Logo

Kaohsiung mayor meets close confidant of former PM Abe Shinzo in Japan

Kaohsiung mayor meets close confidant of former PM Abe Shinzo in Japan

2023-03-07

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai continues on his visit in Japan. On Tuesday, he sat with Hagiuda Koichi, a close confidant of former Prime Minister Abe Shinzo. Chen and Hagiuda voiced hope for closer cooperation between the two sides, to bring relations to a “new level.” Chen says that means Taiwan and Japan will become inseparable.

Tuesday was the third day of Chen Chi-mai’s Japan visit. In the morning he sat with the chair of the Policy Research Council of the Liberal Democratic Party, Hagiuda Koichi. The politician is well-acquainted with Taiwan, having only just visited back in December.

Hagiuda Koichi
LDP Policy Research Council chair
We had more stops on the itinerary, but Legislator Chiu kept offering us alcohol. So I felt light as a feather afterward.

Hagiuda said that during his Taiwan visit, he was accompanied by DPP lawmaker Chiu Yi-ying, adding that he was happy to see her again. The Japanese politician is seen as a close confidant of former Japanese Prime Minister Abe Shinzo, and is a strong advocate for Taiwan in Japan. His own hometown of Hachioji is a sister city to Kaohsiung. He said meeting its mayor, Chen Chi-mai, was like meeting a close relative.

Hagiuda Koichi
LDP Policy Research Council chair
I hope there is not just city-to-city exchanges at the local level, but also exchanges between the people of our two countries.

Chen Chi-mai
Kaohsiung mayor
Hagiuda mentioned that Taiwan and Japan should work to bring their partnership to the next level. In my opinion, this new level would be one where we are inseparable.

Chen voiced hope for closer Taiwan-Japan ties, after Hagiuda said bilateral ties should be upgraded.

Chang Po-yang
TSP Kaohsiung councilor
In the past, when Taiwan needed help during the COVID pandemic, Japan donated vaccines to us, to help us through a tough spot. On the front of international relations, whenever we have problems, many pro-Taiwan groups, and politicians led by former PM Abe Shinzo offered their support to us. Friendships like these are hard to come by. We should treasure our ties. This kind of inseparable relationship is better than just a friendship, because we help each other out.

After the meeting with Japanese politicians, Chen headed to Foodex Japan to promote Kaohsiung’s agricultural products.

赴日行銷農漁特產 陳其邁會見議員盼交流緊密

2023-03-07

高雄市長陳其邁訪問日本第三天,拜會日本國會眾議員、自民黨政調會長萩生田光一。萩生田議員被視為是已故前首相安倍晉三的親信,也是日本知名的知台派,他說見到陳其邁有如見到親戚一樣親切,希望台日關係的交流能夠越來越密集。

高雄市長陳其邁訪日第三天,一早拜會自民黨政調會長萩生田光一眾議員。熟悉台灣的萩生田議員,談起12月時訪問台灣的回憶。

[[日本眾議員 萩生田光一]]
“後面還有行程,但邱委員一直勸酒,下一個行程就輕飄飄的。”

去年造訪台灣,立委邱議瑩也在現場,這次再度相見格外開心。萩生田議員被視為已故前首相安倍晉三的親信,也是日本的知台派,而他出身的八王子市,更是與高雄締結友好城市,他說見到陳其邁就有如見到親戚一樣親切。

[[日本眾議員 萩生田光一]]
“希望我們在地方城市的交流之外,國民之間也能彼此地交流。”

[[高雄市長 陳其邁]]
“萩生田也特別提到,台日雙方應該努力把夥伴關係,提升到一個新的層次,在我看來這個新的層次,就是羈絆的層次。”

陳其邁用"羈絆"來形容台日友誼,呼應萩生田認為,雙方應該要從友好連結提升到新的層次。

[[高雄市議員(基進) 張博洋]]
“過去在台灣在疫情有需要的時候,日本大力贊助我們疫苗,來幫助我們度過難關,甚至在國際上,我們的國際地位有困難的時候,日本非常多的友台派,以安倍晉三首相為首的友台派議員,也大力地來支持表達挺台的立場。這份友情得來不易,所以我們也應該更加地珍惜,羈絆之所以比友情更加地有意義,是因為羈絆是主動會想為對方做點什麼。”

拜訪完國會議員,陳其邁繼續到東京食品展,為高雄農產推銷。

Related News

Tsai to meet Speaker McCarthy in Los Angeles to avoid conflict from China

2023-03-07

Premier responds to reports that Taiwan may stockpile US ammunition

2023-03-07

China’s foreign minister cites PRC Constitution on Taiwan sovereignty claims

2023-03-07

Belize embassy hosts art exhibition to celebrate Women’s History Month

2023-03-07

The joys of Canadian food: grain-fed healthy beef, fleshy Atlantic lobster and more

2023-03-07

Taiwan’s premier circus group, Formosa Circus Art, wins Tainan residency

2023-03-07

Forecasters say no significant rainfall is expected until May as reservoirs dry up

2023-03-07