Logo

Teacher brings Thai language and culture into Taiwan’s classrooms

Teacher brings Thai language and culture into Taiwan’s classrooms

2024-01-07

A teacher from Thailand is bringing Thai language and culture into Taiwan’s classrooms. Natty Nattaya met her husband in South Africa and moved to Taiwan to build a family. When her own son started learning Thai, she got serious about language education. Now a qualified school teacher, she’s one of the most passionate intercultural educators.

A range of Thai cultural items are lined up. Nearby is a string of Southeast Asian flags that bring color to the classroom. The teacher is Natty Nattaya from Thailand. She’s been living in Taiwan for more than 20 years, and particularly loves promoting Thai culture and teaching the language.

Teaching a class like this is a piece of cake for Nattaya. She graduated from Thailand’s historic Kasetsart Univeristy, before going on to further studies in South Africa. That’s where she met her husband, who was working in open ocean fishing. She later got into promoting Thai culture so that her children could learn her language.

Natty Nattaya
Thai cultural and language teacher
I wanted my own children to start learning Thai, and I thought about it for a while, and then I said to my son, “How about mommy be your teacher?”

She didn’t do it by halves, but went on to take official teacher training, qualifying to teach Thai in public schools. She teaches in many elementary schools, writes her own courses, and wants to pique students’ interest in Thailand with fun and exciting material.

Natty Nattaya
Thai cultural and language teacher
Doing it makes me very happy. I want my students, all my students, to have fun in learning, and to discover themselves through it, and develop using language skills. The students are working very hard so of course I have to work very hard too.

Nattaya grasps every opportunity to raise awareness of her native culture, and finds great satisfaction in her work, which is bringing Taiwan and Thailand closer and closer.

This story was provided by the program "We Are Family"
Funded by New Immigrant Development Fund

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

一秒到泰國! 娜緹雅的泰語課很有趣

2024-01-07

來自泰國的新住民娜緹雅是一位高材生,到南非遊學時,認識了從事遠洋漁業的船長老公,回到臺灣定居之後為了教導自己的小孩學習泰國文化,一腳踏進文化教學的領域。這幾年臺灣重視新南向政策,她也希望透過自己的努力來促進台灣與泰國之間的相互了解。

各式泰國文物拿出來一字排開,還要掛上東南亞各國國旗,教室充滿濃濃的東南亞風情,上課的老師,就是來自泰國的娜緹雅,定居台灣超過20年,特別喜歡推廣泰國文化和從事泰語教學。

能夠在台上侃侃而談,對娜緹雅來說不算是件難事,因為她畢業於在泰國有百年歷史的農業大學,畢業後到南非遊學,認識了從事遠洋漁業的老公,至於會一腳踏入泰國文化推廣大門,起源於想讓孩子學媽媽的話。

[[泰國新住民 娜緹雅]]
“我就想讓我的孩子自己開始學習泰語,然後想來想去就跟我兒子說,要不然媽咪當你老師好了”

為了當個稱職的老師,她努力找師資培訓課程,擔任108課綱泰語師資,在多個小學授課之外,上課自編講義,希望用生動活潑的方式,讓學生們對泰國文化感興趣。

[[泰國新住民 娜緹雅]]
“我覺得我做得很開心,很高興,我覺得希望我的學生,所有的學生,學習很高興,而且他們都是發掘自己,靠語言能力發展,學生很用心學習,我當然要用心教學”

把握每一次介紹母國文化的機會,娜緹雅在工作中找到成就感,也用行動力拉近臺灣與泰國之間的文化差距。

以上內容由《我們一家人》節目提供 內政部移民署監製

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Lai Ching-te attends campaign events in support of two Miaoli legislative candidates

2024-01-07

Northeast monsoon to weaken Monday before another cold front arrives Wednesday

2024-01-07

Regulatory matters: Who’s responsible for keeping pets safe from toxic kibble?

2024-01-07