2024 to have only one ‘makeup’ workday, but three fewer long weekends

2024 to have only one ‘makeup’ workday, but three fewer long weekends

2023-05-26

The Executive Yuan has finalized its work calendar for 2024, and it’s looking very different from this year’s calendar, which has eight long weekends of three days or more. But that comes with a government requirement of working on certain Saturdays to make up for days taken off to form a long weekend. By contrast, next year there will only be one makeup workday, but there will only be four long weekends, instead of this year’s eight. Let’s hear how the plan has been received.

Next month is the Dragon Boat festival long weekend, which will require yet another makeup workday. Some grumbling about this is to be expected, as this year has a total of six weekend workdays on the schedule. That’s set to change in 2024, with only such day.

Member of public
Yes, I think there was a few too many this year. Of course I don’t like it, because you have to work more days.

Member of public
My company doesn’t open on makeup workdays anyway.

The only weekend workday in 2024 will be in February. The Little New Year day is a holiday on Thursday, February 8, which will be made up for by working on Saturday, February 17, after the Lunar New Year Break. The arrangements for 2024 means there will only be four breaks lasting three days of more. That’s the New Year’s Day weekend with three days, the Spring Festival with seven days, the Tomb-Sweeping long weekend with four days, and the Dragon Boat Festival weekend with three days. And they all happen in the first half of the year.

Member of public
I think that this year with all the long weekends is better. Because I can use the breaks to travel abroad. It’s easier to take time off.

An internet user has planned it all out if you want a long break. For the Mid-Autumn Festival and Double Tenth, you can get four days off in a row by taking just one day of leave. On International Worker’s Day and the Peace Memorial Day, you can take two days off to get a five day break. Take three days off if you want nine days in a row during the Tomb-Sweeping break, or 12 days in the Lunar New Year.

Lee Yu-chia
National Association of Small and Medium Enterprise
For companies, this arrangement is fine. In 2023, there are six makeup workdays, which can disturb operations. Workers taking the days off also feel like they are always having to make up for the holidays. So for everyone, planning around them is a whole issue.

Lee Chi-yue
Travel agent
This arrangement is better for travel agencies. Because if there are too many long breaks, demand for travel is concentrated all over the same period. This way, demand spreads out a little.

Employers and travel agents say they approve of having fewer mandated workdays on weekends. It’s a fine balancing act that everyone has an opinion on.

揮別補班惡夢! 明年補班僅1天.連假剩4個

2023-05-26

2023年簡直是補班地獄！雖然3天以上連假總共有8個，但一整年的補班高達6天，引發許多上班族抱怨，對此，行政院拍板，明年只需補班1天，但連續3天以上連假只剩4個，相較今年少了一半，聽聞消息民眾也出現兩派看法。

下個月就是端午節連假，但跟著報到的還有補班，讓不少上班族抱怨，因為今年一口氣就有6天補班日，但明年大幅縮減，改為只剩1天。

[[民眾]]
“對，我覺得有點多，當然覺得不太喜歡，因為比較多天要上班。”

[[民眾]]
“補班日我們公司不上班哈哈。”

明年唯一的補班日落在2月，小年夜先彈性放假，過完春節，17號補班。不過，連續3天以上假期只剩4個，包含元旦3天、春節7天、兒童節及清明節4天、端午節3天，全都集中在上半年。

[[民眾]]
“如果像今年一樣，就是有這麼多連假可以休，感覺是會更好，因為這樣子我們要休假要出國，這樣子會比較好請假。”

有網友就整理，中秋節與雙十節，若是請1天就能連休4天，勞動節與228假期也能請2休5。請3天的，清明節能換來9天連假，春節期間還能連放12天。

[[中小企業總會理事長李育家]]
“在產業界還是可以接受啦，2023年有6個補班日，其實不只是對企業整個運作會有點困擾，一般休假的勞工，他們也覺得說老是要補班，要整個規畫也不是。”

