
Tons of people hopped onto the railway tracks at Tainan Station on Monday. That is, the tracks at the old overground station, which closed on the 17th of this month after railway services moved to underground tunnels. But the old station remains a popular sight, and visitors were allowed to go down to the tracks at a designated section to take photos. Many of them recreated a scene from a famous essay titled “Back View” by Chinese author Zhu Ziqing, in which the author’s father climbs onto the platform with a bag of tangerines. For those that didn’t bring the fruity prop, Tainan Mayor Huang Wei-che was there on sight handing out Tainan ponkan tangerines. Let’s hear more.
Member of public
Visiting railway station
The railway services have all gone underground. Today is the last day you can take pictures on the tracks, so I brought my kid along to take photos together.
Member of public
Visiting railway station
It’s the end of an era, and the start of a new one. I hope Tainan will get better and more beautiful.
Huang Wei-che
Tainan Mayor
I wanted to make the most of the opportunity, because right now is the season for the green-skinned ponkan’s from Tainan’s Dongshan District. We saw so many people recreating the scene with Zhu Ziqing’s father, so we’re giving out our own green-skinned ponkans.
Member of public
Happy with his ponkan
I’m quite happy to have gotten a tangerine from the mayor. I brought my whole family along to take a look, and feel for ourselves what it’s like to be down on the tracks.
The old railway that served Tainan residents for more than half a century has finally retired from service. Many are sad to see it go. Crowds flocked to the old station to snap up beautiful memories, while getting an instant social media hit photo with the tangerines on the train tracks.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#tainan #train #tangerine #ponkan #zhuziqing
台南鐵路地下化完工,陪伴許多市民長大的舊火車站,17號起正式停用,今天則是舊車站開放部分鐵軌給民眾拍照的最後一天,現場湧入眾多遊客,專程帶橘子來拍照,重現朱自清"背影"的經典橋段。就連市長黃偉哲,也特地到場發橘子。
[[民眾]]
鐵路已經改成地下化,今天是最後一天可以在鐵軌上面拍照,就想說帶著小孩來拍一下留個紀念。”
[[民眾]]
“也算是告別舊時代,迎向未來的新時代,那希望台南會越來越好,更美麗。”
[[台南市長 黃偉哲]]
“藉著這個機會,因為現在正是台南東山青皮椪柑的產季,我們看到很多人模仿朱自清他的爸爸在拿椪柑擺拍,我們就送青皮椪柑。”
[[民眾]]
“我今天拿到那個市長橘子,還蠻開心的,趁這個機會帶全家人一起來這邊看一下,順便體驗一下這種下去鐵道的感覺。”
陪伴台南人超過半個世紀的舊鐵道功成身退,雖然不捨,但眾多民眾湧入舊站,擺拍橘子、復刻經典"背影"的趣味畫面,也成為不少台南市民,難忘的時代回憶。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News