Logo

A baby pangolin is born in Europe by Taiwanese pangolins on loan from the Taipei

A baby pangolin is born in Europe by Taiwanese pangolins on loan from the Taipei

2023-02-03

The Mayor of Prague, Zdenek Hrib, announced some good news regarding a breeding project between his city’s zoo and Taipei Zoo. Two Taiwanese pangolins on loan in the Czech Republic have had a baby, the first-ever pangolin to be born in Europe. Taipei Zoo says its working closely with Prague Zoo to ensure the baby grows up healthy and happy.

A scaly pangolin goes through a routine health checkup. Last year, the Taipei Zoo loaned two pangolins to Prague Zoo, a male called Run Hou Tang, and a female called Guo Bao. And now they have big news to announce.

They had an adorable baby that fits in the size of your palm. Prague Mayor Zdenek Hrib announced on social media that this was the offspring of two Taiwanese pangolins, marking the first success for a pangolin breeding program in Europe.

Lo Hsuan-yi
Taipei Zoo
It’s in good shape, and the mother is behaving well. She’s doing what a good mother would do, for example, when she goes to get food, she comes back quickly. She’s cuddling with the baby most of the time. So it’s all good developments so far.

The first week of life is always tough for newborns, especially as pangolins are not suited to the cooler weather in Europe. Taipei Zoo, as the home institution for the pangolins, says it will keep in close communication with Prague Zoo.

Lo Hsuan-yi
Taipei Zoo
For example, this week, since it’s a high-risk period, they message us every now and then, and we offer advice. If they discover any problems and need assistance, we can provide it at any time.

Taipei and Prague became sister cities in 2020, and the two capitals’ zoos signed a memorandum of cooperation. The zoos’ breeding project has now born fruit, bringing to light once again the close relationship between Taiwan and the Czech Republic.

布拉格捎喜訊! 台灣穿山甲"潤喉糖"產下小寶寶

2023-02-03

台北市和捷克布拉格在2020年締結為姊妹市,去年四月年台北市立動物園將穿山甲"潤喉糖"和"果寶"送往布拉格交流,而就在昨天,捷克布拉格市長賀吉普,宣布好消息,穿山甲"潤喉糖"成功產下小寶寶,這也是第一隻誕生在歐洲的穿山甲,身為娘家的北市動物園也說會充分聯繫,協助照顧穿山甲母子。

全身布滿鱗片的穿山甲,在保育員手中做例行性檢查。木柵動物園的雌性穿山甲"潤喉糖",去年和雄性穿山甲"果寶"被送往布拉格,就在2/2,傳來了好消息。

超迷你的穿山甲寶寶只有一個手掌這麼大,布拉格市長賀吉普表示,這隻寶寶就是從”潤喉糖”和”果寶”所生下的,這也創下歐洲第一隻繁殖成功紀錄。

[[北市動物園台灣動物區區長 羅諠憶]]
“狀況還不錯,那媽媽的行為也非常良好,牠是一個良好媽媽的一個反應,例如牠就是出去採食的時候,牠會很快就回來,大部分時間都抱著寶寶,目前狀況是往好的方向發展”

新生兒的第一週總是特別艱難,尤其歐洲的環境並不適合喜歡溫暖的穿山甲,北市動物園身為穿山甲的娘家,未來將會緊密和布拉格動物園聯繫。

[[北市動物園台灣動物區區長 羅諠憶]]
“像現在是這一個禮拜,如果是高風險期的話,基本上是隨時他們都會有訊息到我們這邊,那我們就會給予一些建議,或者是如果他們有任何問題,需要馬上協助的話,我們是隨時都會提供的”

台北市在2020年就和捷克布拉格締結為姊妹市,兩座城市的動物園也簽訂合作備忘錄,而穿山甲夫婦遠赴布拉格,如今終於有了新寶寶,也象徵台捷之間的堅定情誼。

Related News

US House Speaker McCarthy says he currently has no plans for a Taiwan visit

2023-02-03

Czech Chamber of Deputies dismisses Chinese criticism over planned Taiwan visit

2023-02-03

Taipei International Book Exhibition highlights

2023-02-03

Kinmen to get first McDonald’s restaurant, 39 years after company enters Taiwan

2023-02-03

Analyst expects a sluggish first half of 2023 for Taiwan shares

2023-02-03

Taiwanese charity donates items worth over NT$300,000 to hurricane-stricken Belize

2023-02-03

Exhibition explores how our actions today will affect humanity 100 and 200 years from now

2023-02-03