Mercury hits 7.8 degrees in New Taipei as winter approaches

Mercury hits 7.8 degrees in New Taipei as winter approaches

2024-11-29

The district of Shiding in New Taipei hit a chilly 7.8 degrees on Friday morning, marking the lowest temperature on Taiwan proper. A continental cold air mass is ushering in wintry weather to Taiwan, which is only further exacerbated by radiative cooling. With December right around the corner, forecasters say that the weather this winter will be within a normal range. That’s unlike the current autumn season, which has been the warmest on record in more than 300 years.

As the weather gets cold, piping hot salty soy milk is selling like nobody’s business. Paired with soup dumplings, it’s a hearty meal to keep warm in the chill.

Diner
When it gets cold, a bowl of salty soy milk with a fried dough stick is a must to have energy for the day.

A continental cold air front and radiative cooling have sent temps plummeting. In the early hours of Friday, the Central Weather Administration issued a cold surge alert in several areas of Taiwan, as lows hit 7.8 degrees in Shiding, New Taipei and 8 degrees in Guanxi, Hsinchu.

Chao Hung
Central Weather Administration
The cold air will impact our weather until about Nov. 30. During this time, there will be big day-night temperature swings of some 10 degrees. Low temps will steadily climb upwards starting Dec. 1 and 2.

According to the CWA, the average temperature this fall season has been 26.3 degrees, marking Taiwan’s hottest autumn since 1651. Precipitation was 80% higher than the average.

Chen Yi-liang
Central Weather Administration
This low pressure system created a higher number of autumn tropical storms than usual, which resulted in Taiwan receiving more rainfall. There were a total of 15 named storms during this period, which is higher than the climactic average of 10.8 storms.

Winter is just around the corner, and according to forecasters, it’s looking like it won’t be a mild one, as there’s a lower chance of La Niña conditions developing.

Chen Yi-liang
Central Weather Administration
Judging from the current situation, and according to the latest forecast, the most likely scenario is that this year’s winter will be within a normal range. As for rainfall, it’s looking like it will be within a normal range or somewhat drier than usual.

The CWA says that the normal range indicates lows of 16 degrees in Taipei, 16.6 degrees in New Taipei, 17.6 degrees in Southern Taiwan and 18.1 degrees in Eastern Taiwan. Rainfall is expected to taper off in February, meaning water conservation measures may be introduced around the Lunar New Year.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

冬季氣象展望氣象署曝氣溫正常.雨量正常至偏少

2024-11-29

持續受大陸冷氣團、以及輻射冷卻影響，各地清晨偏冷，平地最低溫出現在，新北市石碇，只有7.8度。氣象署今天發表冬季展望，提醒這個冬天冷空氣南下影響頻繁，氣溫接近正常的機率最高，雨量將有正常偏少趨勢，出現反聖嬰機率只有5成。

天氣變冷，熱呼呼的鹹豆漿，買氣超夯，再來點小籠湯包，民眾吃得暖心又暖胃。

[[民眾]]
“天氣冷就一定要搭配，一碗鹹豆漿跟油條，就準備好一整天的動力”

受到大陸冷氣團，與輻射冷卻雙重影響，週五清晨，氣象署發布低溫特報，平地最低溫在新北市石碇7.8度，新竹關西也只有8度。

[[氣象署預報員趙竑]]
“冷空氣的勢力範圍，其實主要是影響到30號，這一段期間日夜溫差是相當的大，都有來到10度左右的溫差。不過到了12月1日、2日，低溫是有逐漸地，慢慢往上回升的趨勢”

氣象局也統計，今年秋季平均溫度26.3度，創1651年後最高紀錄，平均雨量則高了八成。

[[氣象署預報中心主任陳怡良]]
“因為這個低壓的環流帶，所以造成整個秋季在這個環流裡面，生成的颱風偏多，進而影響台灣(雨量)。西北太平洋在秋季，總共生成15個颱風，這是高於氣候平均值的10.8個”

緊接著12月冬天正式到來，氣象署預估今年冬季，反聖嬰發展機率減弱，有機會揮別暖冬現象。

[[氣象署預報中心主任陳怡良]]
“以目前的情形來看，我們認為今年最新的預測還是，接近氣候正常值的機率是最高的，但是在雨量的部分，則是有從正常逐漸轉為偏乾的趨勢”

氣象署預測，以正常溫度數值來看，今年冬天各地最低溫，北部16度、中部16.6度、南部17.6、東部18.1度，雨量到了2月會逐漸偏少，過完年大家恐怕就要開始節約用水。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週日至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Lai to stop over in Hawaii before Pacific state visits

2024-11-29

Trump vows sweeping tariffs to reshape global trade landscape

Countries around the world are bracing for economic upheaval as incoming US President Donald Trump threatens massive tariffs, especially on China. The uncertainty has left governments and businesses struggling with how to respond. VOA’s Bill Gallo reports from Seoul.

During his first term, Donald Trump imposed sweeping tariffs on China, shaking the global economy. Ahead of his return, Trump is vowing even more drastic measures – 10% tariffs on all imports to the US and a staggering 60% on goods from China. While China hasn’t commented directly on Trump’s threats, it has warned against further trade tensions.

