
Sometimes the simplest solutions are the best ones. A temple in Hsinchu faced a dilemma in recent years due to the Taiwanese opera shows it regularly hosted. The stage was right in the temple, in an area packed with food stands. And though it’s great to watch a show with a snack in your hand, the signs on the stands barely let anyone get a good view of the stage, including the statue of the Hsinchu City God. After complaints from the public and negotiations between the temple and the food vendors, they found a solution: raise the signs to the ceiling when a show is on. At the beginning the mechanism to hoist the signboards was hand-cranked, but now, a technological solution clears the view without anyone breaking a sweat.
A Taiwanese opera show is on at the Hsinchu City God Temple, which is packed with food stalls. It’s crowded every day, and worshippers have found there is more than meets the eye.
The food stall signs get hoisted in the air, revealing the opera performance behind them to oohs and aahs from the crowd.
Member of public
Surprised by the setup
It was so special. All the food stalls at the temple create a very traditional environment. But they have modern equipment to raise the signboards up! It’s the first time I see anything like it, it’s so unique.
Member of public
Surprised by the setup
It’s really innovative. It feels like a blend of tradition and modernity. The stalls have been doing business for a long time. If the stands are set in place, having the automatic system to lift up the signboards lets the deities watch the show. This unique tech application is a key draw at the Hsinchu City God Temple.
Views of the stage are now unobstructed. The temple and the vendors worked together on this tech-forward solution after locals complained about the signs blocking the show.
Wu Cheng-lung
Hsinchu City God Temple
People complained that the City God wasn’t able to enjoy the show, as the views were blocked by the signs. We asked the vendors to make some changes, like perhaps raising their signboards or something so that the City God would have a clearer view.
Chung Ming-ta
Shopkeeper
At first we had to pull them up by hand whenever there was a performance. But during the City God’s birthday celebrations, there were so many performances, so we had to pull them up almost every day.
This clever solution allowed vendors to stay in their spots, deities to enjoy the show, and visitors to look up in awe.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#temple #innovation #clever #technology #opera #taiwan #hsinchu
新竹城隍廟前小吃攤平時就有不少人光顧,近期廟方準備仙酬神活動,請來歌仔戲演出,邊吃邊看戲就已經夠讓民眾驚喜,還有人意外發現,戲台前店家為了不影響表演,將自家招牌自動升空的新奇場面。
歌仔戲在廟前演出,但往周邊一看,有各式各樣的小吃攤,這裡是新竹城隍廟,平假日都有不少人到訪,近期廟方請來戲團演出,被民眾捕捉新奇的一幕。
招牌緩緩升上空,後方就是歌仔戲在表演,讓民眾相當驚訝。
[[民眾]]
“我覺得一開始看到覺得很特別,因為城隍廟旁邊的那個小攤販,本身是一個很傳統的一個環境,可是卻有一個很現代的設施,就是招牌居然會移動,這我也是第一次看到,覺得非常特別”
[[民眾]]
“其實蠻新奇的,那其實感覺到就是,傳統結合了現代的感受,那畢竟攤販長期在這邊做使用,它攤位如果固定的,那如果有一個自動升降的話,也可以讓神明看得到歌仔戲,那也結合科技,那在新竹都城隍爺,還算是蠻有特別特色的一個招牌”
無論從那個角度看,視角都不會被擋住,原來是先前曾被民眾反應過,看戲時有視線遮蔽問題,因此廟方與攤商協調找方法解決。
[[新竹都城隍廟職員 吳承龍]]
“當初有人反映說,因為剛好城隍爺看的視線,看戲的那個視野,被攤商的招牌給擋住了,所以我們就有要求說,攤商要改善,看是不是可以把招牌升上去,還是說用其他的方法,去讓城隍爺的視野更加的清楚”
[[店家負責人 鐘明達]]
“一開始用手拉,就是往後拉這樣,就是有演戲的時候,但大部分在使用應該就是,在那個城隍爺做大生日的時候,因為那時候演戲的很多啊,幾乎每天都有演戲啊,所以那幾乎每天都要拉起來”
店家發揮創意,不但不影響生意,也能讓廟宇活動順利進行,意外掀起話題。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News