. In nearby Fuli Township, more than 400 people were left stranded on the mountains after a landslide cut access to and from Liushishi Mountain.
Chen Rong-tsung
Head of Fuli Township
The road goes about 6 kilometers up. We’re at the 3.5-kilometer spot. The excavator has been digging since it arrived, to clear the road and rescue the 400 people stuck at the top. We have five excavators working on this at the same time. They’ve been sent up the mountain to clear all the debris.
Fuli Township and the Suhua Improvement Engineering Office worked together for more than 20 hours, to clear passage. All people affected have since been able to leave the area.
Perhaps the most striking rescue operation was that of a building that collapsed in Yuli Township. Rescue teams entered the ruins in search of survivors.
A girl cries out and the team of rescuers gather to pull her out. As fast as possible, they rescue her through a small gap.
After the rescue operations, a crew cleared the wreck through the night. The owner of the building had initially raised objection, saying he had valuables in the rubble. In the end, he agreed to a full demolition.
The Central Weather Bureau says more aftershocks may shake the area in coming days. Residents in Eastern Taiwan are advised to stay alert in case another big one hits.
受到台東強震影響,高寮大橋攔腰斷裂,而橋下剛好是一個砂石場,有兩輛砂石車,遭到倒塌的大橋壓毀,還好假日沒人上班,幸運躲過一劫。台鐵東里站,也因為地震,遮雨棚倒塌,砸中剛好經過的自強號列車,造成六節車廂傾斜。另外,花蓮玉里三層樓透天厝,地震時傾斜倒塌,救難人員進入倒塌的建物搶救,順利救出一名受困的女童。而坍塌房屋,最後屋主只能忍痛簽下同意書,決定把房子先拆除。
透過空拍鏡頭,花蓮玉里橫跨秀姑巒溪的高寮大橋,業者一整排砂石車,就停在橋下方,只能慶幸橋倒的是另一邊,否則另外十幾輛砂石車,大概無一倖免,台東強震,高寮大橋柔腸寸斷,事發當下,正巧一輛機車跟一輛小貨車經過,兩車隨著橋面緩慢滑向河床,摩托車上的褚姓夫妻檔,和小貨車駕駛葉姓婦人,一度受困車內,所幸三人送醫後,都只有受到輕傷。
接著,將鏡頭轉到台鐵東里站。因為18號的地震遮雨棚倒塌,砸中剛好經過的自強號列車,造成六節車廂傾斜!交通部長王國材今天趕到現場了解狀況,他說鐵軌總共有11處嚴重彎曲變形,預計在9/25前處理好,但全線的恢復,牽涉到橋梁結構修補,可能還需要一段時間。
接著鏡頭來到花蓮玉里,其中赤科山的聯外道路,地震發生之後,道路交通一度中斷,另外,在富里的六十石山,多處道路有落石坍方,400多位民眾受困山區。
[[花蓮富里鄉鄉長 陳榮聰]]
“上山這邊總共有6公里,我們現在站的地方是3.5公里。重機具進來以後,我們就開始一直開挖,先把這個路清理完後,上面的這些受困400人及時救下來。我們總共出動五部怪手,同時進行,往山上清理這些落石。”
富里鄉公所及蘇花改工程處接力,歷經20個多小時搶通道路後,民眾已經陸續下山。
但災情還不只這樣,花蓮玉里的一棟民宅,因為地震倒塌變形,救難人員來到現場,尋找還有沒有受困者。
女童的尖叫聲讓搜救人員們心都揪在一起了,只得加快速度,把女童從狹小空間救出來。
解救人員後,為了安全起見,連夜拆除建物,屋主一度很揪結,因為裡頭還有重要財物,最後還是忍痛簽下同意書。
強震重創東部地區,氣象局預估接下來還會有不少餘震,民眾還是需要做好防震準備才行。
Related News