Logo

Guanxi Night Market in Hsinchu County has a delectable fried steak stall

Guanxi Night Market in Hsinchu County has a delectable fried steak stall

2026-09-08

There’s a delicious steak stall in the Guanxi Night Market in Hsinchu County. It’s only open once a week, but that hasn’t stopped countless foodies traveling from all over the region just to sample the flavors. The owner Lin Li-mei has been running the stall for over 30 years, even when she was heavily pregnant. Now her youngest son has taken over the reins from his father to help out. Let’s find out more.

The owner is frying sizzling steaks on a griddle, and the aroma fills the air.

Next, using the heat of the griddle, she cracks an egg, then drizzles it with a thick sauce, and finally places the steak on top. It’s ready to go!

This is a steak stall in Guanxi Night Market, Hsinchu County. It only opens one day a week. Many people come to the night market just to have a taste.

- He’s almost always open on Tuesdays. The steaks are flavorful and quite cheap. They’re pretty good; I’ve been eating there for a long time.

- This steak is delicious; the cuts of meat are very large.

- I eat here almost every time I come.

This night market steak stall has been popular for over 30 years. The owner said that after getting married, her husband quit his factory job and went to learn the cooking techniques from a relative because he loved steak. She just went with the flow and started living the night market life with her husband.

Lin Li-mei
Owner
Our sauces are all freshly made, simmered for four to five hours. It’s hard work, but the kids are very good to us and sensible. I started working the night market while pregnant—right up until I was heavily pregnant—and it’s been like this ever since. It’s not about how much money we can make; just being able to get by is enough. And the kids have all grown up now.

After getting married, the owner, Lin Li-mei, had four children. In the early days, she sold steaks while taking care of her children. Now that her children are all grown up, her youngest son, after being discharged from the military, was concerned about his parents’ tough life and took over from his father to help out.

Chen Chun-lin
Youngest son
I’ve been helping out for five or six years. My parents work so hard; I knew how tough it was for them once I did it myself. I started helping them in junior high school. Because of the oil and smoke, my dad’s eyes turned yellow from frying the meat. In the mornings, I chop chicken at the traditional market, and in the evenings, I help sell steaks.

By searing steaks at the night market, these parents managed to raise their children. Now, their youngest son has taken over the reins, continuing to pass down this seemingly ordinary steak stall—one that holds a deeply special meaning for the family.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

關西夜市牛排攤經營30多年 二代接棒傳承好味道

2026-09-08

夜市人生,今天帶您到新竹縣的關西夜市,這裡有一攤,一星期只開一天的牛排攤,不少饕客遠道而來,就是為了品嚐這味!老闆娘林麗美,跟著丈夫的腳步,至今經營30多年!當初一邊挺著孕肚做生意,拉拔小孩長大,如今小兒子接棒,繼續傳承這好味道。

老闆在鐵板上煎著油滋滋的牛排,頓時香氣四溢。

接著利用鐵盤的溫度,打上一顆蛋,再淋上濃厚的醬料,最後鋪上牛排,就大功告成。

這是位在新竹縣,關西夜市的牛排攤,一星期只營業一天,不少人來到夜市,就是衝著這味來。

- 他幾乎都是開禮拜二,牛排比較有味道,價格也很便宜,還不錯吃,吃很久了

- 這家牛排很好吃,他的肉很大塊

- 幾乎有來,就會來這邊吃

這攤夜市牛排,已經飄香30多年,老闆娘說結婚後,丈夫辭掉工廠工作,因為愛吃牛排,跑去跟親戚學技術,自己也就順其自然,跟著丈夫過起夜市人生。

[[老闆娘 林麗美]]
“我們的醬汁都是現熬的,熬四五個小時,辛苦啦,小孩子都蠻孝順懂事的。懷著孕 就做夜市,挺著大肚子開始,一直就這樣,不要說我們要賺多少錢,其實可以過生活就好了,小孩子也拉拔長大了”

老闆娘林麗美結婚後,生了四個小孩,早期一邊賣牛排一邊顧小孩,如今小孩都大了,小兒子退伍後,體恤父母親的辛苦,接下爸爸的鐵鏟,在夜市幫忙賣牛排。

[[小兒子 陳駿霖]]
“幫忙五、六年了,爸媽那麼辛苦,自己做過就知道他們以前很辛苦,國中就跟著一起跑,因為這個有油煙,爸爸煎到眼球都變黃色的。我早上還有在傳統市場剁雞肉,晚上就來幫忙賣牛排”

父母靠著在夜市煎牛排,養大孩子,現在小兒子接棒,繼續傳承這看似平凡,卻在家人心中,有著重要意義的,夜市牛排攤。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Character tie-ins, concerts electrify Kaohsiung tourism

2026-09-08

Health ministry and Eslite launch dementia related book exhibition

2026-09-08

Millions tune in to watch viral farmers’ association videos

2026-09-08

Culture minister talks about Taiwan literature at King’s College London

2026-09-08

KMT Taipei councilor accused of verbally abusing ER staff

2026-09-08

ITRI honors three new laureates for contributions to tech and medicine

2026-09-08

President Lai gives NT$300K in bonuses to Asian Games athletes

2026-09-08