Soccer legend Ronaldinho and teqball star Guilter to visit Taiwan in December

Soccer legend Ronaldinho and teqball star Guilter to visit Taiwan in December

2022-11-03

Former Brazilian soccer legend Ronaldinho Gaucho and Brazilian teqballer Natalia Guilter are planning to visit Taiwan from Dec. 9 through Dec. 11. During their stay, they will play an exhibition game and raise funds for a Taiwanese charity. FTV reporter Stephany Yang has the details.

Over the course of Ronaldinho’s career, he has won two FIFA World Player of the Year awards and a Ballon d’Or. The soccer star is planning to visit Taiwan in December for the first time. He is scheduled to participate in an exhibition footvolley game with Brazilian teqballer Natalia Guitler at the Tianmu Baseball Stadium in Taipei on Dec. 10.

Ronaldinho Gaucho
Brazilian soccer legend
Hello Taiwan, I will be with you for a sports event on Dec. 9, 10, and 11. I will see you soon! I am counting on you!

Natalia Guilter
Brazilian teqballer
Hello Taiwan! I am very excited to come to Taiwan on Dec. 9, 10, and 11 for a sports event and charity event with Ronaldinho to introduce you to footvolley. We have come to support the missions of the Garden of Hope Foundation. We are counting on you to join us!

Alexandre Paul
Organizer
We have the pleasure to invite Ronaldinho and Natalia, two big stars in the football field and footvolley field. Both were champions. They are coming to Taiwan in December this year on the 9th, 10th, and 11th. We have big events at Tianmu Baseball Stadium this year. We are happy to make the promotion of sports in Taiwan and have the opportunity to introduce a new, different sport that the Taiwanese have never seen before. It’s called footvolley. It’s a mix between football and volleyball. It’s a very impressive sport, very techincal, it has lots of show, and is very entertaining.

While in Taiwan, Ronaldinho and Guitler will also participate in a raffle held by the Garden of Hope Foundation, a women’s and children’s rights advocacy group. Part of the proceeds will be going to underprivileged groups.

Alexandre Paul
Organizer
We have the second event, which is a side event. It’s a charity event. We are fundraising by organizing a lottery where people by buying tickets are going to have a chance to have gifts to maybe for the luckiest have a signed autograph from Ronaldinho and a possibility to get free entrance tickets for the events. For the luckiest, luckiest we are going to give 10 people the opportunity to meet Ronaldinho.

Through the event, organizers hope to raise funds for underprivileged households, as well as to introduce footvolley to more people in Taiwan.

巴西傳奇小羅納迪諾將來台舉行足排球表演賽

2022-11-03

巴西足球傳奇球星羅納迪諾與台克球運動員娜塔莉亞12月9至12月11日將訪台展開一系列的活動，其中包括在天母棒球場舉行足排球表演賽，也將透過公益抽獎為勵馨基金會募款，民視記者專訪主辦單位，帶您一起來了解細節。

世界足壇傳奇巨星之一羅納迪諾，職業生涯不僅曾2度獲得世界足球先生的殊榮，還曾獲得歐洲金球獎。這位足球明星將在12月首次訪問台灣，與巴西職業球員娜塔莉亞於12月10日在天母棒球場舉行一場精彩刺激的足排球表演賽。

[[巴西足球傳奇球星羅納迪諾]]
"你好台灣，12月9日、10日、11日我會和你一起參加體育賽事，我們很快再見，我期待看到你"

[[台克球運動員吉特勒]]
"台灣你好，很高興能在12月9日、10日、11日和小羅納度一起來台灣參加體育賽事和慈善活動，向大家介紹足排球。我們一起來支持勵馨基金會。我們期待你加入我們"

[[主辦單位保亞羅]]
"我我們很高興在台灣舉辦一場盛大的活動。我們有幸邀請到羅納迪諾和娜塔莉亞，他們是足球和足排球領域的巨星，兩人都是冠軍。他們將在今年12月9日、10日、11日來台，我們在天母棒球場有大型活動。我們很高興在台灣推廣體育運動，並有機會介紹一種台灣人從未見過的新的、不同的運動，被稱為足排球，這是足球和排球的混合運動。這是一個會令人印象深刻的運動，有很多技巧，很有趣"

訪台期間，羅納迪諾和娜塔莉亞還將透過公益抽獎，為長年維護婦女及兒少權利的勵馨基金會募款，部分收益將用來幫助弱勢群體。

[[主辦單位保亞羅]]
"我們第二個活動，是一個慈善活動。我們透過公益抽獎來募款，購買門票的人將有機會獲得有羅納迪諾簽名的禮物，並有機會獲得免費的活動入場券，其中還有10個幸運兒，將與羅納迪諾和娜塔莉亞近距離互動"

主辦方希望透過此次活動，為弱勢家庭募集善款，也希望將足排球介紹給更多的台灣人。

Related News

Chiayi mayoral election rescheduled for Dec. 18 after candidate’s death

2022-11-03

Vice President Lai Ching-te wraps up Palau state visit

Thursday was the last day of Vice President Lai Ching-te’s state visit to Palau. In a meeting before his return to Taiwan, Lai was asked about whether his visit to Palau was a sign that he had presidential ambitions in 2024. Lai said it was nothing of the sort, adding that he was simply traveling under orders of the president.

