Logo

Three leading Taipei mayoral candidates continue to trade barbs in the aftermath of debate

Three leading Taipei mayoral candidates continue to trade barbs in the aftermath of debate

2022-11-06

With less than three weeks to go before the local elections, the three leading candidates in the running for Taipei mayor faced off in a debate over the weekend. In particular, the KMT’s mayoral candidate Chiang Wan-an and the DPP’s Chen Shih-chung traded barbs over Chen’s management of the COVID pandemic. On Sunday, Chiang’s status as an American lawyer was placed under a cloud, after a local scholar came out and said that Chiang’s American license to practice law had been suspended three times in a row. Chiang for his part said he had never been blacklisted as a lawyer, and that he was simply late in paying his fees and not doing other necessary documentation on time.

The DPP’s Taipei mayoral candidate Chen Shih-chung was seen pitching with President Tsai Ing-wen on a baseball diamond. It was the fourth time for the two to appear together in a week.

Tsai Ing-wen
President
Taiwan is just like a baseball team. The central government and local governments each have their own defensive positions. We must unite as one, cover for each other, and be good teammates. Currently, the election campaigning is really getting heated; it’s really neck-and-neck. All of Chen Shih-chung’s Team No. 12 must together help him canvass for votes so that Chen Shih-chung can get elected.

Tsai hopes that Chen, a former health minister, can enter the Taipei mayor’s office, but his opponents--one from the KMT and an independent--are putting up a good fight. On Saturday, the three butted heads in a debate, where the KMT’s Chiang Wan-an asked Chen seven more questions about epidemic prevention, causing Chen to describe him as someone pretending to be uncomprehending. Meanwhile, independent Huang Shan-shan took the chance to lambaste Chen as arrogant.

Chen Shih-chung
DPP Taipei mayoral candidate
I talked about this so many times, then we also did a Q&A. It was only then that I said Chiang “wants to give the impression he doesn’t understand.” Then of course, this seems that he really doesn’t understand. In the future, I will take other opportunities to explain it once again. “The Greens and Communists are one family” is a new phrase he’s invented. However, he’s never signed a pledge that says he won’t capitulate to China, so I don’t think he’s right.

In addition, the KMT’s Chiang kept referring to his experience as a Silicon Valley lawyer during the debate, but Weng Ta-jui, a Taiwan-born scholar in America, said while Chiang indeed is qualified to act as a lawyer in California, the name on his license is another surname his family used earlier, and it had been suspended three times in a row. If his business was going well there, he would not likely have allowed his license to practice law be suspended. If his law firm in Silicon Valley was merely a shell company, then Chiang had nothing to boast about.

Chiang Wan-an
KMT Taipei mayoral candidate
I was never struck off the list as a punishment. The reasons why I was delisted were because I was quite busy during my time as a lawmaker, so I paid my fees late. Second, owing to the situation with the pandemic, when they later requested I give them my fingerprint as identification, I completed it relatively late. Now I have given them all the relevant supporting documents, so my license to practice law is valid, and I can conduct professional business.

Huang Shan-shan
Independent Taipei mayoral candidate
My own license to practice law has never been suspended, so I don’t know what his problem is.

As election day draws closer, such bickering is only going to get more tense.

陳時中與小英合體 酸蔣七問疫情"故意聽不懂"

2022-11-06

台北市長選舉倒數20天,對於前一天辯論時,蔣萬安再七問疫情,陳時中認為蔣萬安是故意「想要聽不懂」。另外,蔣萬安在辯論會上不斷強調要用自己的矽谷律師經驗,打造台北未來科技大城,卻遭旅美學者翁達瑞踢爆,美國律師執照被連續停權三次

台北市長候選人陳時中,跟總統蔡英文一起投壘球,這已經是他們一週內第四次一同現身。

[[總統 蔡英文]]
“台灣就像一支球隊,中央政府和地方政府各有各的守備位置,我們要團結一心,互相補位,當彼此的神隊友。現在選情真的很激烈,很膠著。今天現場所有陳時中的"12號隊友",一起幫忙拉票、催票,讓陳時中可以當選。”

期盼陳時中入主北市,不過藍白對手可不好對付,前一天三人在辯論會上過招,蔣萬安再七問防疫題,被陳時中嗆「裝睡的人叫不醒」,卻讓黃珊珊逮到機會批評他很傲慢。

[[台北市長候選人(民) 陳時中]]
“那講過很多次,那我們也做了Q&A,我才講他"想要聽不懂",那當然就會變成聽不懂。未來這段時間,我還是可以利用其他的機會,再來把他講一講。"綠共一家親"這蔣萬安發明的一個新的名詞,不過他自己的"不投降承諾書"也都沒有簽,我想也是不對的。”

另外,蔣萬安在辯論會上不斷提及矽谷擔任律師經驗,卻遭旅美學者翁達瑞踢爆,蔣萬安確實有加州律師資格,但執照名字是"章"萬安,還連續被停權三次,如果生意很好,他不可能放任律師資格被停權,如果創的是空殼事務所,矽谷經驗不值得吹噓。

[[台北市長候選人(國) 蔣萬安]]
“在懲處欄上面我並沒有被懲處,之所以被註記,是因為在立委期間比較忙,所以遲繳會費,二方面疫情的關係,他們後來要求要做指紋按捺,所以比較晚完成指紋按捺,但是現在都已經將相關的文件補齊,所以律師執照是有效可以執行業務。”

[[台北市長候選人(無) 黃珊珊]]
“我的律師牌照沒有被停權過,所以我不知道他的問題是什麼。”

選戰倒數,藍綠白戰火持續延燒。

Related News

Diwali Celebration kicks off in Taiwan

2022-11-06

Lukang tea master shares the family secrets on how to package tea leaves

2022-11-06

Spotlight on teen artist, Nathan Chi

2022-11-06