[[旅行社業者李奇嶽]]
“對旅行社來講是一個比較好的情況，因為如果連續假日太多，會造成旅遊的需求，往特定時間通通集中靠攏，這時候都是散客的天下。”

補班日減少，企業與旅行社正面看待，連假多，補班也多，各有利弊，好壞也見仁見智。

Related News

Taiwan’s health ministry delegation visits Swiss Federal Assembly and Bern Town Hall

Last week, a delegation from Taiwan’s health ministry headed to Switzerland to advocate for Taiwan’s inclusion in the World Health Assembly. Though Taiwan has been excluded from the event once again, the delegation took the opportunity to form closer ties with Swiss politicians. On Wednesday, they visited the Swiss Federal Assembly, and the Bern Town Hall, where local politicians voiced support for Taiwan’s inclusion in the annual health summit.

Taiwan’s delegation on Wednesday went to the Swiss capital, Bern, to visit the Federal Assembly. One lawmaker they met was the head of the Swiss parliamentary friendship group for Taiwan, Lukas Reimann. A reporter asked him to comment on how Taiwanese journalists had been denied press passes to cover the WHA due to Chinese pressure.

Lukas Reimann
National Council member
This is unacceptable for me, I think Switzerland as a host country must accept every passport. I feel very ashamed for Switzerland, as a country of neutrality and openness that we don’t tackle the WHO more, because this is unacceptable and has to change.

Earlier this month, the assembly’s lower house passed a resolution calling for closer ties with the Legislative Yuan, in a show of the close relationship between Taiwan and Switzerland. CDC deputy head Philip Lo spoke about the exchanges and experiences of each country during the pandemic.

Philip Lo
CDC deputy head
During the pandemic, they did not implement too many infection control measures. The main reason for that is that the people did not support such measures. They didn’t have as much government intervention as other countries.

The delegation later headed to Bern Town Hall. There, they met with Mayor Alec von Graffenried, who visited Taiwan in 2015. He once again showed his support for Taiwan.

Alec von Graffenried
Bern mayor
I think Taiwan should go straight on the way in democratization, respect of human rights and being a role model for the whole of Asia, and the whole of the world. And I think that sooner or later nobody can refuse to include Taiwan in the global family. Taiwan will never be alone.

Hsueh Jui-yuan
Health minister
In Swiss politics, supporting Taiwan is not a minority position. Communicating better and engaging more with the Swiss government perhaps could help us join the WHO.

Taiwan has been excluded from the WHA for seven years in a row now. The U.S. State Department on Thursday said it was disappointed with the WHO’s decision, saying that it would continue to support Taiwan’s return as an observer.

Matthew Miller
US Department of State spokesperson
We were disappointed that they decided not to do so. We believe that inviting Taiwan as an observer would exemplify the WHO’s commitment to an inclusive health-for-all approach to international health cooperation. And the United States will continue to advocate for Taiwan’s return as an observer at WHA.

Earlier this month, U.S. Secretary of State Antony Blinken had issued a statement saying that the U.S. strongly encouraged the WHO to invite Taiwan to participate as an observer in the WHA. It was the third statement of support for Taiwan’s participation since taking office.

2023-05-26

US and Papua New Guinea to sign security pact

The United States and Papua New Guinea have agreed to sign a security pact, part of which is expected to give the United States vital access to the waters of the Pacific island nation. Voice of America’s Ahadian Utama reports from Port Moresby.

U.S. President Joe Biden has shifted attention to the Pacific over concerns about China’s increasing influence in the region, as Beijing has been giving diplomatic and financial assistance to some Pacific nations.

Papua New Guinea Prime Minister James Marape says agreements with Washington that focus on defense cooperation and maritime matters will be formally signed after parliamentary approval.

James Marape
Papua New Guinea prime minister
Now we’re elevating to a specific defense cooperation agreement, something that is falling short of treaty. And so this has been an ongoing work for some time.

The defense and maritime agreements will allow the U.S. access to waters near the sea routes to Australia and Japan. In return, Papua New Guinea will gain access to U.S. satellite surveillance.

