Taiwanese film slammed for ‘Taiwan, China’ origin on Weibo

Taiwanese film slammed for ‘Taiwan, China’ origin on Weibo

2026-03-31

A heartwarming movie about a baby born in a woman’s prison has been involved in a controversy over its social media promotion in China. The Taiwanese film “Sunshine Women’s Choir” has had an impressive run in Taiwan. Already, it’s achieved a box office figure of NT$740 million and is set to be released in international markets including Malaysia, North America, the UK and China. But a recent post on the film’s official Weibo account described it as a film from “Taiwan Region, China.” The designation sparked outrage among Taiwanese fans, who pointed out that the production had received NT$18 million in subsidies from the Taiwanese government, including the Ministry of Culture. Culture Minister Li Yuanhas responded to the incident, acknowledging that Chinese authorities have a tight grip on China’s film market. Let’s hear from him.

Li Yuan
Minister of Culture
Yesterday the production team of “Sunshine Women’s Choir” approached us directly. The reality is that Taiwanese films that are to be distributed in China have to go through the China Film Group and the Huaxia Film Distribution Company, both of which are state-run companies. Once the film is sold to China, all promotional materials are in their hands. China takes advantage of its large market to promote unification, but the most concerning part is that it can stir up division and hostility within Taiwan. I believe we must stand united and continue to promote our film industry. By expanding into more markets, we can avoid being manipulated by the Chinese market.

Film producer Liu Wei-jan has attempted to calm the situation on social media, saying that Taiwanese films released in China have always been labeled as being from “Taiwan, China.” She added that it was not a voluntary decision made by anyone in the Taiwanese side. She also posted that according on the relevant regulations, government subsidies must be repaid in full if a film turns a profit. She later deleted her account and the posts.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#film #taiwanfilm #movie #劉蔚然 #陽光女子合唱團 #culture #taiwan

"陽光女子合唱團"稱中國台灣李遠:拓展市場才不會被擺布

2026-03-31

國片"陽光女子合唱團"，在台灣創下7.4億亮眼票房，將陸續在馬來西亞、北美、英國、中國等國際市場上映，但官方微博發文介紹卻稱"中國台灣地區"華語片，由於該劇獲文化部等政府補助共1800萬元，引來台灣影迷怒轟。文化部長李遠今天坦言，中國電影市場，都由官方掌控，也證實劇組有來聯繫。

[[文化部長李遠]]
“昨天陽光女子合唱團的製片，直接來找我們，那其實我們台灣的電影要賣到中國去，就要透過中影公司，跟華夏兩家公司，它都是官方經營的公司，所以一旦賣過去之後，所有的文宣，一切都掌握在他們手上。中國的統戰就會利用到，中國市場很大這一點，最可怕就是，它會挑起台灣內部的對立跟仇恨，那這點我覺得，我們要特別團結在一起，然後我們也會用各種政策來支持國片，多一點別的市場之後，我們才不會被中國市場擺布”

面對質疑，監製劉蔚然在社群試圖滅火，表示在中國上映的台灣電影，都曾以中國台灣標示，但沒有一部台灣電影會主動標註，針對政府補助問題，也強調依照規定，電影只要獲利，輔導金會全數歸還，但隨後又把帳號、貼文都刪除。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Senior gamers show off skills by beating FTV reporter

What do you usually do with your grandparents? If not chatting or taking walks, then what about video games? Esports aren’t just for young people anymore. Last year, Taipei and New Taipei created a team of all senior gamers, with an average age of over 65. But don’t underestimate them—they can give people a fraction of their age a run for their money. Want to see how they play? We sent a reporter to go find out!

Headphones on, these gamers are focused and ready to play.

As speed is of the essence when positioning and using abilities, how good are these seniors, really? One of our reporters challenged them to find out.

They’re no joke. They clobbered her. She had to ask for mercy!

Even though she had a coach giving her advice, our reporter was knocked out in less than a minute. There’s a saying that you should never stop learning, even into old age. These seniors are living proof.

Swallow
Senior gamer
Life starts at 70. I’m just four years old. It’s really hard. No game is harder than this. But I believe you should never stop learning. You have to train your brain to keep it nimble and stave off dementia.

Seagull
Senior gamer
I’m someone who knows nothing about computers and now I can play this. It’s weird. My hands used to not be very nimble, but after playing this, my mind’s a bit sharper, too.

As gaming has been getting more popular among seniors, Taipei and New Taipei finally created a team in October last year called the Soaring Cranes. Their average age is over 65.

Richard
Senior gamer
We interact with a lot of young people. I find it much easier to express myself and gesture with my hands, movements like that.

