Logo

Site manager of Matai’an Creek project rescued after 15 hours

Site manager of Matai’an Creek project rescued after 15 hours

2026-06-09

On Monday noon, the manager for a sediment control dam project along Matai’an Creek in Hualien got washed away in the rain, just as he was driving to the site to evacuate a number of operators. He had only headed out when he suddenly called for help and became unreachable. Rescuers were notified and immediately began searching for him, but only found his off-road vehicle. Only after 9 p.m. was he spotted by a resident of a nearby village. With thermal imaging, he was eventually located and rescued, at almost 5 a.m. the next day.

A thermal imaging camera on a drone captured this thermogram of a person lying on a boulder.

The man, covered in mud, was pulled up onto a life raft. He seems to be conscious still. This is a site manager for Matai’an Creek’s post-disaster reconstruction. He had been missing for 15 hours.

Lu Yen-jung
Hualien County Fire Department
We saw an area with a high thermal gradient. As the device got closer and closer, the red dot gradually took the form of a human, which made us sure that it was the missing person over there.

On Monday afternoon, as water levels surged amid the rain, the site manager for a contracted improvement project along Matai’an Creek got washed away with his off-road vehicle just as he was heading over to the site to pick up excavator operators. He’d called for help on the walkie-talkie and became unreachable shortly after being on the road.

Rescuers initially traced his tracks downstream, where they’d found his vehicle. The car key was still on the switch, and his phone was still inside, but he was nowhere to be found.

At nine in the evening, he was finally spotted by a resident of Atomo. The young man had heard him crying for help and saw him stranded on a boulder. However, it took another six to seven hours for rescuers to wade through the shoal and get him out, at 4:39 a.m. the following day.

Voice of local resident
Atomo
I heard someone crying for help. It came from a distance. Once they were sure that someone was yelling, they went down to the shoal. He responded with calls of “Help me! Help!” They went back and forth about a dozen times before the voices stopped.

Hsu Tzu-herng
Head of ER, Hualien Tzu Chi Hospital
He has scratches and bruises all over the body, from the muddy water and sediments. He also has mild cerebral hemorrhage from impact. We referred him to a neurosurgeon, who will check on him as he remains in hospital care.

There’s nearly 10km in distance between where he was reported missing and where he was rescued, after 15 hours of grueling struggle in the open.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#weather #rain #rescue #missing #hualien

奇蹟! 馬太鞍溪洪水沖走工地主任 "躺大石撐15小時"獲救

2026-06-09

週一中午馬太鞍溪溪水暴漲,在溪邊進行攔砂壩工程的工地主任進行撤離時,連人帶車被大水沖走,消防人員獲報立刻展開搜尋,只找到他的吉普車,沒找到人。晚間九點多,有部落青年在下游聽到呼喊聲,救難人員透過空拍機"熱顯儀"搜尋,發現工地主任躺在大石頭上。苦撐15小時,終於在凌晨4點多,將他救出,奇蹟生還。

空拍機透過熱顯儀,終於看到一個人影,躺在大石頭上。

全身泥濘的男子,被繩索不斷拉上救生艇,看來意識清楚,他就是馬太鞍溪,失蹤15小時的工地主任。

[[第二大隊大隊部幕僚 盧彥榮]]
“(熱顯儀)那剛好有發現一塊就是溫差比較大的(反差的顏色),隨著越距離越來越近的情況下,他那個紅色點逐漸變成一個人形,那時候就確定失聯者就是在那裡。”

時間回到前一天下午,馬太鞍溪溪水暴漲,進行河道整治工程的外包商,工地主任開著吉普車,要載怪手司機上岸,下一秒,無線電卻傳來"救我"兩個字,就被沖走。

救難人員持續搜救,在下游找到他的吉普車,不過,車內沒人,車鑰匙還插在車上,連手機也沒帶走。

直到晚間九點多,終於在阿多莫段,有部落青年,聽到有人喊救命,才發現工地主任,躺在大石頭上等待救援,不過,沙洲泥濘,不容易靠近,花了六七個小時,終於在凌晨4:39分,成功救出。

[[聲源:部落青年]]
“聽到人在喊救命,滿遠的。大概確定有人在喊,他們就下去(沙洲)。對方也是跟著一起喊,救我這樣,救命這樣,大概喊了大概十來次吧。”
後來就沒聲音了

[[花蓮慈院急診部主任 徐子恒]]
“全身都有一些擦傷跟挫傷,那都是一些這個髒水啊、爛泥這些。因為有受到撞擊,有一點點的腦出血,那我們也這個會診了神經外科醫師,那會住院觀察。”

從失聯地點到獲救,距離將近10公里,苦撐15小時,工地主任終於奇蹟生還

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Heaviest rainfall expected this Friday, to persist until following week

2026-06-09

Grab holds presser ahead of planned Taiwan expansion

2026-06-09

Wealth god shrine next to Kaohsiung mall frequented by staff

2026-06-09

Taiwan to host international firefighter conference in 2030

2026-06-09

Gecko staying in incense burner becomes star of temple ritual

2026-06-09

Kaohsiung high schoolers gently capture iguana on campus

2026-06-09

Girl put in full-body anesthesia after sticker earring gets lodged in ear

2026-06-09