Several U.S. A-10 Thunderbolts zoom by one after the other. This place is the hotel at which Vice President Lai Ching-te stayed during his state visit to Palau. Several hours before Lai touched down, a number of U.S. military jets rushed from Guam to the island nation.

Lai arrives at a banquet. Turn around and a group of people that look like U.S. military troops are conversing to the side. The suspected presence of U.S. troops has given rise to much speculation.

Lai Ching-te
Vice president
I didn’t interact directly with any U.S. troops. When I was in private with President Surangel Whipps, he did mention collaboration with the U.S. military. Taiwan is on the first island chain, and Palau is on the second island chain. It’s a very strong relationship, involving a huge amount of cooperation. I hope we can continue working together to safeguard peaceful and stable development in the Indo-Pacific.

Day three of Palau, he attended an event to donate telemedicine equipment to Palau, and stood with local baseball stars at a baseball equipment donation ceremony. The Palau visit is the third time that Lai leads a state delegation outside Taiwan this year. It has been seen by some as a sign that he could be planning to run in the 2024 presidential election.

Lai Ching-te
Vice president
Taiwan is facing many challenges domestically and internationally. The president herself is extremely busy. She’s been unable to travel. So I travel in her place. It’s the natural course of action. So my three foreign visits this year were not done with the intentions of running in 2024. It is just my duty as vice president, to follow the orders of the president.

At every formal diplomatic event Lai attended in Palau, he referred to Taiwan as “R.O.C. Taiwan.” That has been interpreted by some as a sign that perhaps Lai’s political stance has become more moderate.

Lai Ching-te
Vice president
Taiwan is not part of China. This is the consensus of Taiwanese society. China’s understanding of the “Taiwan independence” is that if you are not in favor of uniting with China, you are in favor of independence. Meanwhile, the U.S.’ understanding of “Taiwan independence” is to carry out legal changes. So the U.S. and China differ on how they see the matter of “Taiwan independence.” That’s where this issue becomes complicated. Tsai Ing-wen once coined “four commitments,” which are basically agreed on by all of Taiwanese society. These have naturally become a very important path for Taiwan to take as we move forward.

In her National Day Speech in 2021, President Tsai had listed out Taiwan’s “four commitments.” They are the “commitment to a free and democratic constitutional system,” the “commitment that the R.O.C. and the PRC should not be subordinate to each other,” the “commitment to resist annexation or encroachment upon Taiwan’s sovereignty” and the “commitment that the future of the R.O.C. Taiwan will be decided in accordance with the will of the Taiwanese people.”

2022-11-03

Analyst expects Fed to further hike interest rates by 0.5 points in December

2022-11-03

Central bank governor takes lawmaker’s questions after sharp Fed interest rate hike

The governor of Taiwan’s central bank, Yang Chin-long, on Thursday took questions from lawmakers regarding the rapid rise of interest rates in the U.S. Yang stressed that the strengthening of the U.S. dollar and depreciation of the new Taiwan dollar were short-term trends. As such, he said, investors shouldn’t rush to exchange U.S. dollars, as they might end up losing. Asked about whether the world could see another major financial crisis, Yang said it was unlikely, as financial systems worldwide are more stable now than in previous decades.

The U.S. Federal Reserve on Wednesday approved a 0.75-point hike to interest rates, and ripples of the decision have hit markets worldwide. A lawmaker on Thursday asked the Taiwan central bank governor how the government would respond.

Lai Shyh-bao
KMT lawmaker
The U.S. interest rates are so high. If you don’t raise them here, people will just buy U.S. dollars.

Yang Chin-long
Central bank governor
Even if investors make an earning from the gap in interest rates, in the end they could end up losing due to the exchange rate.

The governor said he was confident in the development of the new Taiwan dollar. He also added that four measures would be taken to stabilize the foreign exchange market. They are establishing on-site and off-site supervisory mechanisms, offering financial market liquidity, preparing foreign currency liquidity, and closely monitoring supply and demand in the foreign exchange market to launch adjustments in a timelier manner.

