With summer travel in full swing, FDA warns on import limits

With summer travel in full swing, FDA warns on import limits

2023-08-03

If you’re planning to go abroad this summer, you might want to bring back vitamins or snacks for friends and family. But don’t break the import rules, or you could face a hefty fine. At a Wednesday press conference, the FDA warned that vitamins are restricted to 12 bottles per product, for a maximum of 36 bottles. Prescription drugs are capped at a two-month supply without a doctor’s note. The FDA stressed that imported goods must be for personal use only. Illegal sales could result in fines of up to NT$3 million.

Summer is peak season for international travel. This year, many Taiwanese are asking their Japan-bound friends and family to bring back medications.

Member of public
I went to a drugstore to buy medicine. I was afraid they wouldn’t fit in my suitcase. It was a bit of a hassle.

Member of public
I went to Japan early last month. I bought bug bite relief products. They also sell them in Taiwan but they are more expensive here.

But there are rules on how much medicine you can bring into Taiwan. Western medicine is limited to a maximum of 12 bottles of each nonprescription medication, for a maximum of 36 items in total. Prescription medicine is limited to a two-month supply if unaccompanied by a doctor’s prescription. With a doctor’s note, the maximum is a six-month supply. For traditional Chinese formulas, it’s 1 kilogram max per ingredient, for a maximum of 12 ingredients. And preparations in pills or caplets are capped at 36 boxes or bottles. Even contact lenses are limited to 60 contact lenses from a single prescription.

So if you plan to stock up on medical products abroad, make sure you’re within the legal limits.

Wu Ming-mei
Food and Drug Administration
It’s quite common for travelers to bring vitamins or eye drops. Nonprescription medicines like Alinamin are among the ones we most commonly see Taiwanese travelers bringing back from abroad.

If you want to pass through customs without declaring your goods, make sure to bring no more than 60 adhesive bandages, four liquid bandages, or 120 tampons. Disposable contact lenses, corrective glass lenses and surgical masks are also subject to regulations. The rules also apply to food items. Inspection is required if the total value of one kind of food product is more than US$1,000, or if the weight of one kind is 6 kilograms. And even if the items clear inspections, they must not be sold in Taiwan.

Cheng Wei-chih
Food and Drug Administration
From 2022 to now, we issued 474 fines totaling NT$8.71 million.

Reselling medical or food products bought abroad is punishable with fines of NT$2 million and NT$3 million, respectively, so think twice before committing to favors for friends.

攜藥品入境有數量限制超量違法販賣恐罰200萬

2023-08-03

正逢暑假民眾瘋出國，加上台灣民眾赴日消費能力一流，帶回台灣的藥品也多，食藥署公布維他命和眼藥水是國人最愛帶回的兩樣藥品，提醒國人非處方藥不得攜帶超過36瓶(盒)回台，違法販賣可處200萬元罰鍰。

暑假到了，又是出國旅遊旺季，民眾出國尤其去日本，常有親朋好友會請託，買藥回來。

[[民眾]]
“有去藥妝店買一些成藥啊， (怕)行李箱也是會塞不下，有點困擾這樣”

[[民眾]]
上個月初去日本，然後(有買)那個昆蟲咬傷的藥，台灣也有啊，可是就是會比較貴”

機場海關早有規定，西藥非處方藥每種12瓶，合計不超過36瓶，有無處方箋分別有2個月或6個月用量上限，中藥製劑則是每種1公斤，合計不得超過12種，錠狀、膠囊狀食品不超過36瓶，隱形眼鏡單一度數則是上限60片！

尤其民眾會在日本買的那幾樣，小心超量！

[[食藥署藥品組副組長吳明美]]
“其實滿常見的，就是有一些維他命，或者是一些眼藥水，這些非處方的用藥，像大家比較常見的合利他命，有時候我們滿常見到國人從國外帶進來”

提醒若想免申報直接通關，食藥署列出OK繃不要帶超過60片，液體OK繃4條等等，還有衛生棉條上限120個，日拋隱形眼鏡矯正鏡片和醫用口罩也各有上限。出國帶回的食品同樣有1千美元及總重6公斤限制，免輸入查驗方式帶回的食品同樣不得販售！

[[食藥署食品組副組長鄭維智]]
“111年一整年以目前為止，我們總共裁處了474件，總計裁罰金額達到871萬”

提醒國人，攜帶回國自用的藥品和食品都不得販售，違者可分別處200及300萬元罰鍰，別因為分享伴手禮大大傷了荷包。

Related News

Flooding and destruction in northern Taiwan as Typhoon Khanun draws near

2023-08-03

Tsai oversees typhoon response at Central Emergency Operations Center

Due to Typhoon Khanun, school and work were suspended in Taipei, New Taipei, Keelung, and Yilan on Thursday. President Tsai Ing-wen went to the Central Emergency Operations Center to oversee disaster response. Speaking at the center, Tsai urged the public to steer clear of coastlines and rivers during the storm, and to avoid activities like hiking and fishing.

