
There’s a coffee shop in Changhua’s Tianzhong Township where you can enjoy your coffee while also surrounded by the sounds of recitations in Taigi. It came about after a Tianzhong local launched a Taigi Romanization class taught by veteran instructor Siau Ping-jih, who has an impressive 30 years of experience. The cafe owner offers her venue free of charge for anyone who wants to learn more about her mother tongue.
Students recite after their teacher, word by word. They’re here in this coffee shop to learn Taigi Romanization.
Siau Ping-jih
Taigi teacher
The first class had eight or nine students who came of their own initiative. If you learn this, whenever you see the Romanized text, you can pronounce it.
Hoping to set down deeper roots for the language, local Taigi enthusiast Hung Chien-chun invited veteran instructor Siau Ping-jih to teach a course on the particulars of pronunciation and Taigi Romanization, including vowels, consonants, and the eight tones.
Hung Chien-chun
Taigi enthusiast
Taigi isn’t just a language. It links all of us in Tianzhong with our centuries of culture. Most importantly, it sets Tianzhong apart from other places. Since everyone here speaks Taigi, it makes it a fascinating cultural hub.
This one-man cultural movement deeply moved local business owners. After hearing about the idea, the owner of a cafe offered her space as a classroom at no cost.
Hanna
Cafe owner
What the instructor here is teaching is totally different from the Taigi in daily life that I’ve learned before, so I find it really interesting.
Inside this cozy cafe in Changhua’s Tianzhong Township, they’re setting down sturdy roots for the continued preservation of their endangered native tongue in the hopes that the sounds of Taigi will keep echoing down their alleys for years to come.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#Taigi #Changhua #Romanization #cafe #languageinstruction #charity
彰化縣田中鎮這家咖啡館,不只咖啡飄香,還有陣陣台語朗誦聲,到底怎麼回事,原來是一位在地青年,發起的台語羅馬字課程活動,邀請有30年推廣經驗的,台語老師蕭平治來上課,而咖啡館老闆娘也認同理念,免費出借場地,加入推廣母語行列。
跟著老師一句一句大聲朗讀,這群人齊聚咖啡廳,學的是台語羅馬字。
[[台語老師 蕭平治]]
“第一場就有八、九個學生,是自己主動要來學的,如果學會,你看到羅馬字,就會發音”
為了讓台語往下扎根,發起人洪健鈞,邀請投身母語教育推廣多年的蕭平治坐鎮,從母音、子音到八個聲調,手把手帶領學員,解開台語羅馬字的拼讀密碼。
[[活動發起人 洪健鈞]]
“台語不只是一種語言,它可以連結到田中百年以來發展的文化,最重要的是,可以讓田中跟外面不一樣,這可以是一個很有趣的文化基地,因為大家都說台語”
這場一人發起的文化行動,深深打動在地店家,咖啡館老闆娘得知構想後,免費提供場地當作教室。
[[咖啡館老闆 Hanna]]
“對我以前學的台語,日常生活中跟老師教的完全都不一樣,所以我覺得很有趣”
彰化田中鎮,這間溫馨咖啡館裡,除了飄散咖啡香外,這股由下而上的母語生命力悄悄生根,讓本土文化的聲音,在小鎮街巷中越發響亮!
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News