Logo

New Delhi’s deadly air pollution prompts some to quit city

New Delhi’s deadly air pollution prompts some to quit city

2024-02-23

Severe air pollution in India’s capital city, which has failed to improve despite efforts, is prompting a small but growing number of people to leave New Delhi to escape the health hazards posed by dirty air. Many are relocating to the western coastal city of Goa, which has witnessed an influx of so-called pollution migrants. VOA’s Anjana Pasricha has more.

Prashant Kalra relocated from Delhi to the western coastal city Goa five years ago because the city’s dirty air was making his then three-year-old daughter sick.

Prashant Kalra
Entrepeneur
Our daughter could not breathe in Delhi NCR… because she needed a nebulizer every night just to go to sleep.

NCR refers to Delhi and surrounding districts. Kalra is among a small but growing number of people quitting that urban sprawl as two-decade long efforts fail to clean up the toxic smog that shrouds it every winter.

Most are heading to Goa, a popular holiday destination that has become a magnet for so-called “pollution migrants” from Delhi.

For this couple, the trigger for moving two years ago was their daughter’s persistent cough.

Salil Pawah
Entrepeneur
She got put on an inhaler and also the nebulizer. That is when I realized it is the air.

Delhi’s pollution is caused by a mix of construction dust, vehicular emissions and burning of crop residue. Doctors say every winter brings a steady stream of patients affected by the air quality.

Dr. Suranjit Chatterjee
Indraprastha Apollo Hospital
Exposure longtime to high pollutants obviously affects everybody’s health.

The numbers leaving Delhi have accelerated since the COVID-19 pandemic, which gave the flexibility to work from different locations.

Salil Pawah
Entrepeneur
When I moved to Goa, I did not know anybody else. Now in a span of two years, I know probably 20 people who moved here for the same reason.

Moving out of Delhi is a choice available only to a few. But the trend underscores that cleaning up India’s mega cities will be one of the country’s biggest challenges as the government sets an ambitious goal of making India a developed nation by 2047.

Anjana Pasricha, VOA News, New Delhi

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

逃離首都空污 印度多人移居西岸城市果阿

2024-02-23

印度首都新德里空氣污染嚴重,愈來愈多的人選擇離開新德里,遠離空汙對健康帶來的威脅。美國之音來到許多人移居到西岸城市果阿,聽聽這些人的心聲。

Prashant Kalra五年前從新德里搬到了西岸城市果阿,因為城市的空汙導致他當時僅僅三歲的女兒生了病。

[[企業家Prashant Kalra]]
“我們的女兒在德里和周遭的地區幾乎不能呼吸,她每晚都需要一個霧化器才能睡著”

愈來愈多的人如同Kalra一般準備逃離繁華的都市。儘管經過了二十年的努力,一到冬季,印度首都德里依舊壟罩在濃濃的霧霾中。

許多居民移住到果阿,這個度假勝地現在吸引著因為空汙逃離新德里的人們。

對這對夫婦而言,兩年前搬家的主因,就是因為女兒持續咳嗽。

[[企業家Salil Pawah]]
“她開始使用吸入器和霧化器,讓我了解到是空氣的問題”

新德里的空氣污染源來自工地灰塵、車輛排放的廢氣和燃燒作物時的濃煙。醫生表示,每到冬季,就會有大批受空汙所苦的患者就醫。

[[Indraprastha Apollo Hospital醫生 Suranjit Chatterjee]]
“長時間暴露在高濃度的污染物中,顯然會影響所有人的健康”

自從COVID-19疫情爆發後,離開新德里的人急速增加,他們有更多的機會在不同的地方工作。
The numbers leaving Delhi have accelerated since the COVID-19 pandemic, which gave the flexibility to work from different locations.

[[企業家Salil Pawah]]
“當我搬到果阿時,我不認識任何人。但現在在這裡兩年了,我大概認識了20位因為同樣的理由移居到這裡的人”

雖然選擇離開新德里的人只佔少數,但也顯示了解決大都市的空汙問題,是印度當局最大的挑戰之一,印度政府定下了一個目標,誓言要在2047年蛻變為一個已開發國家。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

New legislature inaugurates its caucus for promoting closer ties with US Congress

2024-02-23

President-elect Lai Ching-te hopes that orchids can be Taiwanese money-spinners

2024-02-23

Van Gogh, Rembrandt and Raphael works to star in Chimei Museum exhibition

2024-02-23

TSMC executives land in Japan ahead of Kumamoto fab inauguration

2024-02-23

Two days of explosive fun kick off at Yanshui Beehive Fireworks Festival

2024-02-23

Close-up footage of a Formosan black bear eating its lunch by a river

2024-02-23

Cold Lantern Festival weekend for northern and central Taiwan

2024-02-23