Taipei enacts loud music ban on bars, restaurants in residential areas

Taipei enacts loud music ban on bars, restaurants in residential areas

2023-11-29

Taipei is cracking down on noise pollution. City officials said Tuesday that effective immediately, restaurants and bars in residential areas may not play loud music from 10 p.m. to 8 a.m. Violators will be fined up to NT$30,000. The ban is the first of its kind in any city or county in Taiwan. But according to one borough warden, the policy is misguided, because the main source of nighttime noise pollution is not music but drunk patrons.

Han Hsiu-ho
Borough warden in Daan District, Taipei
Actually a lot of restaurants have opened up here since last year. These establishments themselves keep their music levels under control, and they’ll turn down their music with a bit of persuasion. The problem is primarily their drunk patrons who make a ruckus out on the street.

Voice of Chiu Tien-an
Taipei Department of Environmental Protection official
Regarding the behavior of individual patrons, the government tends to use the Social Order Maintenance Act to control that form of noise pollution.

From January to October of this year, the Taipei City government received more than 1,500 public complaints about noise pollution. Nearly 60% of those complaints were filed from residential areas.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

北市住宅區"餐酒館"注意夜間播音樂擾鄰恐挨罰

2023-11-29

北市率全國之先，禁止住宅區裡的餐酒館，從晚上十點到隔天早上八點，大聲放音樂，要是擾鄰，依《噪音管制法》最高得繳出最高3萬罰款。北市餐酒館密集聚集的東區首當其衝，當地里長就說，其實酒客噪音，才是吵鬧主因。

[[北市大安區光武里長韓修和]]
“其實在去年跟今年開的非常多(餐酒館)，餐酒館本身他們對他們音量的控管，只要是有勸導都會調小聲。主要的癥結點還是在出來的酒客，在街道上大吵大鬧。”

[[聲源: 北市環保局空污噪音防制科長邱天安]]
“針對酒客個人的行為，通常是會比較偏向，是用社會秩序維護法，去約束那些酒客的喧嘩聲音。”

台北市今年到十月，光是餐飲業噪音陳情案件，就高達1571案，其中有近6成，發生在住宅區。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週日至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

3 presidential candidates vow government subsidies for Labor Insurance Fund

2023-11-29

Hsiao sparks more favorable online chatter than rival running mates: report

The presidential candidates make headlines each day, but their running mates are also hot topics. According to a data analytics provider, the KMT’s Jaw Shaw-kong was mentioned in 68,000 pieces of online content on Nov. 24. But a closer look finds that his negative mentions were almost double his positive ones. In contrast, the DPP’s Hsiao Bi-khim had fewer online mentions, but her ratio of positive to negative comments was 1.7 times more favorable.

Taiwanese expats hold up a banner and the DPP campaign’s latest animal mascots. They’re at the airport to send off Hsiao Bi-khim as she returns to Taiwan.

Well-wishers young and old clamored to take photos with the vice presidential candidate.

Hsiao spoke with the crowd using Taiwanese. Back at Taiwan’s de facto U.S. embassy, she had choked up when saying goodbye to her colleagues.

A data analysis provider has released findings on the vice presidential candidates’ social volume, which represents their mentions on the internet.

The report says that when the KMT’s Hou Yu-ih and Jaw Shaw-kong registered for the race on Nov. 24, Jaw’s daily social volume surged to 68,000 posts. TPP vice presidential candidate Wu Hsin-ying had some 37,000 posts per day. Since then, both running mates have seen a decline in social volume. Hsiao’s social volume was the lowest of the three from Nov. 24 to 28, but she’s seen no sharp rises or falls.

The report also assessed whether the candidates were being portrayed in a positive or negative light. Jaw had two times more negative mentions than positive ones. Hsiao had a positive-to-negative ratio of 0.81-to-1, which was 1.7 times higher than Jaw’s.

Peng Chi-ming
Presenter
Polls say that about 56% of people think Hsiao is a plus for your campaign.

Lai Ching-te
DPP presidential candidate
It should be higher with Hsiao Bi-khim, at least in the 90s.

DPP presidential candidate Lai Ching-te says Hsiao will give an even bigger election boost than voters expect. And analysts have agreed, with one describing her as “the wings” that will take the DPP campaign to new heights.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2023-11-29

Taitung air base celebrates F-5 fighter jets ahead of decommissioning

2023-11-29

Taiex surpasses Hong Kong’s Hang Seng for first time in 30 years

Taiwan’s stock market has surpassed Hong Kong’s for the first time in 30 years. At the end of trade on Tuesday, the Taiex stood at 17,341 points, higher than the Hang Seng’s 17,329. Just five years ago, the Hang Seng was flying high at 33,484 points. Taiwan’s market was just at around 11,000. But since then, Taiwan’s economy has taken off, while Hong Kong’s has floundered due to China’s post-pandemic struggles.