Mao Ning
China foreign ministry spokesperson
There’s no winner in a trade war, nor will the world benefit from it.

Any Trump tariffs could especially hurt economies that depend on exports but an expanded US-China trade war could also create opportunities. Many countries have benefited as production shifts away from China to avoid tariffs. Thailand’s commerce minister recently told VOA’s Thai Service his country has seen an influx of US companies relocating factories from China.

Pichai Naripthaphan
Thai commerce minister
We should be able to weather this. I actually see these problems as benefits for Thailand. I believe that we can be an investment destination for every country.

Much of the uncertainty stems from Trump’s unpredictability. During his first term, he often used the prospect of tariffs as a bargaining tool, before eventually striking individual trade deals, analyst Jayant Menon says.

Jayant Menon
Senior fellow at the Institute of Southeast Asian Studies
Trump is not a protectionist, I think, right? He’s a dealmaker. That’s what he likes to present himself as – you know, the art of the deal and all that. So he likes free trade agreements that he has a role in.

Menon says countries targeted by Trump could push for new trade agreements, instead of tit-for-tat tariff escalations that could harm themselves and the global economy. Not all of Trump’s proposals point toward increased protectionism. He has also suggested rolling back subsidies for US-made electric vehicles – subsidies put in place by the Biden administration.

Jayant Menon
Senior fellow at the Institute of Southeast Asian Studies
He’s already called them silly in a podcast with Joe Rogan. So he’s probably going to roll them back. And that’s a positive in terms of the distortions that affect the global economy.

Both risks and opportunities as the world figures out how to respond to the return of an unpredictable U.S. president.

Bill Gallo, VOA News, Seoul, South Korea.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-11-29

Government mulls mental health leave for public servants

The issue of mental health has become a hotly debated topic in Taiwan, after the suicide of a labor ministry worker that was reportedly caused by workplace bullying. Earlier this year, the government rolled out mental health leave at school campuses, and it’s hoping to expand the plan to civil servants in the future. But many unresolved issues remain, such as whether the leave will be paid or not.

Lai Ching-te
President
The government must take the lead to bring change to workplaces, campuses and every corner of society. We will do our utmost to work with the private sector so that no one falls through the cracks.

At a meeting of the Healthy Taiwan Promotion Committee, President Lai Ching-te stressed that the government needed to take care of the people’s physical and mental wellbeing. The comments come after a suicide suspected to be caused by workplace bullying at the Ministry of Labor. Lai said the government will take the lead in discussions on instituting mental health leave for public servants.

Lin Ching-yi
Ministry of Health and Welfare
The instructions given to us by the Executive Yuan will be discussed by the head of the Directorate General of Personnel Administration and we will provide the relevant support so that public servants can take care of their health with mental health leave.

How public servants will apply for mental health leave and whether it will be paid leave or not needs further discussion. What do workers think?

Member of the public
If public servants get to have it, then for the sake of fairness, private companies should also offer it.

Member of the public
It all depends on the boss. But if it is really good for your health, then we should get it too.

Member of the public
Hospitals are probably in great need of this. You can’t see it, but the pressure is enormous.

In Taiwan, mental health leave is already in place for students. Last February, a total of 127 colleges and universities began permitting up to three days of mental health leave each semester. Each time students apply, it can be for half or a full days leave. Senior high schools and vocational high schools followed suit in August. In addition, the government is expanding its free counseling services.

Lai Ching-te
President
This year we expanded our mental health support program, which originally covered people aged 15 to 30. Now it will also cover people aged 15 to 45 years old, to provide more support to that demographic.

The program offers three free consultations per year. In the first three months since the program began, a total of 21,000 people have used its services 48,000 times.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-11-29

‘Smart’ pitching machine unveiled as Team Taiwan’s secret weapon

2024-11-29

TSMC founder’s memoir shoots to No. 1 in a day

TSMC founder Morris Chang on Friday released the second installment of his autobiography, after a 26-year writing break. By the end of the day it had become an instant bestseller. Flocks of Taiwanese raced to bookstores to get their hands on the memoir, and so did some American readers, who planned to take it back home.

The second installment of TSMC founder Morris Chang’s autobiography hit bookstores on Friday. Many people rushed to buy it on the first day of its release, hoping to understand the story of the company, known locally as the holy mountain that protects the nation.

Member of the public
I want to learn about the second half of his career, because I’m in the semiconductor industry myself, and I want to learn from his experience.

Member of the public
I’m quite interested in TSMC’s stocks.

The book also includes rare photos, including Chang’s youthful visage aged 18 and his wedding to Sophie Chang in 2001. There’s also a photo of the couple with outgoing US President Joe Biden taken in 2022. Fans had waited 26 years for the second installment, which takes some two hours to read.

Member of the public
I quite admire Morris Chang, so I’m glad I was able to get a copy on the first day.

Member of the public
My husband asked me to buy a copy for him and take it back to the US for him.

