High tide and monsoons cause seawater flooding in Pingtung

2026-10-08

Imagine the road you take home suddenly flooded? This was the case for some locals in at the creek located at the border of Taitung and Pingtung. The water here is normally clear and calm, but on Wednesday due to northeast monsoons and high tides, the seawater rapidly rose and flowed into the creek. The two locals were nearly swept away with their scooters as the current grew stronger, but they managed to escape to the shore and wait it out.

An inspector from the Aljungic Historic Trail was heading home on his scooter when he suddenly heard someone shout that seawater was flooding the stream.

- Just got off work and there’s no way to cross, seawater flooding, what to do?

The stream levels suddenly started to rise and flow backwards, people and vehicles had to evacuate to the shore. This is the Makuljikulji, a river where Taitung’s Daren Township meets Pingtung County and also the north entrance to the Aljungic Historic Trail. Normally, the creek has calm and level waters, but with the northeast monsoon and high tide, the seawater has begun to flow upstream.

Chou Hung-wen
North Aljungic Historic Trail Inspector
During the northeast monsoon, there will be high tides and so all of this is seawater that’s flowed in.

Two inspectors were riding their scooters home after work when they saw a sudden high tide that left them stuck on the shore. They considered calling for help, but after assessing the water level and waiting for it to drop, they were able to safely cross the river, half-carrying and half-pushing their scooters.

Chen Yang Cheng-hua
Historic Trail Guide
When faced with such incidents, we can mostly just wait it out, otherwise walk upwards. We’ve encountered this before, we just walk upwards and eventually cross to the other side and walk slowly down.

Local guides who are familiar with the terrain remind visitors and residents to check tidal updates and the weather before making the trip to Makuljikulji and forbid people from recklessly crossing the creek as it could cost them more than any saved time.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#alangyitrail #flooding #seawaterflood #monsoon #taitung #pingtung

"大潮+東北季風"海水倒灌! 2稽查員騎車渡溪險遭沖走

2026-10-08

下班回家，沒想到卻在過溪時遇上海水倒灌！台東達仁鄉和屏東交界的塔瓦溪，是阿塱壹古道北端入口，平常溪水清澈，不過昨天受到大潮加上東北季風影響，海水突然往溪內倒灌，兩名稽查員騎機車準備渡溪時，眼看水勢越來越大，差點連人帶車被沖走，緊急倒退才躲過一劫。

阿朗壹古道稽查員騎著機車，緩緩靠近溪流，原本準備渡溪回家，沒想到才剛往前，就聽見一旁大喊、海水倒灌！

- 現在下班過不去了，海水倒灌，怎麼辦

溪水水位突然升高，稽查員嚇得趕緊倒退，連人帶車往岸邊撤。這裡是台東達仁鄉與屏東交界的塔瓦溪，也是阿塱壹古道北端入口。平常的塔瓦溪，溪水清澈、水流平緩，但受到東北季風以及大潮影響，海浪變大，海水會沿著溪口往內灌。

[[阿朗壹古道北端稽查員周鴻文]]
“東北季風的時候，然後那個潮汐滿潮的時候，尤其是有大浪有沒有，這個整個就是海水會灌進來”

兩名稽查員，下班要騎車返回達仁鄉部落，一時沒有注意當時的潮汐時間，突然碰上海水倒灌。兩人一度打算求救，不過評估水勢後，趁著水位稍微下降，最後半扛半推機車，才順利渡溪回家。

[[古道解說員陳楊正華]]
“如果碰到這種狀況，我們通常就是只有等，要不然就是繞，就是往上走，我們曾經也碰過，我們就走走走到上游去，然後走到對岸再慢慢走下來”

熟悉當地地形的解說員也特別提醒，不論是當地居民或遊客，前往塔瓦溪之前，最好先掌握潮汐、風浪與天候狀況，千萬不要為了趕行程冒險渡溪。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Chiang Wan-an suddenly proposes shutting down Songshan Airport

Taipei Mayor Chiang Wan-an dropped an eyebrow-raising campaign proposal on Thursday, with just 51 days to go until Election Day. The mayor, who is seeking reelection, said he planned to shut down Taipei’s Songshan Airport to build a 300-hectare AI tech park. He says Taoyuan International Airport’s future Terminal 3 could take over Songshan’s duties. But officials from the central government say the process is not so straightforward. Let’s hear more.

Chiang Wan-an
Taipei mayor
Taoyuan International Airport’s Terminal 3 will be completed in 2027, and opened in 2033. So there is still a long time to go, but we must start planning now. Of course, we will discuss the matter with the central government, and work together on the project.

Michelle Lee
Executive Yuan Spokesperson
As for Songshan Airport’s relocation, we just saw how it is. From what we know, when Mayor Chiang spoke on the matter four years ago, he mentioned that any proposals would have to be carefully reviewed within the framework of national land planning. He said it was not a matter that should be brought up willy-nilly for election season. The closure of Songshan Airport would have to be discussed with the central government.

Chen Yen-po
Transport ministry official
Over the past four years, Taipei didn’t once bring up any plans to shut down Songshan Airport. Our position, of course, is that we respect all the different opinions. But since this matter affects aviation, urban development and transport to outlying islands, it’s something that must be carefully considered.

