
Taoyuan has a new sister city: the City of Angeles in the Philippines. The two cities’ mayors held a virtual signing ceremony on Wednesday. Angeles City is the 35th in the world to enter such a partnership with Taoyuan. The two sides plan to work together in areas including airport cities, logistics, technology, trade, culture, and tourism, opening a new chapter in city-to-city exchanges.
Taoyuan Mayor Chang San-cheng strikes a pose with the mayor of Angeles City, who appears onscreen. The two mayors signed a sister-city agreement on Wednesday, preparing gifts to mark the friendship.
Mayor Chang prepared an acrylic painting by Mario Subeldia, a Filipino artist in Taiwan. The work depicts Taoyuan International Airport and Clark International Airport in Angeles City. An airplane in the top right symbolizes the direct flights linking the two cities and their steadfast friendship.
Meanwhile, Angeles City’s mayor presented the “keys to the city”: a wooden sculpture made by a local artist and micro-enterprise supported by his city’s government. Angeles City has a rich cultural heritage, vibrant food scene, and electrifying entertainment options. It’s a place where history, culture and tech come together.
Angeles is Taoyuan’s 35th sister city. As both cities have international airports, they hope to collaborate on developing aerospace technology in the Asia-Pacific region, to create a trans-Pacific aviation technology smart city.
Vicenta Vega-Cabigting
Angeles vice mayor
Thank you Mayor Chang San-cheng, for recognizing our presence today, albeit remote. Let us make this partnership a catalyst for development in our cities. Thank you! Mabuhay! Xie xie!
Chang San-cheng
Taoyuan mayor
The two cities have very complementary aspects in industry, culture and nature. We hope the sister-city agreement will allow us to draw from each other’s strengths in these complementary areas.
The mayors expressed hope for an enduring friendship between the new sister cities, one with more frequent exchanges and even stronger ties.
For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
桃園再添姊妹市 ! 週三桃園市長張善政,以及菲律賓安吉利斯市長卡梅洛·拉扎廷,舉辦線上姊妹市協定簽署儀式,菲律賓安吉利斯市為桃園第35個姊妹市,雙方將針對航空城計畫 、物流、科技、貿易、文化及觀光進行緊密交流,開展姊妹市合作新篇章。
桃園市長張善政,開心的與菲律賓安吉利斯市長線上合影,兩市週三正式成為姊妹市,雙方都特別準備禮物,展現友誼。
桃園市長張善政準備了,由菲律賓在台藝術家馬力歐繪製的壓克力畫作,畫作呈現的是桃園國際機場,與安吉利斯市克拉克國際機場,右上方翱翔的飛機,則象徵兩市直航互通有無,情誼延綿不斷。
安吉利斯市長準備的則是在地工藝家及市政府所扶持的微型企業,製作的木雕及象徵開啟兩市交流的城市之鑰。安吉利斯市又稱為’’天使城’’,有珍貴的文化資產,還有多樣美食和五光十色的娛樂活動,是一座歷史文化與現代科技兼容並蓄的城市。
菲律賓安吉利斯市是桃園第35個姊妹市,兩市同為機場城市,雙方若能攜手合作,有望促進亞太地區航空科技的發展,共同創造跨太平洋航空科技智慧城。
[[菲律賓安吉利斯市副市長 Vicenta Vega-Cabigting]]
“雖然我們今天只能夠在線上相會,但是再次謝謝張市長,謝謝您今天的安排,也讓我們雙方一同讓彼此的合作關係,成為城市發展的催化劑,謝謝大家”
[[桃園市長 張善政]]
“在產業、文化,跟自然景觀方面,我們雙方有很多互補的面向,希望透過姊妹市協議,在這些互補面向裡面,我們也可以彼此吸收彼此的長處”
希望桃園市和安吉利斯市友誼長存,成為姊妹市後,未來兩市各部門互動將更加頻繁、情誼更加濃厚。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News