
Summer is the time for fun at the seaside! In Kaohsiung, a new pop-up water park is thrilling tourists. The park in Cijin District features water slides and other thrilling rides for all ages. Parents and kids say it’s a great place to spend a summer weekend. It’s open every weekend until early September.
People scream as they crash down the water slide in mere seconds. The 15-meter high slide is delighting vacationers in Kaohsiung’s Cijin District with its practically vertical drop.
Tourist
The first time you’ll be scared of course, and then afterwards you start finding new ways to enjoy it. It’s Kaohsiung, so you’ve got to have fun with water!
If you’re scared of heights, no fear, you can try this water castle instead. You sit on a rubber ring and an attendant launches you onto the water – a gentler thrill.
Tourist
I think it’s fun. It goes fast and because you’re going down you don’t turn around. It’s really exciting.
Cijin is famous for its water-based thrills in the summer. Many head to the coast, of course, but now you can also enjoy this inflatable water park in the city, set up by Kaohsiung City government. It features nine different water rides for different age groups. Lots of parents have brought kids along for a laugh and a splash under the summer sun.
Liu Hsiu-ying
Kaohsiung City Tourism Bureau head
We’ve got these nine rides. We hope that this summer is for having fun with the water. You can come to Kaohsiung and while the adults enjoy the leisure activities at Cijin - that are a bit like the Thai island of Ko Samui - the children can enjoy this inflatable water park.
The park will be open on Fridays, Saturdays and Sundays until Sep. 4. Children must be accompanied by adults to enjoy the thrilling rides.
夏天就是要玩水!高雄市政府觀光局在旗津舉辦氣墊嘉年華活動,現場搭起九座大型氣墊,有高達15米的急速滑水道,以及長65米的城市滑水道,和直徑26公尺的巨無霸戲水池,吸引家長帶著孩子來玩,現場充滿笑聲,十分歡樂。
民眾驚聲尖叫,不到兩秒的時間,俯衝落地。這麼刺激的氣墊滑水道,就在高雄旗津,高達15米,幾乎垂直的急速滑水道,要挑戰你的強心臟。
[[遊客]]
“第一次嘛都會害怕,之後就開始會想說玩新的花樣,這就高雄啊,不玩水要幹嘛”
怕高不敢玩的,可以試試這個城市滑水道,坐在橡皮圈上頭,由工作人員幫你推下去,同樣也能感受到快感。
[[遊客]]
“我覺得蠻好玩,它速度很快,因為它往下你人又在轉,有種很刺激的感覺”
夏天到旗津就是要玩水,不只海邊戲水,高雄市政府打造了大型氣墊樂園,總共有九座適合各種不同年齡層的氣墊遊具,讓整個旗津都是遊樂場,吸引家長帶著小朋友一起來玩水,現場充滿童稚的歡笑聲。
[[高雄市觀光局副局長 劉秀英]]
“結合了這九座氣墊,我們希望在夏天,夏天就是要玩水,大家到旗津來玩水,大人來享受旗津蘇美島風的一個休閒,同時小朋友們就到氣墊樂園來玩水”
氣墊嘉年華活動將持續到9月4日,每週五、六、日,要陪著孩子們渡過愉快的暑假。
Related News