James Marape
Papua New Guinea prime minister
With the U.S. Coast Guard, it now give us an opportune time to access — not just maritime access but satellite access — to illegal fishing, drug traffickers, illegal loggers.

Elias Wohengu, Papua New Guinea Foreign Affairs secretary, led the negotiations and says the pact will not prevent Papua New Guinea from engaging with other nations.

Elias Wohengu
Papua New Guinea foreign affairs secretary
We are within the ambit of the foreign policy expected of Papua New Guinea: friends to all, enemies to none. This agreement does not in any way preclude PNG from engaging with another nation in a future defense cooperation agreement.

Analysts say this pact will raise concerns over U.S.-China rivalry in the region and potentially put Pacific Island nations in the middle of U.S.-China tension. In 2022, the Solomon Islands agreed to sign a security pact with China.

Paul Barker
Institute of National Affairs
Obviously, there comes a point where one has to be careful if those different external players reach heightened levels of tension and PNG and its neighbors can be caught in the midst of it.

Ahadian Utama, VOA News, Papua New Guinea.

2023-05-26

TSMC shares gain NT$23 to close at NT$566

2023-05-26

YouBike to give NT$500 vouchers as compensation for leak

2023-05-26

Nation’s official GDP growth forecast for 2023 slashed to 2.04% in eight-year low

2023-05-26

Original manuscripts from Taiwan’s “father” of modern literature donated to Tainan Museum

Born in 1894 in Changhua, the poet Lai Ho is hailed as the "Father of Modern Taiwanese Literature." After his death in 1943, he left behind many valuable manuscripts. And now his family has decided to donate hundreds of them to the National Museum of Taiwan Literature in Tainan. This includes an original draft of one of his noted novels. The museum plans to use technology from the Tainan National University of the Arts to make reproductions for daily displays, so that the writer’s ideas will be seen by members of the public.

Lai Ho, dubbed the “Father of Modern Taiwanese Literature,” left behind many valuable manuscripts after his death. In order to preserve these national treasures, his family has decided to donate hundreds of these manuscripts to Tainan’s National Museum of Taiwanese Literature.

Lai Yueh-yen
Laiho Cultural and Educational Foundation
Because of heavy rains in Changhua, the dehumidifiers in the place where the manuscripts were stored became waterlogged. We explained this to the National Museum of Taiwanese Literature and they said they could do the storage themselves.

The handover comes just before Lai’s 129th birthday. The culture ministry presented a certificate of appreciation to his family, thanking them for the long-term preservation of his works, which shed light on a key period in Taiwan’s history.

Shih Che
Minister of culture
I hope that these original manuscripts will get passed down from generation to generation. They are not only literary classics, they also reflect Taiwan’s rise. They are a testimony of Taiwan’s modernization and enlightenment, and can be passed on.

Nikky Lin
National Museum of Taiwan Literature
In the future we can bring these manuscripts to life. We don’t want to just leave them lying somewhere in the museum. We want to use them actively, so that the public can see them.

The museum hopes that even more multimedia cooperation projects can further promote Lai’s literature. The Tainan National University of the Arts is already using realistic reproduction technology to restore eight manuscripts, which has been of assistance to the daily displays at the Lai Ho Memorial Hall.

Luo Hung-wen
Tainan National University of the Arts
The more difficult aspects are that the original manuscripts may have some creases and tears. After processing, we will make a reproduction, and then do more processing by hand. For example, there could still be some tears and rough edges. We’ll compare the reproduction with the original manuscript, and then add annotations.

In addition to scanning the original manuscripts and fine-tuning the printing, the signs of aging on the manuscript have to be recreated by hand. Through the replicas, the original manuscripts can be properly preserved, to keep Lai’s spirit and wordsmithery alive.

2023-05-26

Kenting Elementary School holds underwater graduation ceremony

2023-05-26

Archeologists celebrate relics found in Hualien, including Taiwan’s first Song dynasty coin

2023-05-26

Community bakery in Miaoli gives older cooks a chance to get into baking

2023-05-26