
According to the latest data, the total population of dogs and cats in Taiwan reached 2.95 million last year, which exceeded the number of children aged 14 and under in the country. To help injured or abused pets and strays, the Taipei City Government has launched a 24-hour emergency hotline that allows people in Taipei to report animal abuse and access animal-rescue services. FTV reporter Stephany Yang has the details.
Stephany Yang
FTV reporter
This new 24-hour emergency hotline 1959 will allow people to report animal abuse and seek animal rescue services.
To improve the efficiency of animal-rescue services, Taipei has launched a 24-hour pet rescue hotline, accessible by dialing 1959. People who find animals that need rescue or protection in the city they can call the line to file a report.
Lin Chung-chieh
Taipei Department of Economic Development
We already had a rescue line at the animal protection office, but the number was not easy to remember, so people would tend to call the general city helpline at 1999 instead. After calling 1999, you’ll be transferred over, which takes time and often leads to missing the golden window for treatment. So we worked hard on the issue with the central government, and after passing the NCC’s review, we launched the first animal-rescue hotline in the country. It’s a 24-hour service, so people can notify authorities immediately, and rescue services can be dispatched in a timely manner.
The number of pets in Taiwan is growing by 10% annually. According to the Taipei City Animal Protection Office, last year there were roughly 10,000 cases reported through the animal-rescue hotline in the city. Around 1,700 cases involved dogs or cats.
Chen Ying-hao
Taipei City Animal Protection Office
According to statistics for last year, there were around 10,000 animal-rescue cases in Taipei, 1,700 cases involving dogs and cats. Many of the other cases involved birds. Birds often fall out of their nests or are injured from flying into buildings. If the public reports these sightings, our animal protection team will go there to rescue the animals.
The city government also cooperates with the police and 24 special animal hospitals. This allows police to assist with the emergency rescue and evacuation of animals, so that injured animals can receive professional medical treatment as soon as possible.
Chen Ying-hao
Taipei City Animal Protection Office
Some animal protection cases, especially in the community, require the intervention of the police. The Taipei City Police Department has established a relevant cooperation mechanism with the Animal Protection Office. When some cases occur within the police’s jurisdiction, they will cooperate with the Animal Protection Office to help handle the situation. The line is used for rescue and animal protection. Rescue entails saving animals that are injured on the road, or birds that have fallen out of their nests. You can call the line to report such cases and request rescue. The focus of animal protection is abuse. For example, if someone notices their neighbor or someone on the street mistreating animals, they can report that through the dedicated line.
When someone finds an animal that needs to be rescued in Taipei, they should first confirm the animal’s condition, specific location, and surrounding environment, and then dial the 1959 animal protection hotline to seek help.
國內去年飼養犬貓的數量就有295萬隻,伴侶寵物的數量超過國內0至14歲的小朋友人口。為了幫助受傷或受虐的寵物和流浪狗,台北市政府成立「1959動物保護專線」,提供24小時動物保護、動物救援服務。
[[民視英語新聞記者 楊怡安]]
"民眾若發現需要救援的動物,可撥打24小時緊急專線1959。"
為提高動物救援的服務效率,台北市開通「1959動物保護專線」,民眾在台北市區內發現需要救援或保護的動物時,可立即撥打。
[[產業發展局長 林崇傑]]
"過去我們在動保處其實是有一個救援專線,但是救援專線不容易記,所以一般市民朋友還是會打給1999,1999還要經過轉接,往往會錯過黃金的治療時間,所以我們後來努力去跟中央爭取,也經過NCC的審查通過之後,我們首度推出全國第一個動物救援專線。這裡面包含24小時的開放,即時的通報,即時的救援。 "
台灣寵物每年增加一成,北市動保處統計去年透過動物救援專線通報的案數,約有1萬件,狗和貓約1千7百隻。
[[台北市動物保護處處長 陳英豪]]
"去年一整年統計下來,大概是台北市有1萬多件的動物救援案件,其中狗貓的部分大概1千7百多件,非狗貓其實最大宗就是鳥類,很多鳥類是落巢或是撞到建築物等等受傷的原因,民眾通報進來,我們動物保處救援隊都會過去救援。"
北市府也已與警方和24家特約動物醫院合作,警方協助動物急難救傷後送,讓受傷的動物能儘速獲得專業的醫療服務。
[[台北市動物保護處處長 陳英豪]]
"有些動物保護案件,尤其社區的情況,是需要警察的介入,目前台北市的警察局也跟動保處已經有建立相關的配合機制。其實在轄區內發生一些案件,警察都會會同動保處一起去處理,打專線可以受理救援與動物保護。救援就是動物在路上受傷,或是落巢的鳥類,這個可以通報救援。動物保護的重點在於虐待,譬如說鄰居或是路人對動物有不好的行為都可以透過專線通報。"
民眾在台北市發現有動物需要救援,務必先確認動物狀況、具體地點、周遭環境,再撥「1959動物保護專線」,尋求幫忙。
Related News