Logo

Hualien artwork features Taiwan Railways Administration logo cut into the rice

Hualien artwork features Taiwan Railways Administration logo cut into the rice

2023-05-15

A unique artwork has sprung up in a rice field in Hualien. It’s the logo of Taiwan Railways Administration, cut into the rice! The project is the brainchild of local businessman Lin Chin-tang. He wanted to thank TRA for its support for the people of the East Coast after last year’s earthquakes in Taitung. For just a couple of months, travelers taking the line down Hualien can enjoy a spectacular seasonal landmark.

A plain of rolling fields stretches to the horizon, as a train rumbles past. Look closer and you might recognize this logo, “painted” in purple on the paddy field. It’s the familiar sign of the Taiwan Railways Administration.

Lin Chin-tang
TRA logo art project founder
To let everyone know that TRA is the only line that will take everyone from Hualien and Taitung home, or bring all the travelers from around the world to Hualien and Taitung. I think this is a way for me to give back to my home in Hualien.

Lin Chin-tang is a native of Hualien’s Yuli Township, and runs a business which provides cleaning services to TRA. He conceived this project as a way to say thanks to TRA, after it was impacted by the Taitung earthquakes last year. TRA suffered heavy losses to the railway line between Hualien and Taitung, which is used by residents and tourists alike. This art project says “thanks for everything.”

Painting the rice field involved computerized painting and positioning techniques, as well as traditional methods of seedling transplantation, in an extremely elaborate process.

Hsia Pao-ming
Rice field artist
After it was leveled, we painted a nine-square grid. The nine-square was the most traditional seedling planting pattern farmers used in the past.

The unique artwork sits beside the track that runs from Yuli to Fuli, in a field of about half a hectare near the famous Kecheng Bridge. The brilliant red bridge against the lush green fields serves as a perfect backdrop for a photoshoot.

Wu Chin-tien
TRA Hualien Office
You can admire the art there from now until mid-June, after which the rice will need to be harvested.

This is not the first rice field art in Taiwan. But it is the first time the TRA logo has been celebrated in such a way, especially as a gesture of gratitude from a local.

台鐵LOGO在田裡! 花蓮玉里現彩繪稻田

2023-05-15

全國限定的台鐵標誌彩繪稻田就在花蓮玉里,發想人林錦堂是玉里在地人,有感於台鐵不僅串起花東遊子的返鄉路,更為地方觀光搭起重要橋梁,於是有了台鐵標誌彩繪稻田的計畫。就是為了讓每一位經過的人都能看到玉里的美景還有這美麗的稻田彩繪。

一片綠油油的稻田,一旁還有火車經過,仔細一看上面竟然有一個熟悉的標誌,深紫色的台鐵LOGO彩繪在稻田上,顯得格外耀眼。

[[台鐵LOGO稻田發想人 林錦堂]]
“讓大家知道,台鐵是唯一一條,能夠運送大家,花東的子弟回家,或是各國旅客到花東旅遊,我覺得這是一個,對花東我的家鄉的回饋”

林錦堂是花蓮玉里人,也是台鐵外包清潔公司業者。有感於去年918大地震,台鐵擔負花東返鄉路、還有觀光重責,為了表達感謝,而有了這個計畫。

彩繪稻田的過程,結合了電腦繪圖、定位,以及傳統插秧法,過程非常繁複。

[[稻田施作者 夏寶明]]
“整平後畫一個九宮格,以前農夫最傳統插秧的方式的九宮格”

全台限定的台鐵彩繪稻田,就在花蓮玉里-富里路段,知名地標客城鐵橋旁約0.5公頃的農地,紅色的鐵橋搭配彩繪稻田,形成絕美的拍照景點。

[[台鐵花蓮運務段長 吳金添]]
“從現在開始到6月中,可以到那欣賞,6月中以後,可能稻穀就要收割”

彩繪稻田不是第一次出現,但台鐵標誌卻是頭一次,玉里人回饋故鄉,也謝謝台鐵。

Related News

US lawmakers introduce bill to rename Taiwan’s de facto embassy in Washington

2023-05-15

Hang Kuang tabletop war games kick off

2023-05-15

22-strong advocacy group to rally for Taiwan outside WHA

2023-05-15

TSMC talent shortage threatens its global leading edge: US media

2023-05-15

Tourism Spotlight Award opens for online voting

2023-05-15

The life of a freelance writer: game plots, online teaching and commercial copy

2023-05-15

Fried rice restaurant with endless menu gives loyal customers decision paralysis

2023-05-15