Logo

Works by famous writer displayed at cafe near scenic cycling trail

Works by famous writer displayed at cafe near scenic cycling trail

2023-11-16

Along the coast at the border of Yilan and New Taipei lies the southern entrance of the Old Caoling Tunnel. With its beautiful views of the ocean and nearby Turtle Island, the site is iconic for visitors to Yilan, and has served as the inspiration for songs and poetry. No longer used by trains, the tunnel is now part of a cycling trail, and is a favorite for cycling enthusiasts. Visitors to the area love stopping at the park that surrounds the tunnel’s southern entrance to rest and take in the views. Now, a cafe at the park is holding an exhibition of works by famous writer Huang Chun-ming, giving visitors one more reason to stop by.

A drone captures lush green trees and cyan blue waters so clear you can see the rocks on the seafloor. Further ahead, the camera pulls back and more of the forest and coastline come into view, forming a beautiful portrait of nature.

This is the coastal park in Yilan County’s Shihcheng, where beautiful vistas form the backdrop for passing trains. It’s a place where new and old live in harmony.

Tourist
The park here wasn’t this nice before. It’s very beautiful now that they’ve renovated it. It’s worth a visit!

Tourist
Not bad, very clean. The design and all that is pretty good, and you get a very good field of view.

The park is located at the southern entrance to the Old Caoling Tunnel, and is the site of the first railway station when entering Yilan from the north. After a new railway line was built alongside the Old Caoling Tunnel, the tunnel was converted into a cycling path, and a park and rest area were built around the tunnel entrance. Yilan’s park authority has now built a cafe here.

Ma Hui-ta
Northeast and Yilan Coast National Scenic Area
This site is an important attraction for cycling tours in the area of neighboring Fulong. So, we took the abandoned building that was here and built this cafe. Although there were restrictions in terms of what we could do with it, we created an environment that everyone would like.

On the first floor of the cafe, a collection of paintings and works of poetry by nationally renowned writer Huang Chun-ming adorn the walls.

Tourist
It makes you feel like you are in paradise. He is the writer and poet who I admire the most.

Huang Chun-ming
Writer
This poem titled Turtle Island tells the story of Yilan locals who move elsewhere to make a living. When they return to Yilan and see Turtle Island, they feel like they are already home, even if their home is still far off elsewhere in the county.

Artists perform a rendition of popular folk song “Diu Diu Dang Ah”, which was inspired by the Old Caoling Tunnel. In days past, those arriving on a train from Fulong would emerge from the tunnel to a majestic view of the Pacific Ocean and Turtle Island. Although the tunnel is no longer used by trains, for visitors to Yilan from the north, this beautiful vista is still the first thing they see.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

草嶺隧道改建自行車道 欣賞東北角絕美海景

2023-11-16

新北和宜蘭鐵路交界的草嶺隧道,多年前廢止後,在一旁蓋了新的隧道。原本舊的改成自行車道,連帶將周遭活化成景點。東北角及宜蘭風景管理處委外的咖啡廳,特別請來在地國寶級作家黃春明,在一樓公共空間分享作品,邀請旅客放鬆的同時,也能近距離欣賞藝術創作。

從空中往下看,碧綠色海水,清澈到可以清楚看到岩石。再往前一點,岩石海岸線,配上後方大量綠色植被,形成一幅美如畫的自然美景。

這裡是宜蘭的石城園區,不但有美景欣賞,還能看火車,是個老少咸宜的新景點。

[[遊客]]
“以前沒有整理這麼漂亮,現在整理比較漂亮,值得一遊啦。”

[[遊客]]
“不錯,很乾淨,造型什麼都不錯,看出去視野很好。”

石城園區,位在舊草嶺隧道南口,是濱海公路進到宜蘭的第一站,火車鐵道移到旁邊後,原本的位置設置了自行車道,連帶周遭改建成遊玩的休憩園區。東北角宜蘭風管處更委外經營,開了一間咖啡館。

[[東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處長 馬惠達]]
“這個景點事實上是在我們推這個福隆的生活圈,自行車之旅一個重要的一個景點。 我們把這個廢棄的建築物,雖然有限制,可是我們把這個環境營造得讓大家很喜歡。”

一樓公共空間,還請來宜蘭在地國寶級文學大師黃春明策展,提供油畫、詩詞擺放,讓現場增添人文氣息。

[[遊客]]
“感覺也是在世外桃源。 我最景仰的作家詩人。”

[[作家 黃春明]]
“(龜山島這首詩)描寫宜蘭人出外討生活。回來看到龜山島,雖然離家還很遠,但已經回到故鄉了。”

現場演奏台灣民謠"丟丟銅仔",因為歌詞中的隧道,指的正是旁邊的舊草嶺隧道,昔日從福隆通往石城,出隧道望出去就是遼闊的太平洋與龜山島,對很多宜蘭遊子來說,這就是回鄉時看到第一個景象。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Biden, Xi agreed to resume military communication, jointly combat fentanyl

2023-11-16

Labor minister denies that Taiwan will bring in 100,000 Indian migrant workers

2023-11-16

Taipei’s Nanmen Market reopens at original site after 4-year renovation

2023-11-16

Japanese dance troupe Avantgardey to star in Lunar New Year’s Eve special

2023-11-16

Artist Li Kuei-pi explores dark side of banana industry in solo exhibition

2023-11-16