
Turkey on Monday was struck by a devastating 7.8 magnitude earthquake that toppled buildings and killed thousands. Taiwan immediately sent rescuers, who departed from the Taoyuan airport on Monday evening, with a second group departing the following day. Turkey had sent its own rescuers to Taiwan two decades ago following the Jiji Earthquake, and now Taiwan hopes to return the kindness during this moment of difficulty for Turkey.
After 14 hours flying over from Taiwan, a first search and rescue team finally landed in Istanbul.
After arriving at Istanbul Airport, the team transferred to a domestic flight bound for Adana in southern Turkey, and then on to Gaziantep, which is the epicenter of Monday’s earthquake.
This first group of rescuers from Taiwan departed for Turkey at 10:30 on Monday. It was accompanied by several dozen large containers filled with equipment, as well as specially trained rescue dogs.
Following the devastating earthquake, President Tsai Ing-wen issued a statement offering condolences to the families of victims. She also announced that the government would donate US$200,000 to Turkey to aid rescue efforts, and send rescue personnel from Taiwan to help.
Lin Yu-chang
Interior minister
We are sending a total of 130 rescuers, which includes medical personnel. We’re also sending five rescue dogs and about 13 tons of equipment.
After it received an aid request from the Turkish government, Taiwan’s government arranged for the immediate departure of an initial group of rescuers, which included 10 firefighting personnel, 30 search and rescue personnel from Taipei, and three rescue dogs.
A second group of 90 personnel is being dispatched too, with six medical personnel and one veterinarian, as well as two rescue dogs.
Tsai Hui-ching
Nurse
We are always training with the national rescue team. So, we are always at the ready. Of course, if a disaster occurs, we go to help.
Twenty-four years ago with Taiwan was struck by the Jiji Earthquake, rescuers from around the world came to Taiwan’s aid. The first international rescuers to arrive were a team of 30 rescue personnel from Turkey, who rescued survivors from a toppled building in Changhua County’s Yuanlin City. Now, Taiwanese rescuers hope they can have similar success pulling survivors out of the rubble.
土耳其週一發生強震,台灣特種搜救隊只花半天集結,就派出40人以及三隻搜救犬,前往當地救災,歷經14小時飛行,週二下午抵達伊斯坦堡,等待轉機前往震央〝加濟安泰普〞,而第二批90人的特搜隊,也已經準備就緒,回顧24年前921大地震,土耳其搜救隊,是第一波抵台的國際救援隊,如今土耳其遭遇強震,台灣也在第一時間伸出援手。
台灣特種搜救隊,歷經14小時飛行,終於抵達土耳其的伊斯坦堡。
來到伊斯坦堡機場,搜救隊員重新整隊轉機,前往土耳其南部阿達納機場,再轉往震央加濟安泰普。
第一批台灣搜救隊,6日晚間十點半正式出發,好幾十箱的裝備,還有受過專業訓練的搜救犬,隨著救災人員,一同飛往土耳其。
對於土耳其強震,總統透過聲明,向不幸過世的人員及家屬表達哀悼,除了已捐贈土耳其政府20萬美元賑災,也表達提供即時救援意願。
[[內政部長 林右昌]]
“整個救援規劃是準備了130名我們的隊員,還有包括醫護人員,另外有五隻搜救犬。裝備的部分,也高達13噸。”
在得到土耳其政府救援需求後,台灣第一梯先遣特搜隊,包括10名消防署人員,以及30名台北市搜救隊員,還有3隻搜救犬,率先出發。
而第二批搜救隊員包括6名醫護人員、1名獸醫以及2隻搜救犬,一共90名救災員。
[[北榮護理師 蔡慧卿]]
“跟國家隊一直有訓練的合作,所以平時就準備好,如果有災難,當然遇到我們就是去協助。”
回顧24年前921大地震,當時各國特搜隊伸出援手,第一波抵達台灣救援團體中,土耳其一共派出30名搜救人員,還曾在彰化員林倒塌的大樓中,順利救出存活52小時的生還者。這回台灣爭取黃金時間,遠赴土耳其進行人道救援。
Related News