Chang founded TSMC in 1985 and in 1994 took it public, with each share costing NT$90. Today the stock price has increased over 10 times. From mobile phones and cars to the AI of today, the entire globe needs TSMC’s chips.

Morris Chang (June 6, 2018)
Then TSMC’s CEO
This has been the most exciting and enjoyable 30 years of my life, being able to work with everyone to achieve such a great undertaking.

Sophie Chang (Nov. 19)
Morris Chang’s wife
It’s such a thick book but every single word he wrote himself.

As soon as Chang’s memoir was published, it topped Taiwan’s list of bestsellers. The story behind Taiwan’s high priest of semiconductors is profound and moving to read.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-11-29

Doctor and nurse leave eatery mid-meal to save unconscious driver

2024-11-29

Overcoming cultural differences between Taiwan and Japan

Taiwanese travelers love visiting Japan. But stopping by for a holiday is very different from working and living there. Few people know the difference as well as Chen Wu-fu, the former chair of the Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry. After working in Japan for 30 years Chen says that, though difficulties are hard to overcome at first, success can be achieved. Thanks to his unrelenting efforts, Chen started holding a Taiwanese festival at Tokyo Tower, and introduced tropical fruits from Taiwan to Japanese supermarkets. During his time in Japan, he’s seen a beautiful friendship develop between the two countries.

Chen Wu-fu
Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry honorary chair
Of every 10 students that go to study in Japan, only one stays in the country. That’s because they can’t adapt to the lifestyle.

Having worked in Japan for 30 years, Chen Wu-fu recounts the hardships of trying to make a living in a foreign land. He shared his experiences on a FTV program, going into the differences of living in Taiwan and Japan. Next to him, Riria Infinity from Japan nods in agreement.

Riria Infinity
Japanese immigrant
In the workplace, Japanese employees have to be very careful about hierarchy. Maybe that’s reflected in having to come to work early. Work hours are for work, so you might have to come in half an hour or even one hour early to prepare for the work day.

Japan’s work culture is very different from Taiwan’s. Chen says that it took him many years of daily grind in order to become established in Japanese business circles. As the former chair of the Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry, he brought together the power of Taiwanese business people in Tokyo to hold the Tokyo Tower Taiwan Festival. The event aims to help overseas Taiwanese cope with homesickness while promoting Taiwan abroad. He’s also helped Taiwanese fruits, such as pineapples, bananas and sugar apples make their way to Japanese supermarkets, resulting in an additional 10,000 tons of pineapple sales ever year.

Chen Wu-fu
Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry honorary chair
It was very difficult to break into the Japanese market due to price differences. But thanks to the growing friendship between Taiwan and Japan in recent years, Japanese people have been willing to pay premium prices for Taiwanese pineapples in order to support local farmers. You can truly see who your friends are in times of hardship.

Riria Infinity
Japanese immigrant
Since Taiwan helped Japan so much in the past, my friends and relatives in Tokyo are willing to buy pricier produce from Taiwan. Once you eat Taiwanese pineapple, you’ll never forget it.

Ruan Jhao-syong
Overseas Community Affairs Council deputy minister
Through this kind of soft power, we can get more people to understand Taiwan, which in turn influences mainstream opinion in their society. This is something we should keep on doing, as it is a very important way of marketing Taiwan.

Taiwan’s delicious bites, culture, and soft power are opening up endless possibilities internationally. The close ties between Taiwan and Japan prove that sincerity can blossom into strong friendships.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-11-29

Taiwanese students win 13 golds at international competition

The annual International Exhibition for Young Inventors was established in 2003 to showcase inventions by children 6 to 19 years old. This year, Taiwan’s team competed against 234 exhibitors from 21 countries around the world, bringing home 13 gold medals. FTV reporter Stephany Yang met the winning inventors to learn more about their products.

Customers often face long wait times at checkout when buying bread, and so these students from Dong Guang Junior High School created an AI checkout system.

Cheng You-hsi
Student
From packaging and purchase, to checkout and payment. Because now bread can only be checked out manually, even though AI is now very developed, so I thought AI visual recognition can be used to replace manual labor, and be placed in bakeries at checkout.

A student from Taipei Digital Experimental School created a resistor teaching machine. The machine utilizes LED lights, 3D-printed resistor model, and arduino.

Lin Hsing-you
Student
I made a resistor teaching aid. Normally, we will use the resistor in class. The teacher cannot see the color coding from the stage. So I thought to enlarge the resistor to improve the teaching or effectiveness of the lesson.

The International Exhibition for Young Inventors was established in 2003 to showcase inventions by children 6 to 19 years old. The Taiwanese team was among the 234 exhibitors from 21 countries around the world. Their inventions received 13 gold medals, 16 silver medals, 20 bronze medals and 20 special awards.

Lin Teng-chiao
Ministry of Education
The International Exhibition for Young Inventors has been held for 20 years already, and Taiwan currently has the most entries among all participating countries. There were 31 gold medals awarded, of which Taiwan received 13.

Competition categories include technology for special needs, green technology, education and recreation, foods and agriculture, health and safety, and disaster response and prevention.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-11-29