Logo

Uniforms packed with Taiwan elements unveiled for Paris Olympics opening ceremony

Uniforms packed with Taiwan elements unveiled for Paris Olympics opening ceremony

2024-04-22

Taiwan has unveiled the uniforms that athletes will wear at the Paris Olympics opening ceremony this summer. The team will be all suited up in blue, with threaded flowers on the lapel. The design was drawn up by Justin Chou, who worked with a team of craftspeople to get an outfit packed with the beauty of Taiwan.

Olympic shooter Yang Kun-pi and boxer Wu Shih-yi model the uniforms that the Taiwanese team will wear for the opening ceremony at the Paris Olympics. The dashing outfits grabbed the attention of the whole room.

Yang Kun-pi
Taiwanese shooter for Paris Olympics
This is my first time to take part in a fashion show. I am very happy and honored to wear the clothes for Team Taiwan and feel everyone’s affection.

Wu Shih-yi
Taiwanese boxer for Paris Olympics
In preparing for the competitions, I have always had the attitude that I must do my very best, and so I have been working toward that.

The uniforms were designed by renowned Taiwanese fashion designer Justin Chou. He worked together with artist Paul Chiang and Indigenous banana leaf weaver Aing Banday, who was named as one of Taiwan’s Living National Treasures. Also involved in the project was, Lin Pei-ying, an expert in threaded flowers and ambigram calligrapher Lin Kuo-ching.

Lin Kuo-ching
Ambigram calligrapher
I combined English and Chinese, so we have “Chinese Taipei” in one direction and “Jiayou” in the other. When people see our athletes compete, we’ll all cheer for them, saying, “Jiayou, jiayou, jiayou.” I think that combining the cheer with the words “Chinese Taipei” is really creative.

The designers voiced hope that the athletes will make it big. The suits are coastal blue with threaded flowers pinned to the lapels – the national plum blossom and rapeseed flowers symbolizing cheering on the team. The material for the team’s polo shirts is sustainable and contains negative ions, which allegedly help boost comfort.

Justin Chou
Fashion designer
Through our opening ceremony uniforms, we can show everyone that Taiwan has other great things besides bubble tea and xiaolongbao steamed buns. The fabric for the polo sleeves was cut to create random patterns. So when they are wearing them, they will look like a team, but everyone will look different.

With the blessings of Taiwan’s people, the national athletes plan to shine at the Paris Olympics.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

"巴黎奧運"台灣隊進場服亮相 翻轉文字設計充滿巧思

2024-04-22

2024巴黎奧運將在7/26登場,台灣國家大表隊的進場服飾,以海岸藍為主要顏色,還有Chinese Taipei跟加油文字翻轉設計,希望為選手們帶來滿滿祝福。

我國射擊國手楊昆弼、與拳擊國手吳詩儀,穿上巴黎奧運台灣代表隊進場服飾,帥氣俐落裝扮,一出場就成為全場焦點。

[[巴黎奧運射擊國手 楊昆弼]]
“這是我第一次參加時裝秀,然後也非常高興,也非常榮幸能夠穿上我們台灣代表隊的衣服,然後受到大家的愛戴。”

[[巴黎奧運拳擊國手 吳詩儀]]
“備戰的過程中,一直是抱持著一種上去是要表現最好的那一面,那我一直都在朝這個方向發展。”

本屆奧運代表服,由台灣知名設計師周裕穎親自統籌,邀請藝術家江賢二、原民國寶工藝家嚴玉英、手工纏花工藝家林佩瑩、翻轉文字藝術家 林國慶等大師級人物共同操刀。

[[文字設計師 林國慶]]
“透過英文跟中文的橋接,讓Chinese Taipei跟加油,我想,我們民眾在看到我們運動員表現的時候,我們都會說加油加油加油,如果把加油跟我們的中華隊的名稱做一個連結,我想這是一個非常有創意的事情。”

期盼選手們的成績,能翻轉出亮眼成績,另外,服裝顏色以海岸藍為主軸,胸前別上手工製作的國花-梅花,及象徵加油鼓勵的油菜花。而POLO衫特別選用環保、負離子設計,讓選手們在活動上,更加舒適。

[[服裝設計師 周裕穎]]
“我覺得透過巴黎奧運進場服,讓大家知道說,原來台灣除了珍奶、小籠包,還有更多很棒的東西。另外其實像POLO衫的部分,我們這次裁剪,特別把這個袖子的布料用隨機的方式,所以大家穿起來,其實你會像一個團隊,但是又不一樣。”

國手們將穿上全體國人的祝福,在巴黎奧運殿堂上能發光發熱。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Canoeist Lai Kuan-chieh, gymnast Ting Hua-tien qualify for Paris Olympics

2024-04-22

Registration opens for DPP Youth Diplomacy Empowerment Program

2024-04-22

Local vaccine maker donates vaccines to children of lower-income households in 2 countie

2024-04-22

ITRI showcases hydrogen tech, energy savings applications at Net Zero Day

2024-04-22

Hotel chain adopts koala at Taipei Zoo to support conservation

2024-04-22

French photographer Hubert Kilian records Taiwan’s complex urban landscapes

2024-04-22