Computer error in test triggers recall of thousands of tilapia fillets

Computer error in test triggers recall of thousands of tilapia fillets

2025-12-05

Thousands of tilapia fillets were pulled from shelves earlier this week, after news came out that the fish had been contaminated with a banned veterinary drug. Well it turns out, that it was all for nothing, as the test results were actually a computer error. A lab technician had input the wrong settings on the computer, causing the final value to be 10 times higher than reality. Kaohsiung City Mayor Chen Chi-mai has apologized to fishers and retailers, saying that the city will compensate all parties affected.

Chen Chi-mai
Kaohsiung Mayor
We will communicate with our fish farmers and PX Mart, and compensate all parties fully. I would like to offer my sincere apologies to everyone.

The mayor’s apology comes after the Kaohsiung Health Department announced that tilapia fillets sold at PX Mart had been contaminated with a banned substance. It turns out it was a computer error.

Huang Chih-chung (Dec. 4)
Kaohsiung Department of Health
During the test, a technician made a mistake with the computer settings, which caused the values to be off by a factor of 10. The correct test result is negative for the drug.

The city’s health chief says it was just a one-off, and that all lab results go through two review screenings. So how come the second reviewer didn’t notice the mistake?

Huang Chih-chung
Kaohsiung Department of Health
It was an oversight. These are routine tests, so they assumed that all settings were stable. The second reviewer repeated the test, but did not double check whether the system settings had been altered.

Voice of Liu Hung-cheng
PX Mart Marketing Associate
We would first like to thank the Kaohsiung City Government and the Department of Health for clarifying the facts so quickly, and clearing up the misunderstanding. We are not considering a lawsuit.

When the news came out, PX Mart cooperated with authorities, pulling the affected products from shelves and offering refunds. Now that it’s come to light that it was all a mistake, the tilapia is back on sale, and costumers may eat it with peace of mind.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#tilapia #pxmart #oops #mistake #fish

大逆轉! 全聯鯛魚排藥檢超標"是烏龍" 陳其邁親致歉

2025-12-05

全聯販售「台灣鯛魚排」日前被抽驗檢出禁用的動物殺菌用藥「恩氟喹啉羧酸」，緊急下架，但案件大逆轉，高雄衛生局昨天坦承是研究人員動手更改了電腦後台的設定，導致數值被放大十倍，檢驗結果其實是"無檢出"，目前已送司法調查。陳其邁也親上火線致歉，表示會負起所有賠償責任。

[[高雄市長陳其邁]]
“應該要跟我們的養殖戶以及全聯聯繫，負起所有賠償的責任，我在這裡還是再次的，表達誠摯的歉意”

高雄市長陳其邁親上火線致歉，因為高雄市衛生出了個大包，全聯「台灣鯛魚排」禁藥事件竟然是衛生局的內部疏失！

[[高市衛生局長黃志中(12.04)]]
“檢驗人員在操作過程裡面，將電腦的設定發生錯誤，導致(數值)有被十倍放大，所以它正確的結果是未檢出”

衛生局強調是單一事件，不過，所有檢驗都有第二道覆核的關卡，為何第二人也沒有發現到電腦後台有被更改？

[[高市衛生局長黃志中]]
“這是他的一個錯誤，因為他們會按照慣性，認為已經都做了相關的設定穩定了，所以他是再做一次，沒有再重新去檢視設定有沒有被變更”

[[聲源:全聯行銷部協理劉鴻徵]]
“首先我們先感謝，高雄市政府跟衛生局在第一時間，就很快的釐清事情的真相，也澄清了相關的誤解，我們也不會提告”

整起事件，全聯一路都配合相關單位，先是下架貨品，啟動消費者退費；現在真相大白，鯛魚排恢復上架，這下民眾終於可以安心，大口吃鯛魚。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Taiwan Medical Association holds int’l symposium on transforming healthcare

The Taiwan Medical Association and the World Medical Association held the International Symposium on Transforming Healthcare on Dec. 4. In attendance were Taiwan’s President Lai Ching-te, WMA President Jacqueline Kitulu, Council Chair Jack Resneck, Jr., and Secretary General Otmar Kloiber. FTV reporter Stephany Yang has the details.

President Lai Ching-te presented medal of honor to the Secretary-General of the World Medical Association’s Otmar Kloiber. In 2021, the World Medical Association formally passed a resolution supporting Taiwan’s participation in the World Health Assembly and the World Health Organization. In his opening remarks, President Lai emphasized that building a Healthy Taiwan stands as one of the country’s key policy priorities.