With the arrival of Typhoon Khanun, school and work were suspended in Taipei, New Taipei, Keelung, and Yilan. President Tsai Ing-wen canceled her original schedule for the day. Instead, she joined Premier Chen Chien-jen and Vice Premier Cheng Wen-tsan on a visit to the Central Emergency Operations Center, to monitor storm developments.

Tsai Ing-wen
President
I’d like to remind residents of other cities and counties to keep an eye on updates from the Central Weather Bureau and to take heightened precautions. For example, clear out drains to prevent overflowing and make sure billboards and signs are secured. Don’t go to dangerous places or take part in dangerous activities. Dangerous activities include going to rivers, hiking, river tracing, watching waves, playing in the water and fishing.

Chen Chien-jen
Premier
The first is drainage system maintenance. Second is designating warning zones and limiting access. Third is calling on the general public to avoid the seaside and mountainous areas. Many counties and cities in central and southern Taiwan are only on a Level 3 alert right now. So the relevant staff should be in communication with local governments in central and southern Taiwan, in case there is a need to escalate response measures.

Central government departments will be on guard, keeping close contact with local governments. During briefings at the disaster response center, President Tsai kept her face mask on, as she had only recently recovered from COVID. At one point, she took a sip of water, as if to ease a cough. Before leaving, she provided coffee to the center’s personnel.

The response center is tasked with flood control and storm monitoring, to keep damage at a minimum.

2023-08-03

Taipei mayor lauded, Taoyuan mayor catches flak for typhoon day decisions

2023-08-03

Biden to request arms funding for Taiwan, France commits to regional stability

Former U.S. House Speaker Nancy Pelosi marked the one-year anniversary of her Taiwan visit on Wednesday. On social media, she hailed her trip as an “unequivocal message” that the U.S. stands with Taiwan. In another sign of that support, the White House is expected to ask Congress this month to fund arms for Taiwan. If approved, this would be the first time that the U.S. provides taxpayer-funded weapons to Taiwan. In related news, France has enacted a first-of-its-kind law that commits to defending freedom of navigation in the Taiwan Strait.

Former U.S. House Speaker Nancy Pelosi marked the anniversary of her visit to Taiwan, sharing a photo of her with President Tsai Ing-wen and Vice President Lai Ching-te. In her social media post, she said the U.S. stands with Taiwan as it defends itself and its freedom.

Nancy Pelosi
Former US House speaker
Today is the one year anniversary of our trip. We have received so much praise. For the courage to make it to identify with democracy and not to be running into a corner because a dictator in China is a coward and throws a temper.

Pelosi once again slammed Beijing. According to the Financial Times, this month, the White House will ask Congress to speed up arms provision for Taiwan. If the request is approved, it would be the first time the U.S. provides “foreign military financing” to Taiwan.

Meanwhile France is also stepping up for Taiwan. Earlier this week, French President Emmanuel Macron promulgated a new military programming law. The law states that, as a power in the Indo-Pacific, France will continue to defend freedom of navigation in the Indo-Pacific in accordance with international law. It also stresses the importance of maintaining peace and stability in the South China Sea and the Taiwan Strait.

France is now the world’s first major country to enshrine in law freedom of navigation in the Taiwan Strait.

Chao Tien-lin
DPP lawmaker
The U.S. and Japan have already stressed the importance of security in the Taiwan Strait, and now France is joining in. What’s special is that after French President Macron visited China, he raised some concerns with his ambiguous statements. But now he’s taking concrete action to show that France won’t be absent from efforts to maintain peace in the Indo-Pacific.

After his visit to China, Macron stirred controversy by saying that Europe should not get entangled in a Taiwan Strait conflict. But now, with an explicit commitment to defending freedom of navigation, Macron could be putting the criticism to rest.

2023-08-03

With daring somersaults and jolly singing, Tien Circus Theatre combines stunts with musicals

Today we take you to meet the first performing group in Taiwan to combine circus acts with musicals. The Tien Circus Theatre troupe enthralls audiences with its hair-raising acrobatic stunts and jolly singing. Our very own FTV reporter Stephany Yang takes us to a sneak peak of their latest production.

A thrilling performance begins. An actor is tossed into the air.

The performers cartwheel across the stage.

Founded in 2020, the theatre is known for its dazzling acts that combine musicals and circus stunts. The group is comprised of award-winning acrobats.

Tu Wei-cheng
Founder
I won the world championship in 2017, and after I came back, we were invited to perform by large corporations. It was not until 2020 that we decided to do something that no one else did. We wanted to combine circus with musicals. It was a bold attempt. Our performers are actually very good, just like me, and have participated in world competitions. We have diabolo world champions and global hula hoop performers.

Their musicals are original. Their latest production is “Molly’s Magic Adventure,” a show about the main character’s journey of self discovery where she finds her true calling in life.

