Penghu’s remotest island celebrates renovated police station

Penghu’s remotest island celebrates renovated police station

2026-07-30

A tiny police station on Penghu’s remotest island has finally opened after four years of reconstruction. The previous ramshackle building on Dongji Islet had suffered from sea wind erosion, making it a safety risk for the four police officers stationed there. The new building’s official ribbon-cutting ceremony was attended by retired Dongji police and local politicians. Let’s find out more.

This newly-built police station is being inaugurated with a lively ribbon-cutting ceremony, attended by many elected officials. This police station is quite special; it is located on Dongji Islet, Penghu’s remotest island.

Lin Shu-kuo
Penghu County police chief
The old building had been in use for over 40 years. Maintenance was particularly difficult, especially since Dongji is a tier-3 outlying island, so we decided to rebuild it on the original site.

The small Shuangji Police Station, located on the remote tier-3 outlying island, had suffered years of sea-wind erosion—leaving its exterior walls peeling and concrete floor slabs cracking, which posed safety risks for the officers. The Penghu County Government allocated NT$16 million to rebuild it. However, due to its extremely remote location, all building materials and supplies had to be shipped in by sea, piece by piece, making the reconstruction an arduous process. Now that the station is finally complete, the officers are deeply moved, and several retired officers who once served here even made a special trip back to visit their old stomping ground.

- You’re back at your old stomping ground.
- Yes.
- It’s great, I’m very happy.

It takes at least an hour and a half to travel by boat from Magong to Dongji. The inauguration ceremony made the island, which has only about 30 long-term residents, particularly lively.

Lin Jie-shin
Penghu County Deputy Commissioner
It’s a very good environment and helps our police colleagues to do a better job of policing on this outlying island.

Dongji is frequented by tourists, but the police station only has four officers who are tasked with providing police services for visitors. Penghu’s remotest police station has undergone a major upgrade to provide officers with a better place to do their jobs.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Taiwanpolice #remotestations #Penghu #Penghutourism

抗海風侵蝕重獲新生澎湖東吉嶼派出所正式啟用

2026-07-30

澎湖三級離島"東吉嶼"上面唯一的派出所，位置偏遠，只有4名員警，過去建築長年受海風侵蝕，影響結構安全，在歷經4年重建後，終於正式啟用，難得相當熱鬧，還有從這裡退休的員警特地回娘家。

派出所全新落成，熱鬧剪綵，不少民意代表都來祝賀，這間派出所很不一般，它位在澎湖最偏遠的"東吉嶼"。

[[澎湖縣警察局長林樹國]]
“(舊建築)目前已經使用40幾年，尤其我們東吉島這邊是屬於三級離島，維修特別的不容易，就規劃在原址重建”

小小的雙吉派出所，位處三級離島，長年受海風侵蝕，外牆剝落、樓板龜裂，影響員警安全，澎湖縣府斥資1600萬改建，不過位置實在偏遠，只能靠海運，把建築材料和物資一一送進來，重建過程艱辛，如今好不容易完工，員警很感動，還有曾經在這裡執勤的退休員警，特地回娘家。

- 你們兩個今天都是回娘家
- 對
- 感覺很好，很快樂

光是從馬公港出發，搭船到"東吉嶼"，至少得花1個半小時，這場啟用典禮，讓只有約30名長住居民的島上特別熱鬧。

[[澎湖縣副縣長林皆興]]
“非常好的一個環境，讓我們警務同仁能夠在這個離島地方，更加的做好警務工作”

東吉嶼觀光客多，派出所內只有4名員警，肩負對遊客的警政工作，最遠離島的派出所，設備大升級，讓員警有更好的工作環境。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Delta posts outstanding Q2 figures as shares plunge amid AI concerns

2026-07-30

Government seeking to increase work leave for new parents

Taiwanese workers are known for having some of the highest average working hours in the world while its birthrate is one of the lowest. Many, like Vice President Hsiao Bi-khim and Minister of Labor Hung Sun-han, believe that by creating more family-friendly workplace policies people will start having children again. Some government proposals include extending unpaid leave to a child’s 6th year as well as increasing the days of parental leave.

After sharing a story of her babysitter career during her high school days in the US, Vice President Hsiao Bi-khim shared some of her thoughts for how Taiwanese society can lessen the child-rearing burdens of parents with young children.

