
A man and a woman were killed and a further four people were injured after a fire broke out in a residential building in Keelung. Investigators discovered that there was clutter piled to the ceiling in the apartment where the fire broke out, which impeded rescue efforts. The man killed was Chan Neng-chieh, a squad leader with the Keelung City Fire Department’s Renai branch. Before he was killed, he rushed into the burning building three times to rescue people, even giving his own oxygen mask to a resident. Let’s find out more about this heroic fire fighter and how the fire started.
This residential building is filled with thick smoke, making visibility almost zero.
Thick white smoke fills the air. The firefighters are racing against time, rushing into the flames to rescue people who were trapped and bring them out, one by one.
After the residents were rescued, oxygen masks were placed on their faces, and they lay weakly on stretchers. However, some were still trapped inside.
The living room? OK.
You need to open the front door
so we can get in and reach you.
The woman’s eyes were red with tears and she didn’t know what to do—because the fire had started in her home, and her 33-year-old daughter was still inside.
I can’t get out; I have to crawl.
The entire stairwell is filled with smoke.
I can’t see anyone.
Building resident
There was a strong odor of plastic. It was big—building after building. Some places had their doors locked; even when you knocked, no one answered. Everyone was asleep.
The inferno occurred late in the night on Jan. 21 in a residential building on Leli 3rd Street in Anle District, Keelung. The fire started on the second floor, where a large amount of clutter had been hoarded, causing the fire to spread rapidly. Chan Neng-chieh, a squad leader with the Keelung City Fire Department’s Ren-ai Branch, and the homeowner’s daughter both lost their lives, bringing the total toll to two dead, four injured.
Upon closer inspection, clutter had been piled almost to the ceiling, obstructing movements and making search and rescue extremely difficult. It’s suspected that the fire broke out in the living room. The homeowner said that before the fire broke out, she saw the intercom at the door appearing to be short-circuiting and emitting sparks. After the fire was extinguished, fire investigators found that even more than 10 hours later, residual voltage of 90 volts was still detected in the walls. They suspect that the fire caused internal wiring to melt and short-circuit, or that the issue stemmed from the building’s shared electrical lines. As a result, the walls became electrically charged, turning the walls into an invisible killer that rescue personnel could not see. One firefighter was injured after being electrocuted.
Pan Te-fa
Borough chief, Liuhe, Keelung
This is the first large-scale fire we’ve encountered in our community in over 30 years. The apartment where the fire started had an extreme amount of piles of clutter. The homeowner, a mother, is quite old. And perhaps because everyone’s health wasn’t completely OK, they piled up clothes and other miscellaneous items.
The exact cause of the fire is still under investigation, but it is undeniable that the mountain of clutter piled inside the apartment, coupled with the weird electrical currents running through the walls, was the chief culprit behind this blaze and the heavy casualties it caused.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#fire #hoarding #breakingnews #tragic #firesafety
基隆的大型社區 "台北生活家" ,發生火警,造成一名住戶和一名消防人員,命喪火窟。火調人員調查,起火點的住家,堆滿各種雜物,影響救災動線。其中,仁愛分隊的小隊長詹能傑,三度衝進火場救人,還把自己的氧氣面罩給民眾使用,不幸殉職,另外,起火點牆面,有詭異電流,也成為救災人員看不見的隱形殺手。
社區大樓濃煙密布,幾乎伸手不見五指!
眼前盡是濃濃白煙,消防弟兄搶時間,挺進火場救援,把受困民眾陸續帶出來。
住戶被救出後,戴上氧氣罩,虛弱的躺在擔架上,但還有人在火場裡頭出不來。
“客廳是不是?好,你把大門要打開,我們才有辦法進去找你。”
婦人眼眶泛紅,不知如何是好,因為他的家,就是起火點,33歲的女兒還在裡面。
“我沒辦法出來 用爬的出來”
“整個樓梯間都是煙?”
“看不到人”
[[大樓住戶]]
“有塑膠的味道出來,很大,一棟一棟,有些就是門鎖起來了,敲門都沒有人叫,都在睡覺。”
這一起嚴重火警,發生在21號深夜,基隆安樂區的樂利三街,台北生活家大型社區,二樓起火點,室內堆放大量雜物,導致火勢迅速蔓延。這起火警造成基隆消防局,仁愛分隊小隊長詹能傑殉職,火場屋主的女兒也命喪火窟,釀兩死四傷悲劇。
仔細看,雜物堆到快到天花板,動線受阻、搜救難度極高,起火點疑似在客廳,屋主說,火警發生前,看到門口對講機,疑似短路冒火花。火滅了之後,火調人員調查發現,事隔超過10小時,牆壁還測得90伏特殘餘電壓,懷疑火災導致內部線路燒融短路,或是大樓共用線路問題,牆壁成了帶電體,也變成救災人員看不見的隱形殺手,就有一名消防弟兄因此觸電受傷。
[[基隆六合里里長 潘德發]]
“這個也是我們,可以說這個社區,30幾年來第一次碰到這個(大型)火災。(起火)住戶裡面雜物堆得非常多,媽媽(屋主)年紀很大,可能就是 大家身體都有點不是很OK,所以就堆積一些衣物,或是一些雜物。”
真正起火原因還有待調查,但無可否認的事,屋內堆積如山的雜物,加上牆面詭異的電流,都是這起火警,造成嚴重傷亡的罪魁禍首。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News