Logo

Overcoming cultural differences between Taiwan and Japan

Overcoming cultural differences between Taiwan and Japan

2024-11-29

Taiwanese travelers love visiting Japan. But stopping by for a holiday is very different from working and living there. Few people know the difference as well as Chen Wu-fu, the former chair of the Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry. After working in Japan for 30 years Chen says that, though difficulties are hard to overcome at first, success can be achieved. Thanks to his unrelenting efforts, Chen started holding a Taiwanese festival at Tokyo Tower, and introduced tropical fruits from Taiwan to Japanese supermarkets. During his time in Japan, he’s seen a beautiful friendship develop between the two countries.

Chen Wu-fu
Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry honorary chair
Of every 10 students that go to study in Japan, only one stays in the country. That’s because they can’t adapt to the lifestyle.

Having worked in Japan for 30 years, Chen Wu-fu recounts the hardships of trying to make a living in a foreign land. He shared his experiences on a FTV program, going into the differences of living in Taiwan and Japan. Next to him, Riria Infinity from Japan nods in agreement.

Riria Infinity
Japanese immigrant
In the workplace, Japanese employees have to be very careful about hierarchy. Maybe that’s reflected in having to come to work early. Work hours are for work, so you might have to come in half an hour or even one hour early to prepare for the work day.

Japan’s work culture is very different from Taiwan’s. Chen says that it took him many years of daily grind in order to become established in Japanese business circles. As the former chair of the Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry, he brought together the power of Taiwanese business people in Tokyo to hold the Tokyo Tower Taiwan Festival. The event aims to help overseas Taiwanese cope with homesickness while promoting Taiwan abroad. He’s also helped Taiwanese fruits, such as pineapples, bananas and sugar apples make their way to Japanese supermarkets, resulting in an additional 10,000 tons of pineapple sales ever year.

Chen Wu-fu
Japan Taiwanese Chamber of Commerce and Industry honorary chair
It was very difficult to break into the Japanese market due to price differences. But thanks to the growing friendship between Taiwan and Japan in recent years, Japanese people have been willing to pay premium prices for Taiwanese pineapples in order to support local farmers. You can truly see who your friends are in times of hardship.

Riria Infinity
Japanese immigrant
Since Taiwan helped Japan so much in the past, my friends and relatives in Tokyo are willing to buy pricier produce from Taiwan. Once you eat Taiwanese pineapple, you’ll never forget it.

Ruan Jhao-syong
Overseas Community Affairs Council deputy minister
Through this kind of soft power, we can get more people to understand Taiwan, which in turn influences mainstream opinion in their society. This is something we should keep on doing, as it is a very important way of marketing Taiwan.

Taiwan’s delicious bites, culture, and soft power are opening up endless possibilities internationally. The close ties between Taiwan and Japan prove that sincerity can blossom into strong friendships.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

行銷母國"舉辦台灣祭" 陳五福:台日友好 解僑胞鄉愁

2024-11-29

台灣人喜歡到日本旅遊,只是在日本生活、工作,其實和觀光很不一樣!在日本職場打滾30年的台胞"陳五福"和日本新住民梨梨亞,上節目分享經驗,而如今在日本商界站穩腳步的陳五福,積極行銷台灣,不僅舉辦台灣祭,還把台灣水果引進日本,他也透露,在過程中也見證台日之間的美好情誼。

[[日本台灣商會聯合總會名譽總會長 陳五福]]
"其實我們到日本去留學的留學生,10個裡面大概1個留下來而已,因為沒有辦法適應他們的環境"

在日本闖蕩30年的陳五福,談起初來乍到,在異鄉打拼的辛酸血淚,回憶湧現。他上節目分享台日生活差異,旁邊的日本新住民梨梨亞,也心有戚戚焉。

[[日本新住民 梨梨亞]]
"日本人在工作的時候,就是輩分要拿捏好,可能就是你要早點過來,上班時間是上班時間,可是你可能必須要再提早半小時,甚至提早一個小時,要來先準備好一些事情"

台日職場文化真的很不一樣,陳五福咬牙打滾多年,如今站穩商界地位。曾任日本台灣商會聯合總會會長的他,結合東京台商力量,舉辦"東京鐵塔台灣祭",不僅一解僑胞鄉愁,更藉此行銷台灣。他還把台灣水果鳳梨、香蕉、釋迦引進日本超市,成功讓鳳梨年銷量破萬噸。

[[日本台灣商會聯合總會名譽總會長 陳五福]]
"價格的關係,所以很難打到日本去,但是這幾年因為台灣和日本友好關係的深耕,讓日本人為了幫助我們的農民,他們願意很高價購買台灣的鳳梨,這是患難見真情的一個表現"

[[日本新住民 梨梨亞]]
"我的日本東京的朋友們,親戚也好,之前台灣有幫助日本很多,所以他們願意選擇比較貴的,台灣的鳳梨回家吃,一吃就忘不了了"

[[僑委會副委員長 阮昭雄]]
"我覺得透過這樣的一種軟實力的方式,讓更多民間了解到台灣,進而會影響到他們的主流社會,我覺得這是非常值得我們一再複製,一個非常重要行銷台灣的過程"

台灣用美食、文化軟實力,創造無限可能性,證明出真心,真的能交到朋友,因為台日友好,就是最佳例證。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Trump vows sweeping tariffs to reshape global trade landscape

2024-11-29

Government mulls mental health leave for public servants

2024-11-29

‘Smart’ pitching machine unveiled as Team Taiwan’s secret weapon

2024-11-29

TSMC founder’s memoir shoots to No. 1 in a day

2024-11-29

Doctor and nurse leave eatery mid-meal to save unconscious driver

2024-11-29

Taiwanese students win 13 golds at international competition

2024-11-29

Mercury hits 7.8 degrees in New Taipei as winter approaches

2024-11-29