Hsiao Bi-khim
Vice President
Many people believe that taking care of children is something that’s the responsibility of families or individuals. For this idea of the government helping families with childcare from birth to 6 years, it also requires businesses, society, and government policy to bear the burden together.

Last year, Taiwan’s fertility rate was just 0.65, the lowest among the country’s closest Asian neighbors. The government hopes that by creating family-friendly workplace polices, bosses will offer a more supportive and flexible working environment so that laborers can balance both their careers and their families, which would then help companies keep talented employees. Minister of Labor Hung Sun-han pointed out that expanding the scope of parental leave would allow more men to apply for leave and thereby become important care givers for their households.

Hung Sun-han
Minister of Labor
It’s 30 days of leave, which can be applied for in single-day units. In the past, the ratio was somewhere around 3:1, but statistics from May and June show that the ratio for men and women applying for leave is 1:1. When policies are more flexible, this actually results in men’s child-rearing participation rates skyrocketing.

The Ministry of Labor is working hard to amend regulations for applying for parental leave, such as extending the current policy of allowing parents to apply for unpaid leave from their child’s birth to 3 years old; if approved, parents could apply for leave up to their child’s 6th year. Also, now at 30 days, in the future parents could have up to 60 days of unpaid leave. Maternity leave would be increased from 8 weeks to 12 weeks, and paternity leave would be extended from the current 7 days to 12 days.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#daddydaycare #family #birthrate #family-friendly #parentalleave #unpaidleave #burntout

2026-07-30

Taipei holds two-day event to bolster trade with US

2026-07-30

Executive Yuan recognizes Siraya as Taiwan’s 17th Indigenous tribe

The Siraya people, a plains Indigenous tribe, are officially Taiwan’s 17th recognized Indigenous ethnic group. The tribe’s roots are in Tainan, which just so happens to be where President Lai Ching-te started his political career back in the 1990s. Premier Cho Jung-tai presided over the tribe’s ceremony, and during his speech he commended the Siraya people for their work in culture revitalization and name rectification, a process that began over 3 decades ago.

Cho Jung-tai
Premier
The president told me that he was truly moved. He reminisced about the days when he was the mayor of Tainan City. He personally saw many of the tribe members’ hard work over the years, which started in the 1990s. There was so much work done on revitalizing your culture and somehow even more work was put into the name rectification movement. During his time as the mayor of Tainan City, he could feel how you were looking forward to these changes, so that’s why he went to work on this task. So he told me to hold this ceremony approving your status as quickly as possible, and to make it a meticulous, consummate, and successful event. Finally I can tell the president that with the blessings of the tribal elders and everyone here, and the blessings of the country, that we, the president, and the people of this nation declare the Siraya people are an Indigenous ethnic group of Taiwan.

Premier Cho noted that August 1 is Indigenous Peoples’ Day. The recognition of the Siraya people confirms their rights as an ethnic group, and their new status is an example of transitional justice, multiculturalism, and constitutional protection of rights. Cho also pointed out that there are 8 other tribes that have applied to the Council of Indigenous Peoples to be recognized as Indigenous peoples. Cho has asked the council to carry out follow-up work involving these groups and he also has told government ministries to comply with different measures that guarantee the rights of the Siraya people.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Siraya #plains #Indigenouspeoples #Tainan #namerectification #17tribes #Indigenous

2026-07-30

Beijing targets Taiwanese youth with launch of new platform and jobs

China’s tactics to win over Taiwanese hearts and minds are now focusing on Taiwan’s youth. The Taiwan Affairs Office under the PRC’s State Council has launched a platform called "Taiwan Youth e-Home," which offers jobs and other services. DPP politicians say young people can be required to say they agree that Taiwan is part of China in exchange for a job that isn’t even well paid by Taiwanese standards. They are urging young people not to hand over their personal data to the site. Let’s find out more.

China’s United Front tactics are evolving rapidly. The Taiwan Affairs Office of the PRC’s State Council recently launched a United Front platform targeting Taiwanese youth.

Hsu Kuo-yung
DPP Secretary General
Misinformation, disinformation, and related messaging—various groups and organizations are continuously waging information warfare against Taiwan. China is pulling out all the stops in Taiwan, and its infiltration of our national security is pervasive.

Finding a job is extremely difficult for young people in China, yet the CCP continues to promote the idea that "opportunities are everywhere" for young people in Taiwan. According to reports, some job openings on a platform known as "Taiwan Youth e-Home" are offering monthly salaries of only 2,000 to 4,000 Chinese yuan, which is less than the minimum wage in Taiwan. Not only are the salaries uncompetitive, but they also come with political requirements such as agreeing to the "One China Principle".