Swallow
Senior gamer
During the pandemic, there were three months when we couldn’t go outside. We were all stuck at home. A lot of my friends and relatives started getting dementia. They just watched TV every day, became a slave to the screen. Their children had to take care of them. It was so sad.

Taiwan is already a super-aged society, and the issue of senior care is only going to get worse. Any strategy to stave off dementia and disability should be an urgent priority.

Shih Kai-chun
Soaring Cranes director
I’ve been providing senior care for five or six years now. But when it comes to health, we’re always brainstorming what could invigorate the conversation. So we introduced esports. First, they can talk with people of all different ages, since they’re playing a young person’s game. Second, they can learn something new. Third, it prevents and delays deterioration.

Who said that video games are only for young people? These seniors can play with the rest of them. Their golden years are just getting started.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#videogames #seniors #gaming #esports #lifelonglearning #seniorgamers #seniorcare #dementia #seniorhealth

2026-03-31

Historic Dadaocheng attracts trendy international brands

Dihua Street in Taipei’s Dadaocheng has long been a popular spot for tourists to get a feel for old Taipei – some of the buildings are over 150 years old. But recently it’s been changing. Many global trendy brands such as Le Labo and M.A.C. are setting up shop, giving the area a contemporary feel that blends in nicely with the historical aesthetic. Let’s find out more.

Lin Li
FTV reporter
When you go to Dadaocheng, besides strolling through its retro-style streets, you can also have a fashionable experience. Wig shops have tapped into new business opportunities, offering any hairstyle imaginable—long, short, straight or curly.

The wig market is no longer limited to older adults or people experiencing hair loss. It’s increasingly attracting younger consumers, especially in recent years. With personal styling and travel photos on the rise, changing your look anytime is easy—with just a single wig.

Sabrina
Brand manager
Our best selling product is actually hair extensions, because they can be worn every day and you don’t need to make too many or too drastic changes to your hairstyle. There are also people who like to change their hairstyle but don’t want to dye their hair too often.

An international wig brand has set up shop in Dadaocheng, introducing Taiwan’s first fully transparent wig care, washing and fitting space. Customers can bring their wigs in for complimentary cleaning and maintenance every two to three weeks or about once a month. From natural styles to gradient colors, as well as the latest spring and summer hair trends, professional stylists are available to provide personalized consultations and even offer on-the-spot trimming and styling.

Nancy
Style consultant
In terms of colors, the trends for spring and summer are more about cream and golden yellow tones and the hairstyles are more structured and sharp, or a little neater.

Dihua Street is becoming increasingly internationalized, with global brands moving in one after another. Brands like Jo Malone greet visitors at the entrance, while M.A.C, Le Labo Fragrances, and trendy sportswear brand Adidas have cleverly incorporated their logos into traditional window lattices, creating a blend of old and new that visitors find very appealing.

Visitor
Likes Dadaocheng
I find it quite novel, combining local architecture with culture.

Visitor
Likes Dadaocheng
Before, this felt like a place to visit historical sites, but now there are many new and trendy shops.

Visitor
Likes Dadaocheng
Adidas is new, it wasn’t there when I last came. It’s a fusion project, the new brand utilizes the original architecture with minor modifications.

Walk along the historic streets of Dadaocheng, where old and new are blended together. This historic district that reflects Taiwan’s past has been transformed into a battleground for fashion styles.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Taiwantourism #Dadaocheng #DihuaStreet #Taiwanshopping

2026-03-31

Blaze breaks out at recycling yard dangerously close to railway

2026-03-31

Officials blast KMT Chair’s planned visit to China

KMT Chair Cheng Li-wun announced she’ll be leading a delegation to visit China on April 7, at CCP Chair Xi Jinping’s invitation. Cheng justified the trip by claiming that that “the whole world follows the One China policy” and the so-called “1992 Consensus.” Her plans have drawn sharp criticism in Taiwan. Among the critics is Premier Cho Jung-tai, who says Cheng is belittling Taiwan. Let’s hear more.

Cheng Li-wun (March 30)
KMT Chair
The whole world follows the One China policy, and the shared consensus is not supporting Taiwan independence.

Cho Jung-tai
Premier
If you go into the negotiations wearing these two hats: the One China policy hat and the 1992 Consensus hat, then the talks are destined not to benefit Taiwan.

Rosalia Wu
Lawmaker (DPP)
According to an international study by a Singaporean scholar, there are only 50 countries in the world that support China’s “One China principle,” all of which are countries with positions similar to China’s. Among the remaining 100-plus countries, the majority of democracies resist China and support Taiwan.