Puma Shen
Taipei Mayor Candidate (DPP)
His time as legislator and his four years as mayor add up to some 10 years. But yet I don’t know what kind of preparations Mayor Chiang has done regarding the relocation of Songshan Airport’s services.

Songshan Airport was built in 1935, as a military airbase. It later became the first airport with shared military and civilian use in Taiwan. The issue of its closure or relocation has been a perennial topic of debate when election season comes around. Back in 2014, when the DPP’s Pasuya Yao ran for Taipei mayor, he advocated for tearing the airport down and building a public park. The idea was refloated by the DPP’s Enoch Wu in 2022, when he was up against Chiang for the legislative seat. Back then, Chiang said that the matter would have to be evaluated from every angle, including the impact on civilian, military and commercial aviation, and on urban development. The issue, he said, was not something to be brought up in haste just for the elections.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#election #songshan #airport #aviation #urbanplanning

2026-10-08

Tsai Ing-wen shares on Taiwan at DEFCON address in Stanford

Former president, Tsai Ing-wen made her first trip to the US since her presidency. She delivered a keynote at Stanford University, sharing Taiwan’s strengths and challenges and underscored its importance in global security. She called on other democracies to strengthen their defense cooperation with Taiwan. For her half-hour full English address, she received a standing ovation. During the campus tour, she even signed autographs for Taiwanese students and wished them to graduate soon! Let’s hear more.

Former president, Tsai Ing-wen just got on stage and barely spoke a word before the entire audience erupted into cheers and applause.

Tsai Ing-wen
Former President
Please be seated, don’t make me nervous.

Tsai attended Stanford University’s annual DEFCON Technology & National Security Conference and delivered a speech on Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability, sharing how Taiwan, located at the center of the first island chain and facing frequent harassment from China, is building an asymmetric defense on its own.

Tsai Ing-wen
Former President
Because of terrain interference, often times exploit the goodness of democratic societies. Even the most sophisticated military systems cannot compensate for weak institutions, disruptive critical services or a loss of public confidence. Deterrence, in other words, is a property of an entire nation not only of its military.

Tsai gave a detailed account of her tenure, where she focused on building cyber security and developing domestically produced warships. She also mentioned that the US makes up 75% of global AI computing power, but most of the manufacturing is done by Taiwanese firms. This demonstrates Taiwan’s manufacturing resilience and its importance in global supply chains.

Tsai Ing-wen
Former President
Taiwan has the combination of advanced manufacturing, accumulated process knowledge, engineering talent, dense electronic supply chains, and the ability to take complex design and produce them reliably.

Many Taiwanese students attended the event, and during Tsai’s campus tour, she kindly signed autographs for them and encouraged them to “graduate soon.” Through her wit and warm demeanor, Tsai created frenzy at Stanford.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#femalepresident #tsaiingwen #蔡英文#stanforddefcon #taiwandemocracy

2026-10-08

Presidential Office light show tells Taiwan’s democracy story

This year marks the 10th anniversary of the National Day light shows at the Presidential Office. And it so happens to be the 30th year since Taiwan held its first democratic presidential election. That’s why this year’s light show is titled “Democratic Taiwan, the Heartbeat of the World.” The dazzling projection covers every aspect of life in Taiwan, from every day affairs, to the nation’s democratic development.

The sky is dark, and the Presidential office becomes a huge canvas of glimmering lights. There’s the iconic tri-color gaji bag pattern, the distinctive geometric window grates and even the red round tables from roadside banquets. The 100-year-old building can’t get more Taiwanese than this.

The scenes change rapidly to focus on the athletes of Team Taiwan, high-tech chips and even drag queen Nymphia Wind. The lights and music take everyone from the cozy alleys of Taiwan to the world stage.

But then the lively colors fade into black and white, to display historical footage of Taiwan’s democracy movement. Scenes from 11 films including A City of Sadness, Super Citizen Ko and A Foggy Tale traced Taiwan’s journey from authoritarian rule to democracy.

Lai Ching-te
President
Over the past 10 years, the light shows have covered everything from film, literature and photography to national defense and everyday life, turning our century-old Presidential Office Building into a glowing storybook. I would like to thank all the artists and creators for bringing the images, memories and creativity of different generations to the Presidential Office.

This year marks the 30th anniversary of Taiwan’s first democratic presidential election. To mark the occasion, this year’s light show, organized by the National Cultural Association of Taiwan, has been titled “Democratic Taiwan, the Heartbeat of the World.” The images illustrate decades of Taiwan’s memories, from everyday life and workers across different industries to the democratic movements that began in the 1980s. The opening show was kicked off with a performance by the Taipei Jazz Orchestra, followed by a ceremony with President Lai Ching-te and other important guests.

Lai Ching-te
President
One person’s power may seem small, 23 million people can come together to shape Taiwan’s future with their choices. Generation after generation, the mountain of democracy continues to grow. Tonight, we light up Taiwan together and let the world see the light of our democracy.

The projections will light up the Presidential Office Building every evening until Oct. 10. So, if you’re looking to whet your appetite with the true taste of Taiwan, head over to Ketagalan Boulevard and enjoy the show.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#projection #lightshow #doubletenth #nationalday #taiwan

2026-10-08

Religious group stopped in time to avert ecological disaster

2026-10-08