Hsu Chih-chieh
Legislator (DPP)
This is a classic bait-and-switch: a sugar-coated United Front trap. China can’t even solve its own youth unemployment crisis, so how could there be opportunities everywhere waiting for Taiwanese people? We must remain vigilant and not throw our sensitive personal data, precious freedom, and future careers into the fire for the sweet bait of short-term subsidies.

China’s infiltration methods are constantly evolving. Taiwanese people must be vigilant to avoid being affected by these Chinese tactics.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#crossstrait #Unitedfront #jobopenings #Taiwanyouth

2026-07-30

Pingtung candidate’s burger-focused election platform sparks debate

Campaigns are heating up for the nine-in-one local elections in November. The mayor of YanpuTownship in Pingtung, Lu Chia-hsuan, can’t run again after serving in office for eight years, leaving four candidates vying for the position. Former ShirongVillage Warden Huang Chih-lin has put forward a proposal to bring a famous southern fast-food chain to Yanpu to boost tourism. As soon as the platform was announced, it sparked heated debate.

Burgers, fried chicken, thick noodle soup, congee… This fast-food restaurant boasts a wide-ranging menu that has long been a favorite in the south.

Chen Shan-shan
FTV reporter
This fast-food brand, a must-visit for many who come to southern Taiwan, unexpectedly became part of a candidate’s campaign platform.

Huang Chih-lin, who formerly served as warden of Shirong Village in Yanpu, is now running for mayor of the Pingtung township. In a Facebook group, he posted a promise that if elected, he will use his connections to convince the company to open a branch in Yanpu.

Hsieh Te-hsien
Yannan Village Warden
If we had a branch here, we wouldn’t need to go to Pingtung City to get it.

- If we want it, we have to go to Pingtung City.

- Sounds good!

Some people approved of the proposal, while others thought it would be better to help local shops instead. This chain restaurant currently has two locations in the county, both in Pingtung City. The candidate’s proposal to bring one to Yanpu has certainly generated buzz.

Huang Chin-lin
Yanpu Township mayoral candidate
We’re serious about this. We generally understand their franchising model. We will use our connections to bring this famous southern burger chain to Yanpu.

The incumbent mayor, Lu Chia-hsuan, won’t be able to run again after serving two consecutive terms, creating a four-way battle for the seat. With everyone eager to win over voters, Huang’s burger-based promise has created quite a stir. But ultimately, it remains to be seen whether voters buy into the idea.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#elections #localelections #YanpuTownship #Pingtung #fastfood #electionpromise #campaign

2026-07-30

Pony spotted running down major road in Taipei for third time

During the morning rush hour, drivers heading down Daye Road in Taipei’s Beitou District spotted a pony trotting along the inner lane, as passing cars slowed down to avoid hitting it. Sharp-eyed netizens noticed that it was the same one that got loose back in May, making this the third time the pony been spotted on Taipei’s streets.

A black pony trots down the road as passing cars slow down to avoid it, either afraid of causing an accident or just to confirm what they’re seeing.

Commuters on their way to work captured footage of the pony, which appeared to go all the way from Daye Road to the seventh section of Chengde Road. Sharp-eyed netizens noticed it was the same pony that escaped back in May, and its leg appeared to be injured. Reporters went to find the owner.

Mr. Huang
Farm owner
During the typhoon a few days ago, a tree fell on the electric fence and he escaped all the way to Chengde Road. He has horseshoes. I thought it was the shoe, but it was actually this can. He was just standing innocently by the road as the police looked after him. I brought him home.

Sporting a handsome mane, the runaway known as Fuqi for Good Fortune is now quietly eating grass back at the farm. He was brought up to Beitou from Taitung at the beginning of May. The owner said he escaped twice before out of curiosity. This time, it was because of an unexpected accident.

Mr. Huang
Farm owner
Our priority for now is to fix the fence. If possible, I won’t rule out sending him back to his original farm.

With the help of bystanders who were able to soothe him, the pony calmed down and was led back to the farm by his owner. But after three escapes, the Taipei Animal Protection Office hit the owner with the maximum fine of NT$15,000 under the Animal Protection Act. The little pony’s unexpected stroll down the road gave himself, his owner, and commuters quite a scare!

