
To celebrate the Mid-Autumn Festival, inmates at Taitung’s Taiyuan Prison make and sell mooncakes. This year their cakes sold out fast! The program helps inmates learn marketable skills, and one even found work in the baking industry after release.
A man carefully wraps red bean and salted egg yolk in dough. After baking in the oven, these mooncakes are ready to eat. But this isn’t a bakery. It’s actually a prison. Here inmates make and sell mooncakes during the Mid-Autumn Festival.
Ah-lun
Inmate
It’s very rewarding to learn something new from scratch. Plus, lots of customers have said they like our mooncakes, egg yolk pastries, and mung bean cakes.
The inmates take pride in hearing that people enjoy their baked goods. Their “big brother” mooncakes, a Mid-Autumn Festival special, often sell out fast.
Chao Yen-po
Head of operations
We estimate that we make 30,000 to 35,000 mooncakes a year. The quantity of each variety is about what they can make over a two-week period. I think that one inmate’s family does this type of work, so he started helping with the family business when he went home.
Ko Huang-ming
Taiyuan Prison warden
It gives them a chance to learn baking skills. They also get some compensation for the work they do making them.
Learning to make mooncakes gives the inmates a lifelong skill. But these mooncakes can’t be delivered. People have to pick them up in-person at the Taitung District Prosecutors’ Office.
#mooncake #MidAutumnFestival #prison #inmate #baking #learning #education #skill
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
中秋節就快到了,台東泰源監獄的大哥月餅,吸引不少民眾訂購,推出沒多久就被訂光,典獄長希望透過製作月餅,讓受刑人學會一技之長,甚至有受刑人學以致用,出獄後,真的投入烘焙工作。
包入紅豆餡、鹹蛋黃,經過烘烤,一顆顆蛋黃酥、月餅就出爐了,這可不是麵包店,而是台東泰源監獄,熱賣的大哥月餅
[[受刑人 阿倫(化名)]]
“因為很多都是從不會學到會的時候,它的過程就是滿有成就的,而且我們的月餅跟蛋黃酥跟綠豆椪,都受很多那什麼觀眾的好評。”
聽到人家說好吃,受刑人也很有成就感,中秋節限定的大哥月餅,因為人力有限,最多限量2500盒,常常一推出就賣光。
[[作業科長 趙彥博]]
“那麼我們預估每年的預估量,大概在三萬到三萬五千顆左右,各式的量大概是他們的量能,兩週的量能。好像只有一位在他自己家裡面就是做這一行的,所以他是回家去幫忙。”
[[泰源監獄典獄長 葛煌明]]
“讓他們有這個機會,學習這樣子的一個烘焙技能,那另外就是說他們製作這個之後,還有一些的勞作金。”
學做月餅,就是希望受刑人學會一技之長,不過,大哥月餅不宅配,想吃,得親自到台東地檢署領取。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News