
A series of seven cat sculptures have recently found a home tucked away in the alleys of Tainan’s historic quarters. They each present the historic names of different areas, making for an adorable and educational installation. But not even two months in, someone has stolen a big bronze medallion from one of the sculptures. Police officers are on the case.
A dark grey cat holds up a brass coin engraved with the image of a well. The plaque says this place used to be called Tuā-tsénn-thâu, meaning “Great Well.” It’s a popular spot for tourists.
Tourist
Visiting from China
It helps visitors like us, who are from other places, to understand the history of Tainan.
Tourist
Likes the statue
It’s very cute, and it incorporates historical elements. It’s very interesting.
There are seven cat sculptures along Minquan Road, all modeled after Alley Niau, a popular cat mascot for Tainan. They were designed two months ago, each with a different color and pose, and a unique bronze ornament. They’ve been a hit with tourists.
Huang Ya-ling
Tainan culture official
They are set along what used to be the main street of Tainan, which is now Minquan Road. The Alley Niau sculptures show visitors the historic names of the locations.
Cheng Po-hui
FTV reporter
These adorable sculptures are tucked away in Tainan’s alleys. But already someone stole an element from one of the sculptures.
The damaged sculpture is the Chiū-niá, or “Eagle Hill” cat, which no longer has a triangular brass medallion under its paw. It is though that someone pried it off and stole it.
Huang Ya-ling
Tainan culture official
It is a very serious act. When we found out, we immediately reported it to the police.
The sculpture barely lasted two months, and the Cultural Affairs Bureau is deeply saddened. Besides reporting the theft, officials plan to replace the missing part with one made with a different material.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#cat #cute #cuteanimals #catsculpture #niau #alley
台南市文化局兩個月前,在民權路上豎立了七隻「巷仔Niau」雕塑,分別代表七個古地名,每隻貓咪腳下都踩著一個黃銅告示牌,最近卻被人發現,其中一個不見了,疑似遭人刻開撬開,文化局嚴正痛斥破壞公物的行為,已經報警抓人。
一隻灰色的貓咪雕塑,左腳還踩著一個黃銅告示牌,是個古井的圖案,說明著這裏以前叫做"大井頭",吸引遊客聚集拍照。
[[中國遊客]]
“它可以很好地幫助我們這些從外地來的一些遊客,去了解台南本身一個歷史發展的過程”
[[遊客]]
“很可愛,也有結合古時候的元素,我自己覺得很有趣”
整條民權路的巷弄,總共有七隻貓咪雕塑,這是台南市文化局兩個月前所設計的「巷仔Niau」意象雕塑,每一隻顏色、表情都不同,黃銅告示牌上的圖案也不一樣,掀起遊客收集熱潮。
[[台南市文化局長 黃雅玲]]
“他們分布在府城大街,就是現在的民權路的這一條路線上面,那透過巷仔Niau來介紹,府城大街的古地名”
[[民視新聞記者 鄭博暉]]
“其實這個巷仔貓就隱身在巷弄內,相當的可愛,不過沒想到,竟然連告示銅牌都被偷走”
被破壞的是鷲嶺巷仔貓,仔細看,貓咪腳下空空如也,原本應該有個山形的黃銅告示牌,疑似遭人刻意撬開偷走。
[[台南市文化局長 黃雅玲]]
“這件事情其實我們也覺得,它是一個蠻嚴重的一個行為,所以我們也在發現之後,立刻的報警處理”
才展出兩個月就遭人破壞,文化局十分痛心,除了報警抓人外,近期會先用別的材質補回去。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News