Logo

Tainan maintenance hole covers replicate historic religious murals

Tainan maintenance hole covers replicate historic religious murals

2026-06-25

In Tainan, the beauty of history lies not just in architecture and artwork, but on the ground too. The city government has made maintenance hole covers replicating the treasured murals of the 12 flower deities at Sanlaoye Temple. Visitors walking through Tainan can look down at their feet to see these beautiful murals replicated on 12 different maintenance hole covers.

During a leisurely stroll through Tainan, people stop to look down at these distinctive maintenance hole covers.

Holding circular floral designs, Tainan officials pose for a group photo in front of Sanlaoye Temple. These painted covers are part of Tainan’s historic district initiative to bring beauty to every part of the city.

These covers are inspired by the 12 flower deities murals inside Sanlaoye Temple, originally painted by renowned artist Hsueh Ming-hsun. The team incorporated floral motifs and historical figures from the murals to create 12 designs, installed in 40 places throughout the surrounding streets. The covers left an impression on visitors and resonated strongly with residents.

Resident
Whether they’re Japanese or other foreign tourists, when they come here, they all tell us, “Your roads are so wonderful, and the maintenance hole covers are so pretty.”

Resident
It’s a beautiful design. It’s fitting for Tainan’s historical areas, and encourages people to come and explore.

The Tainan City Government has been updating the city’s sewage system in recent years to improve the underground infrastructure while also paying attention to the visible details aboveground.

Huang Wei-che
Tainan Mayor
When I first became mayor, the sewer connection rate was only 19%. Now it’s up to 30%. This sewer system policy is the big picture, while the maintenance hole covers are a smaller detail. By addressing both large and small aspects, we can make Tainan a more progressive city.

When people visit Tainan, they can experience the city’s religious culture and historic beauty by slowing down and noticing the artwork right at their feet.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Tainan #historic #maintenancehole #cover #artwork #mural #temple #beauty

台南北區汙水蓋"12花神壁畫" 今年增8款全數完工

2026-06-25

台南市政府推動歷史街區計畫,把北區三老爺宮,珍貴的"十二花神"壁畫,變成特色污水孔蓋。繼去年推出四款之後,今年再增八款,12款花神孔蓋全數完工,民眾到台南,不妨慢下腳步低頭看看,體驗獨特的府城藝術之美。

漫步府城街頭,別忘了低頭看看,路上的這塊汙水孔蓋,別具特色。

拿著一幅幅圓形花卉壁畫,官員們站在三老爺宮前方合影,這是台南歷史街區計畫的最新亮點,特色的彩繪污水孔蓋。

特色孔蓋的設計靈感,是來自台南北區重要信仰中心"三老爺宮"殿內,由知名畫家薛明勳所繪製的十二花神壁畫。設計團隊巧妙擷取壁畫中的花卉跟歷史人物元素,打造全套12款、共40處的孔蓋,分布在周邊巷弄,不僅外地遊客打卡驚艷,在地居民更是有感。

[[當地民眾]]
“不管是日本客,外國客,來我們這邊都跟我們說,你們這邊路怎麼這麼好,還有那個人孔蓋好漂亮”

[[當地民眾]]
“畫的還蠻漂亮的這樣子,就蠻符合台南就是古蹟,然後就是多鼓勵人,來這邊走走看看這樣子”

台南市府近年推動污水下水道,不只翻轉看不見的地下工程,更要把地上的細節做到最好。

[[台南市長 黃偉哲]]
“那個時候我剛當市長的時候,(接管率)是只有19%,那現在已經進步到30%,那這個污水下水道的政策是大,污水人孔蓋是小,大小兼顧,能夠打造台南成為進步的城市”

民眾下回來到台南慢活旅遊,不妨放慢腳步低頭看看,體驗獨特的府城信仰文化和藝術之美。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Taoyuan art festival exhibitions connect people with nature

2026-06-25

Man disrupts Taichung neighborhood with whistle, roundhouse kicks in street

2026-06-25

Goshawk spotted cartwheeling to capture upside-down bat

2026-06-25

Vice President Hsiao says she will never allow China to define Taiwan’s identity

2026-06-25

Nvidia CEO: The era of AI that thinks and acts on its own has arrived

2026-06-25

Hualien residents evacuated from rural townships, with heavy rains risking flooding

2026-06-25

Man painstakingly rearranges parked scooters, to neighbors’ annoyance

2026-06-25

Local developer donates 109-ping plot to high school

2026-06-25