Lai Ching-te
Taiwan President
Our policies aim to keep Taiwanese healthcare current and our people healthy. First, we initiated a healthcare policy transformation, using digital technology and AI to build a smart health system for all ages and settings, offering early warnings and timely intervention. This will help Taiwan shift from a healthcare model focused on disease treatment, to one focused on prevention and health promotion. The era of AI is here, so we are also leading 10 new AI infrastructure initiatives. With enhanced AI, cybersecurity, and data governance, we are establishing a national cybersecurity system for healthcare.

Otmar Kloiber
WMA Secretary General
Taiwan has been a leader in developing universal health coverage over the past decade. Within this system, it has also been very strong to develop family practice primary care. This is something that is missing in many parts of this world. Yet primary care and the role of family physicians is crucial to have very effective healthcare systems to steer and navigate patients through the healthcare system. That is still something that most of the healthcare systems still have to develop and can learn from Taiwan.

This year’s international symposium focused on topics such as transforming health care, universal health coverage, AI, green healthcare, and collaborative healthcare systems. Over a hundred Taiwanese and international experts gave speeches and participated in discussions.

Dr. Jacqueline Kitulu
WMA President
With a population of more than 23 million people, Taiwan sits at a critical nexus in regional and global health surveillance. Excluding Taiwan from formal participation in WHO technical meetings and the World Health Assembly creates an avoidable blind spot at a time when the world must be strengthening, and not weakening cooperation.

Dr. Jack Resneck
Council Chair
When I think about transforming healthcare, getting back to basics, there are a lot of core building blocks of having a great healthcare system, as Dr. Kitulu is addressing. In some ways, it hasn’t changed even as technology changes. When we think about making sure how our patients in our communities have fantastic access to high-quality healthcare, we need systems in place in countries like Taiwan has, making sure that everybody has insurance or access to doctors and hospitals. We need a workforce and a workforce of other members of the healthcare that is adequately supported. Whether that is in terms of resources or all the things that they need to take great care of their patients.

Chen Hsiang-kuo
Taiwan Medical Association president
First, universal health coverage is not merely a policy. It is a symbol of a nation’s civility and health resilience. Regardless of income, age, place or residence, every individual should have access to affordable, high-quality health services. As the world faces an escalated climate crisis, healthcare systems carry the responsibility of reducing carbon emissions and promoting sustainability.

In addition, a meeting was convened to discuss the WMA Declaration of Taipei, which addresses ethical considerations surrounding health databases and biobanks.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Health #Internationalsymposium #Taiwan Medical Association #WorldMedicalAssociation

2025-12-05

Yu-Cheng Social Welfare Foundation inaugurates green building

The Yu-Cheng Social Welfare Foundation has opened Taiwan’s first low-carbon sustainable sheltered workshop building. In addition to providing employment and training for more than 80 workers, the park has adopted low-carbon building strategies, making it a green building. FTV reporter Stephany Yang has the story.

At the new park, sheltered employees are busy washing cars and preparing baked goods. This facility provides jobs for more than 80 workers. Located beneath Jianguo South Road Bridge, the park has a restaurant and a car wash center. The foundation has redesigned pathways that connect the two workshops into one unified space.

Chen Chieh-ju
Yu-Cheng Social Welfare Foundation president
Even though Taiwan has about 200,000 people with intellectual disabilities, around 30% require full-time care, while 70% can be trained and given work opportunities. For them, having a job brings great happiness—they are always punctual and eager to come to work every day. If cities and counties across the nation could provide more of these opportunities, they would not have to stay at home, which often creates a heavy burden for their families.

The park incorporates low-carbon building strategies, reducing emissions equal to the annual carbon absorption of 30 hectares of forest. It features Taiwan’s first 50-ton rainwater recycling pool, supplying water for irrigation and cleaning, cutting tap water use, and solving flooding problems under the bridge. The building was honored with the Net Zero Architecture Award, and is the country’s first official structure built beneath a bridge.

Wu Xing-Fang
Yu-Cheng Social Welfare Foundation General Manager
In the past, we suffered greatly from flooding, so we wanted to turn rainwater into a positive energy source. During the reconstruction process, we made water a resource for recycling and reuse. Rainwater collected from the bridge surface is gathered, treated, and disinfected, then reused in the park for cleaning and as irrigation water for toilets.

Since its establishment in 1994, the Yu-Cheng Social Welfare Foundation has been providing comprehensive care and employment support for people with intellectual disabilities.The foundation hopes this new park will not only serve as a new gathering spot for people, but also a place where people with disabilities are accepted and respected.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Sustainability #YuChengSocialWelfareFoundation #Recycle #Greenbuilding

2025-12-05

Sweet traditions on Huaxi Street: 72 years of mochi

As winter returns and temperatures fall, people start to crave warm desserts. One shop in Taipei’s Huaxi Street Night Market is ideal for satisfying this craving. It’s been around for 72 years, specializing in mochi. Although the next generation has taken over management, the 88-year-old founder still takes care of customers every day. People who have eaten there since they were young now make sure to bring friends to enjoy their authentic Taiwanese desserts.