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#pony #runaway #Taipei #oddity #equestrianfarm #caughtonvideo #viral

2026-07-30

Taiwan’s Irwin mangos are making a killing in France and the UK

When people overseas think of Taiwanese products, many immediately jump to silicon chips. However, recent foreign media reports are now pointing to another strong Taiwanese product: Irwin mangos. Famous locally for their bright apple-red skin and juicy flesh, this year they made their debut in France’s iconic Galeries Lafayette department store. Even though prices approached a whopping €100 per kilogram, they flew off the shelves. They are also sold in the UK and there are hopes that they can go to European nations, such as Germany, the Netherlands, Belgium, and Switzerland. Let’s find out more.

In the scorching summertime, enjoying a big bowl of mango shaved ice is incredibly satisfying. It’s currently mango season in Taiwan. However, this fruit that Taiwanese can so easily enjoy immediately becomes a luxury item when it arrives at Galeries Lafayette in France. A single mango can cost upwards of NT$1,000.

Foreign tourist
Likes mangos
It’s really good. And we also had fresh mango from Tainan.

Foreign tourist
Likes mangos
I think the price is high but the mango is very good. We’ve tried it. It’s pricey but they might pay it if you sell it in Paris.

Internationally, when Taiwan’s name comes up, it’s often associated with AI chips. However, some foreign media outlets have written special reports highlighting another impressive product from Taiwan: its sweet and juicy Irwin mangoes. This year, these mangos were exported to France and the UK for the first time. Exporters say the biggest challenge is meeting the EU’s stringent quarantine standards and cold chain logistics requirements, as well as building confidence in the brand to convince French consumers to pay for quality.

Weng Kai-li
Natural House Group
At the Galeries Lafayette supermarket, the highest price for tropical fruits is only around €50 per kg, but our Taiwanese mangoes sell for €99.90. From quality management, packaging design, cold chain transportation and cooperation with high-end channels in France, we plan everything according to the standards of European premium fruits.

Industry insiders also say that the success of Taiwanese mangoes reaching the high-end European market is due to the joint efforts of many people. There are hopes of expanding into other European markets, including Germany, the Netherlands, Belgium, and Switzerland.

Cheng Hui-ling
Pingtung Fang Shan Area Farmers’ Associations
Our planting areas, our hardworking farmers, and their techniques makes our Irwin mangoes the cream of the crop in terms of appearance, texture and overall quality.

Although export volumes are still small, everyone from growers to exporters has confidence in the European market. Word is that these “Louis Vuittons of the mango world” are opening up new international markets for Taiwan.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Irwinmango #Taiwanmango #Taiwanagriculture #deliciousfruit #Taiwanexports

2026-07-30

Extreme heatwaves can lead to an eye condition that can cause blindness

Taiwan’s extreme heatwaves can damage your eyes. A woman in Kaohsiung spent a long time in the heat and then stayed up late after returning home. This resulted in severe pain in her eyes. She was then diagnosed with uveitis, which is inflammation of the middle pigmented vascular layer of the eyeball. It is a serious condition that requires urgent medical attention. If left untreated it can even lead to blindness. Let’s find out more.

In this photo is a patient’s cornea, which is covered with dense deposits of inflammatory cells.

A 24-year-old woman surnamed Lin in Kaohsiung experienced sudden redness, swelling and severe pain in her eyes after working in the sun for several days, coupled with staying up late and lack of sleep. She couldn’t even open her eyes in bright light and her eyes were constantly watering. After emergency medical examination, doctors diagnosed her with acute uveitis.

Hung Chi-ting
Ophthalmologist
Since she works in sales, she has to be out and about. Doctors usually assume it’s conjunctivitis, but what I saw inside her eyes looked like large, patchy areas, like pimples. So I suspected it might be uveitis.

This doctor says extreme high temperatures and drastic temperature differences between indoors and outdoors can easily lead to changes in the permeability of blood vessels, causing inflammatory cells such as white blood cells and proteins to leak into the aqueous humor.

Hung Chi-ting
Ophthalmologist
When she first came here, her vision was at 0.8, but when it got really severe, it dropped to 0.2. Because of humid heat caused by extreme weather, our blood vessels are prone to leaking. So if you’re just sitting in an air-conditioned room, the chances of this happening aren’t that high.

This doctor notes this disease may still leave sequelae after treatment. When faced with extreme weather, in addition to guarding against heatstroke, people should also pay attention to their eye health.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#uveitis #extremeweather #stayinghealthy #summerillnesses

2026-07-30