Yang Chin-long
Central bank governor
The U.S. has been raising interest rates very fast. So they will eventually lower the rates drastically too.

With the U.S. dollar picking up strength, several countries are seeing currencies depreciate, and some could even face a debt crisis. A lawmaker asked the central bank governor whether another major financial crisis could be brewing.

Yang Chin-long
Central bank governor
The likelihood of something like that happening is not high. We all learned our lesson from 1997, and from 2008. So financial systems around the world are more sturdy and healthy now.

The rapid rise in U.S. interest rates is testing the abilities of Taiwan’s central bank to stabilize exchange rates and launch effective policies.

2022-11-03

Spiderman in Tainan? No, just Taipower engineers at work

2022-11-03

Taiwan not to appear in name at Expo 2025 in Osaka: lawmakers respond

2022-11-03

No special arrangements needed at polling stations for patients fresh out of isolation

The CECC on Thursday answered questions about plans to reduce isolation for COVID patients to five days starting Nov. 14. The CECC says that although about half of COVID patients still test positive on rapid tests after five days of isolation, they are generally less infectious than right after contracting the disease. Patients who complete the five days of isolation can go out and lead a normal life, and vote in the local elections on Nov. 26. The CECC adds there are no plans to further relax isolation rules for the time being.

Starting Nov. 14, COVID patients who’ve completed five days of isolation will be able to go out and vote in the local elections. The CECC says there is no need for special arrangements at polling stations.

Chuang Jen-hsing
CECC spokesperson
Most polling stations are outside, or in well ventilated places. You can just vote in an orderly manner. If you know you are still positive, try not to get too close to people aged 65 and up or young children.

The CECC estimates that after five days of isolation, 40% to 50% of patients will still be positive on rapid tests, but won’t be too infectious.

Philip Lo
CECC medical response division
In comparison with the previous five days, their viral loads will be lower, so they should be less infectious.

Huang Li-min
Infectious Diseases Society of Taiwan
It adds a little risk. But this way, you can release many workers. In terms of pros and cons, it seems that there’s more good than bad.

Experts say there are no plans to further reduce isolation to three days.

Huang Li-min
Infectious Diseases Society of Taiwan
Flu season is coming up. Will the isolation period be further reduced? I think we have to look at any developments in the pandemic. Over the short term, I don’t think it is likely that isolation periods will be further reduced to three days.

Chuang Jen-hsiang
CECC spokesperson
After three days, the vast majority of patients are still positive, and they are in a state in which they are still quite infectious. So for now, we are not considering anything like that.

Taiwan reported 29,922 local COVID cases on Thursday, down 16% from last week.

2022-11-03

Homemade meat buns in Miaoli send customers rushing to queue

A local meat bun shop in Miaoli has been serving up delicious fare for customers for almost 30 years. Already passed down to its second generation, the shop offers limited quantities of handmade buns daily. The ingredients are bought and cooked the same day, and everything from the cooking oil, to the buns’ signature purple markings are made by hand with natural ingredients. Selling out in just five hours, this shop proves that good flavor comes from sticking to your philosophy.

The aroma of the juicy buns frying on the hot plate is like a wake-up call to the senses. The shop has just opened up for the day, but the queue is already full of hungry customers.

In the kitchen, some are rolling out the dough, some are shaping the buns, and others are frying them up. Although it’s a tiny shop, it’s bustling every day from the time it opens at 2 p.m.

The secret to the buns’ delicious flavor lies in the filling, which is chock full of green onions and pork. The filling is wrapped in a thin, delightfully chewy dough. Even if you scald yourself on the first bite, you won’t be able to resist taking a second. The shop, located in front of Miaoli Railway Station, has been in business for 27 years, and its philosophy is written right on the wall: "Cheap and delicious no matter what."

Ho Shao-wei
Second-generation meat bun chef
We buy the ingredients in the morning and cook them up in the afternoon. My mother taught us that freshly cooked ingredients are the most delicious.

The shop offers six flavors of buns: five savory and one sweet. All are wrapped and cooked by hand. The purple markings on the outside of the buns are made from fresh dragon fruit juice, and the buns are fried with oil extracted by the chefs themselves.

Ho Shao-wei
Second-generation meat bun chef
Our profits are small but our turnover is fast. We want our delicious meat buns to be affordable for everyone.

Over almost 30 years of business, the shop has survived several waves of inflation, but still insists on offering a friendly price. With such delicious offerings cooked with care, it’s no wonder they sell out in less than five hours a day.

2022-11-03

Asia’s biggest LAN party returns after two-year hiatus

2022-11-03