Vendor quickly turns off gas when sign crashes into stall
Vendor quickly turns off gas when sign crashes into stall
2026-07-15
At the beginning of July, a scooter caused a fire at a roadside stall in Tainan after knocking over a gas tank, raising awareness about gas safety. Therefore, when a sign flew into another vendor’s stall in Kaohsiung, she knew to immediately turn off the gas. Her post about the incident got over 3,000 likes, with lots of commenters praising her fast reaction and awareness of safety.
This stall selling red bean cakes is running normally, but just a moment later, a strong gust of wind blows the neighbor’s sign right into it.
The owner screams and takes a step back, then immediately steps forward to turn off the gas tank. When she posted about the incident online, lots of people praised her fast reaction and attention to safety.
Member of public
Awed by fast response
Most people would be scared out of worry that the gas would catch fire. The owner’s reaction was pretty fast.
Voice of neighboring store owner
Awed by fast response
I didn’t know she had turned off the gas. She just told me about it. She reacted fast!
Voice of owner
Red bean cake stall
The auntie came over and apologized to me, then took the sign back.
In its two years operating in Kaohsiung’s Dashe District, this is the first time the neighbor’s sign has blown into the stall. The owner said her first thought was to turn off the gas because of a story she saw on the news.
Voice of owner
Red bean cake stall
A few days ago, I saw a news story about a scooter falling over and the gas catching fire, so I knew to turn off the gas right away.
She’s talking about a poorly parked scooter that fell over in Tainan, knocking a gas tank and starting a fire at a roadside stall that injured two people. The incident served as a cautionary tale for this cake vendor, whose quick reaction helped prevent a serious accident.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#redbean #redbeancake #Kaohsiung #Tainan #fire #gas #gastank #sign #wind
嚇人! 招牌迎面飛來砸攤 紅豆餅闆娘"神反應關瓦斯"
2026-07-15
這個月初，台南有機車倒下來撞上瓦斯桶，瞬間引發攤位大火，讓許多民眾看了印象深刻。這也讓高雄一家紅豆餅攤老闆娘，在遇上餅攤被大風吹來的招牌撞上時，驚嚇之餘就反射性的，伸手關掉瓦斯桶開關。驚險畫面po上網，超過三千名網友按讚，留言大讚老闆娘"反應超快"、"安全意識好高"，"馬上關掉瓦斯，身手了得"。
紅豆餅攤正在營業，沒想到瞬間強風吹來一座招牌，重重砸上紅豆餅攤。
老闆娘先是嚇得往後退，但下一秒她立刻伸手關掉瓦斯桶開關。畫面一po上網，網友們紛紛大讚，老闆娘反應超快，安全意識相當高
[[其他民眾]]
“嚇到應該多多少少都會啦，因為瓦斯起火大家都會擔心啊，店家的反應算很快啊”
[[聲音來源:隔壁店家]]
“我不知道她關瓦斯，她剛剛才有跟我講，對啊，反應快啊”
[[聲音來源:紅豆餅攤老闆娘]]
“阿姨有跑來跟我說抱歉，抱歉，然後再把招牌推回去”
事發就在高雄大社金龍路上這間紅豆餅攤，開業兩年多，第一次遇上隔壁招牌被風吹來撞攤的意外。老闆娘驚嚇之餘，卻能記得立刻關掉瓦斯，她說，就是因為之前的新聞，讓她印象深刻。
[[聲音來源:紅豆餅攤老闆娘]]
“前幾天有看到那個燃燒的那個新聞，就機車倒掉，瓦斯燃燒這樣，然後我就下意識馬上關瓦斯”
沒停好的機車倒下來撞上瓦斯桶，瞬間引發攤位大火，造成兩人燒傷。月初發生在台南將軍區的驚險火警，令人看了怵目驚心，這起悲劇也成了紅豆餅攤老闆娘的借鏡，零秒出手，快速關瓦斯的神反應，間接阻止另一場，可能的意外發生。
更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00
Related News
