
The Executive Yuan has decided to suspend proposed revisions to Taiwan’s national mobilization act. That’s after KMT lawmakers threatened to block them in the legislature over concerns about media freedom and suspicions that young people could be mobilized during wartime. Premier Chen Chien-jen said he would instruct the military to step up its communications with society, and clarified that there had never been talk of students going to the battlefield, manufacturing weapons or a media clampdown. Opposition politicians are continuing with their criticisms, except for the Taiwan Statebuilding Party, which says Taiwan cannot afford to be idle amid China’s threats.
Proposed revisions to the All-out Defense Mobilization Readiness Act have been branded by critics as sending kids off to war at the age of 16 and clamping down on the free press. As controversies intensify, even though the government has promised to suspend deliberations, the Taiwan’s People Party is still continuing to lambast the Tsai Ing-wen administration.
Chiu Chen-yuan
TPP legislative caucus whip
Youth mobilization involves schools, universities and colleges being required to draw up name lists for youths to be mobilized, and even the education ministry has admitted it has been under unprecedented pressure. The government’s powers to do whatever it wants to about media censorship are far too large, we had similar doubts about a previous proposal regarding the NCC. The provisions giving authority to the military don’t stipulate if this occurs in peacetime or war time. This causes suspicions that military control is being covertly becoming part of government operations, which is similar to martial law.
Chang Po-yang
Kaohsiung City councilor (TSP)
Because our views on the national mobilization act were influenced by cognitive warfare, the government immediately abandoned this issue, and tried to calm things down, and even delayed revisions to the act. Later on if we have other laws relating to wartime mobilizations and emergency decrees, if the government abandons this debate every time we’ve been swayed by fake news, then, at the end of the day, if an emergency erupts, we can say that we in Taiwan are not prepared at all.
The TPP is criticizing the revisions, the Taiwan State Building Party supports them, and the KMT is attacking them day by day. A DPP lawmaker called on opposition politicians to stop all the tongue lashings and smears.
Ker Chien-ming
DPP legislative caucus whip
This is an issue relating to national security. I don’t want opposition parties stigmatizing this so that many people feel this is problematic. First, all these suspicions should be cleared up and everything should be explained. Second, the new laws themselves are still in the drafting stages with the Ministry of National Defense, and they haven’t even reached the stage where they are sent to Cabinet. We as a nation are one and national security belongs to everyone. Sometimes attacks and smears should stop before we all get carried away. Everyone needs to clarify things so that people don’t panic.
Chen Chien-jen
Premier
In particular, we’ve requested the Ministry of National Defense to communicate more with people of all walks of life in society so everyone can understand the importance of the national mobilization act, and we will solicit everyone’s opinions to make the best possible amendments to the law. We absolutely won’t be requiring students to go to war, nor require students to make weapons. And there will be no clampdowns on the press.
Premier Chen has asked the Ministry of National Defense to strengthen communications with the public. He says he will clear up all the controversies, hoping to reduce suspicions in society generally.
全動法修法引發一連串風波,行政院決定暫緩,院長陳建仁要國防部加強溝通,並澄清絕對沒有學生上戰場、製造武器與限制新聞自由,但民眾黨質疑政府沒有溝通,而且把"準備"與"實施"模糊化,不過台灣基進力挺全動法,強調中國積極準備,台灣不能沒有作為。
全動法修法被打成十六歲上戰場和對媒體箝制, 風波越演越烈,儘管暫時喊卡,但民眾黨再把炮口對準蔡政府。
[[民眾黨立院黨團總召 邱臣遠]]
“青年動員涉及各級學校必須編造青年動員的名冊,連教育部都承受到空前的壓力。媒體的管制空白授權權力過大,有重回數中法箝制言論自由的疑慮。軍管的授權沒有規定平時或戰時,這個就是有偷渡軍方介入管制的疑慮,形同類戒嚴。”
[[高雄市議員(基進) 張博洋]]
“全動法它因為被認知作戰影響,政府馬上放棄這個議題,試圖要息事寧人,甚至是延宕修法,之後我們有其他相關的跟戰時動員,跟緊急狀態相關的法案要修的時候,如果每一次我們被假新聞帶風向,政府就放棄這個戰場的話,那說真的到頭來如果真的發生什麼緊急狀況的時候,我們台灣可以說是任何準備都沒有。”
民眾黨批,基進黨挺,國民黨也連日猛攻。有執政黨立委呼籲在野黨別攻擊抹黑。
[[民進黨黨團總召 柯建銘]]
“這是國家的安全問題,不希望在野黨汙名抹黑,所以很多覺得有問題,有疑慮部分第一個應該解釋清楚,第二個這個法本身還在國防部草擬中,連到行政院階段都還沒有。國家是一體,國家安全是大家的,有時候攻擊抹黑適可而止,大家把事情釐清,不要造成人心惶惶。”
[[行政院長 陳建仁]]
“特別請國防部要跟各界和社會多做溝通,讓大家能夠了解全動法的重要性,參採各方意見做最好的修法。絕對沒有要學生上戰場,也沒有要學生做武器,而且也沒有新聞的箝制。”
要國防部加強溝通的同時,行政院長陳建仁也就爭議部分再做澄清,盼降低外界疑慮。
Related News