Logo

Taoyuan signs sister city agreement with Long Beach in California

Taoyuan signs sister city agreement with Long Beach in California

2022-12-16

The city of Long Beach in the U.S. state of California has become Taoyuan’s newest sister city. It’s the 18th city to sign such an agreement with Taoyuan under the leadership of Mayor Cheng Wen-tsan. Mayor Cheng and his counterpart in Long Beach voiced hope that the agreement would further city- to- city exchanges in culture, education and tourism. For Taoyuan, it’s also an opportunity to get more countries around the world to see what Taiwan has to offer.

Cheng Wen-tsan
Taoyuan mayor
These exchanges over the past few years have built up a good friendship between Taoyuan and Long Beach.

Via video conference, Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan speaks with his counterpart for the Californian city of Long Beach, Robert Garcia. The two cities signed a memorandum of understanding, and have now formally become sister cities.

Robert Garcia
Long Beach mayor
Taoyuan is a place that is very similar to Long Beach, and so we are very grateful for this partnership.

Long Beach is the 18th city to sign a sister city agreement with Taoyuan under Cheng’s
administration. And Taoyuan is Long Beach’s first sister city in 15 years. The two hope to conduct more bilateral exchanges on education, tourism and culture in the future.

Cheng Wen-tsan
Taoyuan mayor
I think that over the past eight years, Taoyuan’s international visibility has indeed gone up. And indeed many cities around the world have come to know Taiwan’s “airport city,” Taoyuan. I think all the efforts have really paid off.

Three years ago, Cheng himself led a delegation to Long Beach to meet Garcia. All these years of work have finally born fruit, showing Taoyuan’s success in promoting city-to-city diplomacy.

Cheng Wen-tsan
Taoyuan mayor
Through city-to-city diplomacy, we can meet many local and national representatives from other countries, as well as important political leaders. We have also built up a strong friendship with foreign ambassadors and representatives in Taiwan. I believe it has all been fruitful.

Over the past eight years leading Taoyuan, Cheng has initiated exchanges with cities around the world, as well as with foreign envoys in Taiwan, so that more and more countries can get to see just what Taiwan can offer.

桃園與加州長堤市締結姊妹市 深化台美交流

2022-12-16

桃園市長鄭文燦上任以來,積極落實城市外交,像是跟日本、韓國,甚至是法國,都有建立同盟關係,如今他跟美國加州長堤市長,透過線上視訊方式,簽署合作備忘錄,宣布雙方成為姊妹市,鄭文燦說,希望藉此讓國際社會看見台灣和桃園。

[[桃園市長 鄭文燦]]
“我相信過去這幾年的交流,已經讓桃園跟長堤,累積了很好的友誼”

桃園市長鄭文燦對著視訊鏡頭,向美國加州長堤市長賈西亞隔空致意,雙方當場簽下合作備忘錄,宣布成為姊妹市。

[[美國加州長堤市長 賈西亞]]
“桃園是個跟長堤很像的城市,所以我們對於這次合作相當感激”

長堤市成為鄭文燦任內締結的第18個姊妹市,桃園則是長堤市,睽違15年首次簽署的姊妹市,雙方未來將在教育、觀光及文化上,有更多實質交流。

[[桃園市長 鄭文燦]]
“我想桃園在過去八年,的確提高了國際可見度,那也的確讓很多的城市認識到,台灣有個機場城市”桃園” ,我想這個努力是非常值得的”

事實上,鄭文燦在3年前,就曾率團到長堤市,拜訪賈西亞市長,多年來的耕耘,終於化為果實,成功促進城市外交。

[[桃園市長 鄭文燦]]
“那也透過這個城市外交,我們也認識了許多當地國家的國會議員,重要的政治意見領袖,那也跟我們駐台的一些大使館或代表處建立起非常好的友誼,我相信這成果是豐碩的”

鄭文燦8年來帶領桃園,與多個國際城市及駐台使館培養穩定交流機制,也讓更多國家,看見台灣。

Related News

TPP Hsinchu-mayor-elect Ann Kao suspected of corruption, released on NT$600,000 bail

2022-12-16

Mother and daughter due bring Asian art to the forefront in self-founded art galleries

2022-12-16

State-of-the-art technology powers Taoyuan Metro with 5G and artificial intelligence

2022-12-16

China Airlines launches plant-based menu, Starlux to serve bubble tea

2022-12-16

Temperatures to plummet to 8 degrees in Northern Taiwan over the weekend

2022-12-16