Taiwan’s stock market edged up on Wednesday, extending the previous day’s gains to end at 17,370 points. Analysts say the index could soon challenge this year’s high.

Edward Chen
First Capital Management chair
This year, overall corporate profits should reach about NT$3 trillion. Next year we’re looking at NT$1.95-2 trillion in cash dividends, for a dividend rate that exceeds 4%. So in that respect, the fundamentals are strong. Also, next year’s GDP growth will likely exceed this year’s 1.42%.

Analysts say that next year, investor optimism about AI could drive double-digit industry growth. This month, a surge of foreign capital has moved the Taiex higher by 600 points. Taiwan’s stock market now stands higher than Hong Kong’s for the first time since 1992.

Chen Chien-jen
Premier
The economy is indeed developing quite well. The stock market is a window into economic development. It also shows that President Tsai’s policies are on the right path.

Edward Chen
First Capital Management chair
If your investment strategy is to stand on the shoulders of giants, giants like Microsoft, Google, Amazon, as well as Meta, plus NVIDIA, Intel, and AMD – then you would be looking at Taiwan. Taiwan’s stock market, with its emphasis on electronics, would be more attractive than Hong Kong.

The Hang Seng Index stood above 33,000 points in 2018, and has since fallen to 17,000. In just a few years, Hong Kong’s stock market deteriorated, affected by China’s slow economic recovery from the pandemic. In contrast, Taiwan’s industrial development has boomed. For foreign investors that want to invest in Asia, the Taiex has the potential to become the main point of entry, experts say. They say that the next challenge for Taiwan is to outperform Hong Kong in market value.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2023-11-29

Taipei 101 launches concerts, art exhibition to celebrate winter holidays

2023-11-29

Sailboat carrying Ukrainian family docked at Taichung for repairs

A Ukrainian family of three has been granted a 30-day permit to stay in Taiwan, so that they can repair their sailboat. The family was heading to the Philippines when their vessel broke down, forcing them to dock at Taichung. Speaking to Taiwan media, they said they’d been living at sea ever since escaping the Russia-Ukraine war.

A sailboat is moored at Wuqi Fishing Port. Its deck is filled with household items.

This family of three hails from Ukraine, and the sailboat is their home.

Valeriy’s wife
Ukrainian
Now I have left our home because it is a very dangerous situation and we can’t be there.

The boat is steered by the father of the family, 41-year-old Valeriy. Five years ago, he embarked on a tour of Asia via sailboat. After the war broke out in Ukraine last year and put his family in peril, he went home to get his wife and son, so that they could travel together. Their original plan was to go to the Philippines to buy parts for boat repairs. But on Nov. 22, the ship’s rudder failed, and they were forced to dock at a nearby port.

Valeriy
Ukrainian
Now it’s step by step, first safety for my family and safety for my boat. And after, I think about everything else.

Valeriy’s son
Ukrainian
Everybody is good in Asia, especially in Taiwan. I do not worry.

The family of three is fleeing the war by sailing the seven seas. They were forced to make an emergency stop in Taiwan, which granted them seven days to repair the vessel. Their time was up on Wednesday, but the repairs were still not complete. The National Immigration Agency intervened to give them a 30-day extension.

Chen Ying-tsung
Taichung official
The malfunction happened at night, and they sailed straight over. We’re letting them stay at Wuqi Fishing Port to repair the boat.

Lai Chien-chun
National Immigration Agency official
The three are visitors, and their destination is the Philippines. They are not seeking asylum.

The National Immigration Agency says the family was granted a 30-day entry permit, in accordance with the relevant regulations. The family says they are thankful for the help received during their unexpected stop in Taiwan.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2023-11-29

Interview with French Envoy to Taiwan Franck Paris

Today we take you to meet the new French representative to Taiwan, Franck Paris. Prior to assuming office in August, he was a foreign policy adviser to French President Emmanuel Macron. Since coming to Taiwan, he’s been working on strengthening cultural and scientific bilateral ties. Paris emphasized that Taiwan is an inspiration to many countries around the world. FTV reporter Stephany Yang spoke to Paris to find out more about his goals during his tenure.

French envoy to Taiwan Franck Paris greets us warmly. His Mandarin name is Lung Yeh. He chose this name because it combines the dragon, his Chinese zodiac, with the concept of light. Paris assumed his post as French representative to Taiwan in August.

Franck Paris
French representative to Taiwan
I wanted to have something rooted in Asian culture. That means a lot for me. Also, Yeh because I wanted something connected with my name in French which is Paris, the name of the French capital. I picked up Yeh because it means light. Paris is known as the city of lights. City of lights because Paris is supposed to be and we are proud to be the capital of human rights. Here, to pick up the signal for human rights, it has meaning for me too.

