
Untreated sewage came flooding into some 50 households in Kaohsiung amid heavy rains from Typhoon Danas. The cause was a burst pipe at the wastewater treatment plant in Cijin. Affected locals say they didn’t sleep at all, as they tried to clear the nasty and smelly water from their homes. They say it’s the first time flooding gets so deep in the area. Let’s see more.
Cijin resident
I didn’t sleep all night. It’s never been this bad, with the sewage from the plant flowing to our low-lying area.
Cijin resident
The water reached up to my bed. I haven’t slept or eaten since 10 last night, trying to clear it. The dirty areas stink.
Chen Chung-chih
Zhuli borough warden
It’s clearly caused by a human factor. The rain wasn’t that heavy yesterday. It was clearly caused by people. But we’ll see that later, I need to get my home sorted first.
Liang Chin-yuan
Water Resources Bureau
We’re helping local residents with the aftermath, and we’ll work with them on any related affairs.
Further north along the coast of Taichung, flooding also submerged people’s homes. At the coastal Shalu District, an alleyway became a veritable canal, with water pouring into residences on both sides of the street. Locals had no choice but to put electronics up on higher ground to avoid damage. They say the flooding happens every time there are heavy rains, and hope that the government will help provide solutions
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#flooding #canal #alley #kaohsiung #taichung #typhoon #typhoondanas #extremeweather #naturaldisaster
受到颱風強降雨影響,高雄旗津的汙水處理廠大水管爆管,導致未處理的汙水外溢,蔓延到附近50戶民宅,汙水飄出陣陣惡臭,民眾苦不堪言,根本沒辦法睡,當地里長表示第一次淹水淹這麼高,痛批淹水是人禍而非天災。
[[民眾]]
“整個晚上都沒睡,沒有(這樣過),污水廠的水洩到我們這邊低窪。”
[[民眾]]
“剛好到床墊的高度。從昨晚十點多到現在,都沒睡也沒吃,清到現在。沒有清整個很臭。”
[[高雄旗津區上竹里長 陳仲智]]
“很明顯是人為的因素,因為昨天的雨量也不大,很明顯這是人為的因素。現在就不管,先把家園先整理好。”
[[水利局副局長 梁錦淵]]
“我們現在就是在幫居民做善後的動作,那我們會再跟居民,協調後續的相關事宜。”
丹娜絲颱風,在台中海線地區,也帶來不小風雨,沙鹿區中山路,有條巷弄因為地勢比較低,整條馬路變水路,雨水甚至灌進民眾家中,家電泡在水裡,民眾說這條巷子每逢大雨就會淹水,希望相關單位能夠協助改善。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News