Wellington Koo
Defense Minister
We must strengthen our self-defense capabilities and ensure we do not become a breach in collective deterrence across the Indo-Pacific region.

In her statement, Cheng seemed to conflate China’s “One China principle” with the “One China policies” of different countries. The former is China’s assertion that Taiwan belongs to the PRC, which is not necessarily the case in other countries’ “One China policies.” Cheng is set to depart for Shanghai on April 7. The next day, the first stop will be Sun Yat-sen Mausoleum in Nanjing to pay respects. The KMT says that any Taiwanese media that wishes to accompany the delegation must apply for permission on their own with China’s Taiwan Affairs Office. The arrangement has raised concerns that control lies with China, and that Cheng’s trip would be used for China’s united front propaganda. In response, the KMT says the party doesn’t have a press corps, and cannot select which media outlets to include.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#kmt #taiwan #china #shanghai #鄭麗文

2026-03-31

President receives EU, UK parliamentary delegations

The Presidential Office on Tuesday morning welcomed parliamentary delegations from the EU and the UK. Both groups expressed hope for deeper economic and trade relations with Taiwan and underscored the importance of key issues such as free navigation in the Taiwan Strait and maintaining peaceful cross-strait relations. On the other hand, a group from the US Congress also wrapped up its Taiwan visit in the evening at the Taipei Guest House.

An 11-member delegation of the European Parliament’s Committee on Security and Defence was received by President Lai Ching-te Tuesday morning on the first day of their four-day visit to Taiwan. The group will later visit the Ministry of Defense and the Institute for National Defense and Security Research.

Marie-Agnes Strack-Zimmermann
Member of European Parliament
We support stability. We support dialogue. We oppose coercion and any unilateral change to the status quo by force.

Lai Ching-te
President
Only by continuing to strengthen our self-defense capabilities, will we have the means to safeguard regional peace and stability.

The president also welcomed the British-Taiwanese All-Party Parliamentary Group, making for a busy week in diplomacy. Meanwhile, a US Congressional delegation currently in Taiwan also wrapped up their visit with a press event at the Taipei Guest House.

Jeanne Shaheen
US Senator (Democratic Party)
It’s crucial that all parties in Taiwan come together to approve robust supplementary defense spending, a package that enables not only purchases of critical American equipment, but also asymmetric capabilities that are produced right here in Taiwan. The US must fulfill our commitments, which include delivering arms and capabilities as quickly as we can.

Again, the bipartisan delegation urged Taiwan’s legislature to pass a special defense budget bill. This was especially strongly worded by Senator John Curtis of the Republican Party, who urged Taiwan to carry its weight instead of only depending on the US.

John Curtis
US Senator (Republican Party)
And I so strongly feel that Taiwan should pass the special defense budget. When I go home to my colleagues in the Senate that I’m able to say to them, “They’re carrying their weight, they’re picking up their weight of the stick, and they’re doing their part, not only depending on us in the United States.” As we invest in the United States in defense and in not only protecting this part of the world, but the entire world.

Earlier, the group had visited the Legislative Yuan and met with Speaker Han Kuo-yu and both ruling and opposition lawmakers, making it clear that the US is closely watching Taiwan’s special defense budget.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#defense #international #us #taiwan #eu

2026-03-31

12-year-old becomes youngest complex heart procedure patient

A 12-year-old boy in Taichung has become the youngest person in Taiwan to undergo a complex heart procedure that replaces a failing valve without the need for open-heart surgery. The boy was born with congenital heart disease and had a heart transplant by the age of 10. By the age of 12, he was still ill. Doctors judged that surgery was too risky and instead used a minimally invasive cardiac catheterization technique known as a “transcatheter tricuspid valve-in-valve procedure.” The boy is now back at school and is in good health. Let’s find out more.

A 12-year-old boy with complex congenital heart disease had already undergone three open-heart surgeries and still suffered from severe stenosis and regurgitation. He still successfully avoided major surgery. Instead, his medical team used minimally invasive cardiac catheterization to perform a transcatheter tricuspid valve-in-valve procedure on the youngest-ever person in the nation.

Boy
Received surgery
I’m so happy to be back at school and be able to play and attend classes with everyone.

Boy’s mother
Happy to see son thriving
Over the past ten years, we’ve faced extremely difficult times, but I am very happy that we have successfully overcome every obstacle.

Most new minimally invasive cardiac catheterization techniques are performed on adults, but due to the boy’s severe adhesions, the medical team carefully evaluated the situation and decided to implant a new valve via cardiac catheterization to avoid high-risk surgery.

