Logo

Spotlight on the designs at this year’s Taiwan Lantern Festival in Tainan

Spotlight on the designs at this year’s Taiwan Lantern Festival in Tainan

2024-01-05

The Taiwan Lantern Festival will be held in Tainan for the first time in 16 years. The event’s main lantern was inspired by the dragons at Grand Mazu Temple in the southern city. The event will also give away small lanterns as souvenirs inspired by xiaolongbao, or little steamed buns. Our very own Stephany Yang spoke to the designers of the lanterns to find out more.

The Taiwan Lantern Festival’s centerpiece was inspired by dragons at the entrance of Tainan’s Grand Mazu Temple. The 22-meter-tall lantern was built sustainably using ethylene vinyl acetate and a unique form of carbon called Buckminsterfullerene. It’s also powered by solar technology, significantly reducing its power consumption.

Camay Peng
Designer
This marks the first time we had the opportunity to work with National Taiwan University’s department of green energy technology. It’s a great honor to be able to use this material in the main lantern. The main lantern will be set near the high-speed rail, at the exhibition center. The sky is very beautiful there, with not many buildings obscuring the view, so people can take selfies with this huge 22-meter-high lantern. You will definitely capture a lot of stunning angles.

Camay Peng is an award-winning designer who’s worked on lanterns for a variety of festivals. She also served as a curator for the 2023 Penghu International Lighting Art Festival. This year marks Tainan’s 400th anniversary as a city. Peng says that through her design work, she hopes to wish Tainan a happy 400th birthday and wish everyone good luck in the Year of the Dragon.

Camay Peng
Designer
This main lantern involves the most mechanical energy of any main lantern in the past 35 years. In the Year of the Dragon, the main lantern is returning to Tainan. This year’s lantern festival will be sure to leave people with many happy memories and a cultural legacy.

Stephany Yang
FTV reporter
Aside from the main lantern, there is also a children’s lantern that can be worn around the neck.

This year’s handheld lantern for children is by Lin Chia-wei. She’s the designer behind the many lanterns for the Taipei Lantern Festival. For this event’s design, she reimagined the fierce dragon into a cute, charming creature inspired by the Taiwanese steamed bun. The mouth of the dragon can be opened and closed, allowing children to store small toys and candy inside.

Lin Chia-wei
Designer
As for this year’s design, we made the slender dragon head round and chubby. Children can put their toys or snacks in the dragon and then snap up the buttons at the back. When the dragon’s mouth opens, these small toys will spit out from the mouth. I hope to wish everyone good luck with this design.

The Taiwan Lantern Festival will be in Tainan for the first time in 16 years at two locations: the Tainan high-speed rail station and Anping District. There will be English, Mandarin, Hakka, and Japanese tour guides onsite.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53


2024年台灣燈會在台南 設計師談主燈、提燈設計概念

2024-01-05

2024年台灣燈會睽違16年在台南舉辦,主燈"龍來台灣"的模型,靈感來自台南大天后宮殿前石柱飛龍神韻及型態,小提燈"小龍包",圓滾滾的龍頭,還能打開嘴巴放玩具。一起來看看!

台灣燈會主燈靈感來自台南大天后宮殿前石柱飛龍神韻及型態。這座22公尺高的燈籠採用太陽能封裝材料EVA及永續綠能元素碳60之原子元素加入主燈造型創作中。它還採用太陽能技術供電,大大降低了功耗。

[[主燈設計師 彭力真]]
"這座主燈,它也是首次有機會和國立台灣大學綠色能源科技學系來合作,很榮幸能夠把這個材質運用在主燈內發光的一個元素,今年的場地主燈設定的地方近高鐵,會展中心也有一個非常美麗的天空,背後沒有很多的建築物,所以民眾將來自拍這座高達22公尺巨大的主燈的時候,一定能夠取到很多的視角"

屢獲殊榮的彭力真設計師,曾為各種節日操刀設計燈籠,也擔任2023澎湖國際燈光藝術節策展人。今年是台南建市400週年。彭力真表示,希望透過她的設計作品,祝台南400歲生日快樂,並祝大家龍年好運。

[[主燈設計師 彭力真]]
"這座主燈也是35年來,機械動能最多的主燈,龍年的主燈回歸到台南這個地方主辦,一定能夠在今年的元宵節帶來很多給民眾,不管是幸福的記憶或是文化的傳承"

[[民視英語新聞記者 楊怡安]]
"除了主燈籠外,還有一個可以掛在脖子上的小提燈。"

今年的燈會小提燈由藝術家林佳葦所設計,她曾是台北燈節其中一位燈籠設計師。今年她以台灣小籠包為靈感,將兇猛的龍重新塑造成可愛迷人的動物。龍嘴可以開關,讓孩子們在裡面存放小玩具和糖果。

[[小提燈設計師 林佳葦]]
"今年在造型上,我們就是把瘦長的龍頭轉變成圓圓胖胖的造型,小朋友可以在龍的後面把自己家裡的玩具或是小零食放到包包裡面,然後把後面的釦子鎖緊,龍的嘴巴張開時,這些小玩具就會從嘴巴裡面吐出來,希望祝大家好運 "

台灣燈會睽違16年首次在台南舉行,分為兩個地點:台南市「高鐵燈區」及「安平燈區」。現場將有英語、中文、客語和日語導覽員,為觀眾提供外語導覽服務。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

On the campaign trail: an extended metaphor, supporters in costume, and more temples

2024-01-05

Protect Taiwan’s democracy with your vote: academics

2024-01-05

On New Year, Taiwan, China leaders offer contrasting visions of future

2024-01-05

Shipping costs soaring as Red Sea crisis continues

2024-01-05

Unbowed by war, United Ballet of Ukraine performs in Taipei

2024-01-05

Groundwater is preserved through innovative aquaponics system

2024-01-05