Sun Tzu-i
Artistic director
It’s a story about a little girl named Molly. She lives in a magic forest. One day she goes to an adventure with her friends and discovers a very big secret about herself.

The troupe says it’s a big challenge to put on a show combining the two art forms.

Sun Tzu-i
Artistic director
We tried a lot to put the acrobats to the show and try to make everything look reasonable for the story. It is hard work but it is very interesting.

Tu Wei-cheng
Founder
There are also some somersaults and human pyramids. We have some challenges to overcome because of our performance venue. We will do our best. Performers will be tossed into the air and fly.

Their performance will be on show till Aug. 20 in Taipei.

2023-08-03

Global trade can protect Taiwan’s democracy: John Deng

For Taiwan, trade is a crucial weapon against China’s bullying. Taiwan’s top trade negotiator, John Deng, made the argument in a recent interview with CNN. Deng spoke with CNN about a landmark trade deal signed with the U.S. in June. He said that the more Taiwan can trade freely with other countries, the stronger and safer Taiwan will be.

The first agreement signed under the U.S. Taiwan Initiative on 21st Century Trade is a 75-page document, the fruit of nine months of negotiations.

John Deng
Minister without portfolio
China is exercising their coercion all the time. Taiwan is not the only target.

China’s economic coercion extends across the world, and Taiwan stands on the front lines. Taiwan is also targeted by China’s military aggression, cyberattacks, and diplomatic isolation. It’s under these circumstances that Taiwan and the U.S. signed their most comprehensive trade agreement in the past 40 years. As expected, it was a difficult road marked by protests from Beijing.

John Deng
Minister without portfolio
China now they will and they are intensifying their pressure on Taiwan.

But in the battle against Beijing, Taiwan has a big bargaining chip, the report says. More than 90% of the world’s advanced microchips are produced in Taiwan. Chips give Taiwan crucial soft power that could deter a Chinese attack.

John Deng
Minister without portfolio
Chip cannot solve all the problems, but trade can build up the confidence. If we can prove to China that we are, we can help each other. I think this sends much stronger message.

China has long opposed any form of official exchanges between Taiwan and other countries. But John Deng notes that strengthening trade ties with other countries may make China think twice before acting rashly.

John Deng
Minister without portfolio
I think we all have to prepare ourselves. If we can attract more foreign investment, if our investors can go to more countries to invest, Taiwan will be stronger.

Deng stressed that the freer global trade is, the better Taiwan will be able to defend its freedom.

2023-08-03

Vietnamese immigrant and widow builds successful diamond business

When Tran Thi Bich Loan moved to Tainan from Vietnam 19 years ago, she was about to get married and start a family. Just a few short years later, her husband passed away, and her life as a widow and single mother began. Since then, she’s become a successful serial entrepreneur. She supported her family with a buffet restaurant before entering the diamond retail industry. Now, as her business thrives and her children blossom into young adults, she can contribute to charitable projects in Tainan. We caught up with Tran to hear a remarkable story of grit and resourcefulness.

Cultural differences between Taiwan and Vietnam lead women in the two countries to have vastly differing preferences about diamond rings. That’s Tran’s belief, based on her four years of sales experience. To benefit customers, she runs her business from her living room, rather than running a bricks-and-mortar store. Each diamond she sells has its GIA Diamond Grading certificate, and business is very stable.

Tran Thi Bich Loan
Immigrant and diamond retailer
When I’ve sold to someone, they say publicly who they bought from. And then others come to buy from me. Sometimes they come to my house – they have to make an appointment for that.

When Tran first moved to Tainan’s Baihe District at the age of 20, things were not all plain sailing. Her husband passed away in an accident five years after their marriage, leaving her to raise their two children alone. She started off with casual work and then opened a small buffet restaurant, working 18 hours a day to keep her family afloat.

Tran Thi Bich Loan
Immigrant and diamond retailer
My children are quite good, actually. I’ve been taking care of them ever since they were born. I want them to have their mother’s love, because they don’t have a dad, but they can’t not have a mom. So they’re my motivation. My job is to bring them up, and not to take advantage of anybody.

In 2016, Tran won the “Self-Developing Mother” award from Tainan Fund for Children and Families. In the last few years, things have been looking up, and she’s been able to join with a charitable group to offer financial support to other families in need.

Chiang Hsing-chun
Friend of Tran Thi Bich Loan
We give donations to the Fund for Children and Families, and they give scholarships to students. If you want to help immigrant mothers, taking care of the children is actually helping the mother.

This determined mother took her destiny in her own hands. With the success of her business, she’s bought her own house and car and made a life for her children in Tainan. As she cooked a simple family meal with her daughter in the kitchen, we could see the sweetness of a life lived on one’s own terms.

This story was provided by the program "We Are Family"
Funded by New Immigrant Development Fund

2023-08-03

Taiwan shuttlers win mixed team event at Chengdu Universiade

2023-08-03