Using a ladle, a chef gently stirs a simmering pot of white mochi. When the mochi rises to the surface, they take them out and roll them in crushed peanuts, ready to be served.

Chen Chen-jung
Dessert shop owner
When we were really busy, we used to sell around 12 kilograms in a day, about 200 to 300 pieces.

This dessert shop only uses Taiwanese sticky rice to make its mochi. Located in Huaxi Street Night Market, it sells hundreds of mochi each night. It’s been around for 72 years, and many customers have enjoyed it since they were young.

Customer
I’ve been coming here for over 50 years. Their mochi is all made from local rice, and it has a great texture.

Customer
When I was in kindergarten, my parents would order take out and bring it home. When I grew up, I started bringing people here to enjoy mochi, because it really is delicious.

The shop also sells sweet porridge made with sticky rice and longan, as well as red bean soup and taro soup, which are simmered for hours the night before.

Customer
I really like its authentic taste and texture. I like their red bean and taro soups.

Customer
I haven’t had warm mochi in a while. I think it’s delicious.

People love sharing these desserts with their friends, and foreign tourists often come to try. This family-owned shop is already in its third generation, now run by Mr. Chen, his sister, and his mother.

Chen Chin Yueh-o
Shop founder
Our family was poor, so to make ends meet, we went out looking for business opportunities. This one has been going quite well.

Now 88 years old, this impressive woman has been working here since she was 23, preparing delicious desserts for countless customers. As winter approaches and the weather cools, people come here craving a sweet dessert to warm their bellies.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#dessert #winter #cool #coolweather #warmfood #warmdessert #heartwarming #HuaxiStreetNightMarket #mochi #redbean #taro #nightmarket #Taipei

2025-12-05

Hospital informs elderly drivers of updated renewal regulations

2025-12-05

China Airlines allows cabin crew to wear glasses on duty

2025-12-05

Asia Artist Awards from South Korea in Kaohsiung this weekend

2025-12-05

Switchman dies after getting run over by train at Hualien Station

2025-12-05

DoIT showcases 15 techs at 2025 Healthcare+ Expo

The 2025 Healthcare+ Expo is up and running until the end of the week! As many as 15 technologies are showcased by the Ministry of Economic Affairs alone. Let’s take a look at some of the most impressive new techs now.

The Healthcare+ Expo officially kicked off! As many as 15 cutting-edge medical and healthcare technologies are being showcased at the Ministry of Economic Affairs’ booth alone.

Kuo Chao-chung
Department of Industrial Technology, MOEA
Technologies must be industrialized. Combining technology with medical supplies is indeed an important trend. Taiwan has such a bustling ICT sector. Semiconductors are applied to all of the medical equipment we’re showcasing today. International buyers trust our products.

For example, patients with Parkinson’s disease may eventually have trouble moving or waking. This can be ameliorated with this compact wearable device developed by ITRI. It consists of sensors and electrical signal emitters in one. When worn around the thigh, it can sense whether the wearer is attempting to stand, walk or sit. It then releases a corresponding stimulus to the local nerves, communicating with the motor cortex on the frontal lobe and thus allowing the patient to initiate movement.

Chuang Yao-yu
ITRI biomedical research director
The chip has a two-way feedback loop. It can sense your muscles and trigger an electrical signal, allowing you to move your muscles more effectively.

A projection of subcutaneous veins is clearly rendered as soon as one places a limb under this device. Medical staff can then quickly locate where to insert a needle, so they won’t have to make multiple attempts in difficult cases. This device is also useful in medical and nursing training. There’s also a coaxial projective imaging system using infrared rays. This allows surgeons to operate precisely without having to shift their gaze back and forth between the patient’s body and the screen.

Kuo Chao-chung
Department of Industrial Technology, MOEA
Even though turnover is only NT$60 billion, it’s grown by at least 4%, for our digital and smart medical devices, that is. They involve sensors and algorithms, in other words, some AI too, which is capable of making predictions of results.

Taiwan’s biomedical industry generated a total of NT$775.4 billion last year, with fast growth in digital and smart medical devices. Taking advantage of chipmaking capabilities too, the potential is vast.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#healthcareexpo #medicine #healthcare #technology #AI

2025-12-05

Rogue 155mm shell smashes against 3 homes during drill

2025-12-05