
After four years of construction, Taiwan’s first made-in-Taiwan landing platform dock, or a LPD was formally delivered to the navy. The 10,000-ton ship named the ROCN Yushan can transport a variety of amphibious vehicles and will be crucial in defense of Taiwan’s outlying islands, should a war break out. President Tsai Ing-wen and Defense Minister Chiu Kuo-cheng both boarded the Yushan. The president said the ship’s construction was an important milestone for domestically made vessels.
The Taiwanese flag slowly rises, symbolizing that Taiwan’s first made-in-Taiwan landing platform dock of 10,000 tons has been handed over to the navy.
President Tsai Ing-wen, Defense Minister Chiu Kuo-cheng and other officials boarded the LPD named ROCN Yushan and waved to everyone from the deck. They took the event seriously, as for Taiwan, the ROCN Yushan marks a major milestone in Taiwanese shipbuilding.
Tsai Ing-wen
President
In the future during peacetime, the ROCN Yushan can be used to supply materials and personnel to the outlying islands. If a disaster occurs, it can also be used for relief and emergency medical treatments. In wartime, it can carry specially-assigned troops deployed as amphibious reinforcements.
The ROCN Yushan has a length of 153 meters with a displacement of 10,600 tons and a range of 12,500 nautical miles. It can easily travel to Taiwan’s outlying islands. The LPD can transport AAV-7 amphibious assault vehicles, five mechanized landing vehicles, Humvee military vehicles on top of more than 250 armed soldiers. In peacetime, it can be used for disaster relief, international humanitarian aid and can act as a field hospital. In wartime, it will be responsible for amphibious operations and recapturing outlying islands. It can carry 32 Sky Sword II missiles and has strong anti-aircraft firepower.
Tsai Ing-wen
President
In the face of China’s military threats, we can only have a real peace if we strengthen our own defense capabilities. We need to enforce defense autonomy, so that our military can have the best equipment when defending our country. This is our unwavering resolve and policy.
President Tsai stressed the importance of Taiwan having the ability to build its own war vessels. If China were to attack Taiwan’s outlying islands, now that the ROCN Yushan is in the picture, Taiwan has more options in fighting back.
歷經四年多打造,我國首艘萬噸級的船塢運輸艦’’玉山艦’’今天正式交付海軍。玉山艦能搭載多種兩棲載具,成為我國增援外島的關鍵戰力。總統蔡英文籲國防部長邱國正,都特地登上艦上視導,並強調這是國艦國造的重要里程碑。
國旗緩緩上升,象徵我國首艘萬噸級的兩棲船塢運輸艦,正式從台船手中,撥交給海軍。
總統蔡英文、國防部長邱國正等人登上玉山艦。還到瞭望甲板,向大家揮手。會如此重視,就是因為這艘玉山艦,是國艦國造的重要里程碑。
[[總統 蔡英文]]
“未來玉山軍艦在平時可以執行離島的物資補給,以及人員運送的任務,當災害發生,也可以擔當救災和緊急醫療的工作,而在戰時更能編成特遣部隊進行兩棲增援。”
這艘玉山軍艦全長153公尺、排水量達10600噸,續航更達12500海里,能輕鬆馳援外島,船艙不但能運送AAV-7兩棲突擊車,以及五艘機械化登陸艇,與悍馬車,更能搭載超過250名武裝人員。平時除了可以救災、進行國際人道救援、設立野戰醫院外,戰時更是擔負兩棲作戰、收復外島的任務。船上更是搭載32枚海劍二飛彈,防空火力強大。
[[總統 蔡英文]]
“對於中國的軍事威脅,唯有強化自我防衛能力,才有真正的和平。落實國防自主,讓國軍有最好的裝備捍衛國家,是我們不變的政策和決心。”
蔡英文重申國艦國造的重要性,面對中國對於我方外島的威脅,如今有了玉山艦正式加入,台灣更有彈性應付。
Related News