
The Lantern Festival weekend is set to be a cold one in many areas of Taiwan. Lows in central and northern Taiwan could dip to a chilly 13 degrees on Saturday and Sunday. The cold is not expected to ease up until next Wednesday.
Workers shake a tray with glutinous rice flour to wrap up balls of fillings. People stand in line to buy a serving of these round Lantern Festival treats.
Member of public
I’ve been in line for about half an hour. I like the jujube paste and the mung bean ones.
The Lantern Festival is on Saturday, and it’s set to be a cold one in the north, as northwesterly winds blow in. On Friday, daily lows hit 11.2 degrees in New Taipei’s Fugui Cape and Shimen District, and 14.3 degrees in Taipei.
Lo Ya-yin
Central Weather Administration
On Saturday and Sunday, lows in central and northern Taiwan will linger at around 13 or 14 degrees. In other areas they’ll remain at about 16 to 18 degrees. On the night from the 25 to the 26, more cold air will sweep in, bringing temperatures down. They’ll be especially low in central and northern Taiwan. So lows could dip to between 11 and 14 degrees on the 26 and the days before and after.
The weekend could get chilly. Lows in the north could be 1 to 2 degrees lower than now. Over in central and southern Taiwan, warm weather is expected during the daytime, but with big temperature swings to lower temps at night. Precipitation is also in the forecast for the weekend, as weather in central and northern Taiwan turns cold and wet.
Lo Ya-yin
Central Weather Administration
Today and over the weekend, the rainy areas are Keelung and the north coast, the east coast and the greater Taipei area. These places may see brief localized showers. By Monday and Tuesday, the wet weather will intensify and spread to other areas in the north, as well as mountainous areas in central and southern Taiwan, which may see scattered showers. The wet conditions will taper off from Wednesday.
Northeasterly winds are picking up strength, bringing big waves to coastal areas and outlying islands. The cold will linger until Wednesday, so remember to wrap up warm if you’re heading out.
For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
受到東北季風影響,清晨最低溫在新北石門只有11.2度,氣象署表示,目前冷空氣強度,已經達到大陸冷氣團,中部以北低溫下探13度,不過,週末冷空氣再增強,氣溫還要再往下降1-2度,得等到下週三,才會逐漸趨緩。
工作人員用巧勁搖啊搖,讓糯米粉一層一層包裹餡料,元宵越搓越圓,大批民眾排隊購買。
[[民眾]]
“大概(排)有半個小時了,我喜歡吃它的棗泥跟綠豆黃”
元宵節就要到了,不過,受到東北季風增強影響,北部整天都偏冷、偏涼,清晨最低溫,在新北市富貴角、石門都只有11.2度,台北14.3度。
[[氣象署技正 羅雅尹]]
“星期六到星期天這兩天,各地的低溫,在中部以北大概是13、14度,其他地方大概是16度到18度,25日的晚上到26日,冷空氣還會再補充下來,所以氣溫,尤其在中部以北的地方,氣溫還會再更下降一些些,所以到了26日前後,北部、中部的低溫,可能會到11度到14度”
週末冷空氣再增強,北部低溫比這一波再低1-2度,中南部雖然白天溫暖,但是早晚偏涼,日夜溫差大,不只冷,週末水氣也增多,中部以北將轉為濕冷天氣。
[[氣象署技正 羅雅尹]]
“今天到週末這兩天,降雨的區域還是基隆北海岸、東半部地區,還有大台北地區,偶爾會出現局部性的短暫雨,到了下星期一、星期二,水氣略為增多,在北部其他地方,或是中部南部的山區,也會有一些零星的降雨,不過星期三之後,水氣又減少了”
東北季風增強,沿海離島留意風浪大,冷空氣要一路冷到下週三才會趨緩,提醒民眾做好保暖。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News