Chuang Tzu-yao
CMU Children’s Hospital
For surgery, we need to open the sternum and then open the pericardium. Because his heart has severe adhesions, there would be significant bleeding after the pericardium is opened. This is the main surgical risk.

Shyu Tsung-cheng
CMU Children’s Hospital
If you have a cardiac catheterization, you can go home after two or three days in hospital. The incision is a small one in the groin or neck.

At 12 years old, he is the youngest patient in Taiwan to undergo this procedure, marking a major breakthrough in pediatric cardiac catheterization. For children with heart disease, it offers hope and a new treatment option.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#heartdisease #catheterization #pediatrics

2026-03-31

Chain collision kills 1, injures 7 on scooters

In a shocking scene, a row of scooters were caught in a chain collision when a car drove into them from the opposite direction. The driver has been identified as a woman surnamed Chen, who’s just gotten off work early Monday morning at the Southern Taiwan Science Park and was supposedly fatigued at the time. The crash killed one man and seven other scooter drivers.

This dashcam footage shows a row of scooters on the road, when suddenly, one driver notices something unusual and quickly swerves aside. No one else did, and soon afterwards, a car appears in their direction and crashes into the row of scooters, sending vehicles and drivers flying.

A motorbike lies strewn in the middle of the road, surrounded by traffic cones. Moving forward, more debris is to be seen all over. Paramedics rush to send the injured to the hospital.

Amid the chaos are numerous scooters that have been knocked over. The driver that caused this accident was behind the wheels of this black car, which has also been deformed. A spider web-like pattern crept across the windshield, suggesting great impact.

The chain collision happened in Anding District, Tainan at around 7 Monday morning, about 1km off the embankment near a Xigang Bridge exit to Guanliao. The driver, a woman surnamed Chen, had just gotten off work at Southern Taiwan Science Park, presumably fatigued. She drove in the opposite lane and ran directly into the row of scooters, causing one man to lose his breath and heartbeat, and left seven others with injuries. The one 35-year-old man could not be resuscitated and was pronounced dead.

Liao Hsin-chih
Police officer
The driver surnamed Chen was driving on the road along the embankment from east to west. For unknown reasons, she drove in the opposite direction and crashed into several scooters driving from west to east. As a result, several scooter drivers were hospitalized. Our initial findings suggest that none of the drivers in the incident were driving under the influence.

A long trail of tire marks was left on the road by the car driver, while a scooter she ran into was left in shambles. The police said that the driver herself was not under the influence of alcohol. It remains to be clarified why the driver ended up causing this chain collision that killed one and injured seven.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#traffic #accident #safety #roadsafety #traffichell

2026-03-31

Fish at Taichung Aquarium injures itself after jumping out of tank

A startling moment at Taichung Aquarium is raising questions about exhibit design and animal welfare, after a fish was caught on camera leaping out of an open display tank and injuring itself on the floor. Staff quickly returned the fish to the water, but it appeared disoriented and was later sent for treatment. The incident has triggered online criticism, with some saying the tank may be too shallow and not suited to the fish, while experts suggest simple design tweaks could help prevent similar situations. The aquarium says the fish may have been frightened by noise or vibrations and is now reviewing possible changes, while also reminding visitors to keep noise levels down and avoid disturbing the animals.

A fish flops on the floor in a struggle after leaping from the tank. A member of staff rushes and picks it up with her bare hands to put it back in the water. But even then, its swimming is a little wonky.

The fish was sent for medical treatment due to the severity of the injuries. Netizens are slamming the aquarium, saying that the design of the tanks is causing harm, and that aesthetics are being prioritized over animal welfare, creating a death trap.

The video was captured at the third-floor exhibition area in Taichung Aquarium, which features several tanks resembling cocktail glasses, simulating the Dajia River ecosystem. Visitors can walk under the tanks to see the freshwater fish from different angles. So what changes could prevent a repeat?

Ms. Shih
Sells fish
The sides of the tank should be taller, to prevent the fish from jumping out. Or the water level could be lowered. They could design a cover too. If the water quality isn’t great and the fish don’t feel good they might try to jump out unprovoked.

Voice of Lin Chen
Taichung Aquarium
The species in the video is a Thai silver barb. If visitors knock on the tank or make loud noises, the vibration of the sound waves are amplified in the water, which feels like a really loud thunderclap for the fish.

Taichung Aquarium says it will look into making adjustments based on each species’ needs, such as potentially relocating some species. It reminds visitors to not tap on the tanks or get too close to avoid startling the fish.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#fish #aquarium #fishtank #animal #animalwelfare #taichung

2026-03-31