Previously, Paris served as a foreign policy adviser on Africa to French President Emmanuel Macron. In August, France passed the seven-year Military Programming Law, becoming the first country in the world to pass legislation to protect the right to freedom of navigation in the Taiwan Strait. Paris emphasized that Taiwan is crucial to the international community and that maintaining peace and stability across the Indo-Pacific region and the Taiwan Strait is one of his priorities. He said Taiwan’s democracy is an inspiration to many countries.

Franck Paris
French representative to Taiwan
Of course, we spoke together (with President Emmanuel Macron) and I also had the opportunity to talk with my colleagues at the Ministry of Foreign Affairs, who are my direct boss. They were all very happy for me to come in such a strategic place. They all have a keen interest about my mission here. Taiwan matters for France. It matters for the French president, it matters for the French Ministry of Foreign Affairs. It matters for France as a whole. We have a keen interest for Taiwan. We have a keen interest to partner with Taiwan. The level of interest of appetite for Taiwan in France and Europe is unprecedented because the experience of democracy in Taiwan impressed a lot of people. What is going on in Taiwan regarding all the promotion of human rights, the protection of minorities is also an inspiration for a lot of people. Of course, Taiwan’s success in some areas of the economy is also an interest for us. Of course, we have a keen interest for the stability of the region.

Paris says that strengthening cultural, academic, economic and trade, and scientific exchanges between Taiwan and France is another priority during his tenure. In November, he organized La Nuit des Idees or Night of Ideas, an annual global celebration of sharing of ideas and knowledge in Taipei. He hopes that more students will choose to study in France. He also emphasized the importance of promoting Europe in Taiwan.

Franck Paris
French representative to Taiwan
First, I will continue the excellent work which has been done by my predecessors here. I think France has been very active over the last years in promoting all kinds of partnerships between France and Taiwan, especially on culture, where I think we are one of the leading partners of Taiwan on culture. But, what I would like to focus upon is I think put more of Europe on the map of my Taiwanese apparatus. I still have homework to do to put France on the map of our Taiwanese friends. I think France enjoys a pretty positive image here but it is an image connected to culture, romance, fashion. We are more than that. We are also a scientific country.

Taiwan is said to be one of the most dangerous places in the world today. But Paris says his first impression of Taiwan is that Taiwan is the "most welcoming place in the world.”

Franck Paris
French representative to Taiwan
My first, my gut impression is to be in one of the most welcoming place in the world. That was my first impression. I think that being in a place where a lot happens and where we discuss challenges that are common. I think it doesn’t make it dangerous. It makes it strategic for everyone. This is the feeling I have. Not being here in danger, but being in a place where we are at an important moment of history. And where what happens will have consequences for all of us. There is no language barrier, there is no cultural barrier, and you feel welcome and you feel at home. That is something very special here.

Despite the challenges ahead, he is undaunted. Taiwan is the representative’s first post in Asia. Paris says he’s eager to boost the ties between Taiwan and France and also to immerse himself in his new home.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2023-11-29

Jianguo High School launches limited-edition Kuai Kuai snacks

Limited-edition snacks: It’s the latest trend in school merchandise. To celebrate school pride, some of Taiwan’s top high schools have chosen to team up with snack brands. In the latest tasty collab, Jianguo High School launched a special Kuai Kuai, featuring a student and an iconic campus building on the package. One parent ordered five boxes of the snack, to give away as good-luck charms during admission season.

The iconic snack Kuai Kuai now has a fresh look. The package features a student sporting a Jianguo High School uniform and school bag. Behind him stands the oldest building on campus. This limited-edition collaboration marks the school’s 125th anniversary.

Jianguo High School student
I think it’s quite creative to commemorate the school’s anniversary like this.

Jianguo High School student
I got some, yes. A classmate asked me to buy some in bulk together. I didn’t really look at the details. I just put the order for my classmates.

And it’s not just students rushing to buy. One parent preordered five boxes of the snack to give out to his son and his classmates, to wish them the best with university admissions. On the school’s anniversary on Dec. 2, the parent-teacher association will set up a stand on campus to sell more.

Member of public
I’ll buy one, of course. It’s like buying some hope.

Taipei First Girls High School also teamed up with a snack brand, to launch Koloko pea crackers packaged in the school’s signature green. The first batch sold out fast. The only chance left to score is to participate in the school’s anniversary run, but registration has already closed due to high demand. Similarly, Yong Chun Senior High School partnered with Kobayashi to offer gift boxes with commemorative fried cookies. Students and parents are flocking to buy all these limited-edition snacks, hoping that they can bring good luck with university admissions.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2023-11-29