
The Biden administration on Thursday announced its ninth arms sale to Taiwan. The US$619 million deal included missiles and equipment related to F-16 jets. Predictably this provoked a furious outburst from China, which demanded an end to American military sales to Taiwan. U.S. security officials said the sale was in line with its Taiwan Relations Act, adding that the U.S. would continue to strengthen Taiwan’s self-defense capabilities. That is to ensure China understands that there is a high price in attacking Taiwan, to prevent an attack before 2030.
The U.S. Biden administration on Thursday announced its ninth arms sale to Taiwan in the form of about NT$18.9 billion of 300 missiles that can be mounted on F-16V fighter jets. This included 200 “AIM-120C-8” advanced medium range air-to-air missiles with an effective range of 160 kilometers, and 100 “AGM-88B” high speed anti-radiation missiles, designed to hone in on electronic transmissions coming from surface-to-air radar systems.
Sun Li-fang
Defense ministry spokesperson
The two types of missiles that the U.S. agreed to sell us this time are all types of munitions that the air force has already completed combat capabilities for, and some functions have been strengthened and upgraded.
Su Tzu-yun
Institute for National Defense and Security Research
This also symbolizes the importance that the U.S. attaches to Taiwan’s national defense and mutual trust in security matters. These two types of highly sensitive precision ammunition were permitted to be sold to Taiwan.
Not surprisingly, this caused China to lash out.
Mao Ning
Chinese foreign ministry spokeswoman
We urge the U.S. to stop selling arms to Taiwan and end U.S.-Taiwan military ties, and stop creating tensions in the Taiwan Strait.
John Kirby
US national security council spokesperson
We want to do that, that’s part of our support for the Taiwan Relations Act. There’s no reason for tensions over the strait there to devolve into conflict. We stay committed to making sure that Taiwan has sufficient self defense capabilities that they need
U.S. National Security Council spokesperson John Kirby hit back by stressing that the arms sales were in accordance with U.S. policy. After all, the U.S. has significant concerns about China’s continuous efforts to undermine regional peace and stability.
Ely Ratner
US assistant secretary of defense
We are seeing a PLA that is growing more capable, but, as you describe, growing also more willing to take risks, more willing to use the military instrument of power in a way that we haven’t seen before in previous years.
Ely Ratner, the U.S. assistant secretary of defense for Indo-Pacific security affairs, stressed that the U.S. will continue to strengthen Taiwan’s deterrence to ensure China does not dare to invade Taiwan before 2030.
Ely Ratner
US assistant secretary of defense
It’s not going to be easy. The challenge is enormous, the capabilities are growing, the ambition is there, we know that, but what we’re doing is reinforcing that deterrence, ensuring that the cost of aggression remains unacceptably high to Beijing and I think we have the pathway to do that.
U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin recently published a Message to the Force, which mentions that as the Chinese threat gradually increases and it deliberately attempts to change the international order, the U.S. will strengthen cooperation with its allies in the Indo-Pacific and continue to strengthen Taiwan’s self-defense capabilities.
美國拜登政府昨天宣布第9度對台軍售,為為總金額6.19億美元、約189億多台幣的300枚F-16V戰機掛載飛彈,讓中國再次氣噗噗,要求停止美台軍事聯繫,但美方反擊,軍售台灣符合美國政策。美國國防部印太事務助理部長瑞特納更表示,美國會持續強化嚇阻力,讓北京當局知道侵略的代價相當高,確保中國在2030年以前、不敢武力犯台。
美國拜登政府宣布第9度對台軍售,約新台幣189億多元的300枚F-16V掛載飛彈,其中包含200枚「AIM-120C-8」中程空對空飛彈,有效射程提升到160公里,還有100枚的「AGM-88B」反輻射飛彈,可強化壓制防空武器的雷達輻射源。
[[國防部發言人 孫立方]]
“這次美方同意供售的兩型飛彈,都是空軍已經完備了作戰能力的彈種,並且針對部分功能強化升級”
[[國防院戰略所所長 蘇紫雲]]
“這也象徵美國對於台灣國防的重視以及安全的互信,這兩款高機敏性的精準彈藥,都可以出售給台灣”
毫不意外地,又引起中國跳腳。
[[中國外交部發言人 毛寧]]
“停止售台武器和美台軍事聯繫,停止製造台海局勢緊張因素”
[[白宮國安會議發言人 柯比]]
“我方想這樣做,這是對"台灣關係法"的支持,台海間的緊張沒有理由發展成衝突,(美方)堅守承諾,確保台灣有足夠的自我防衛能力”
柯比反擊中國,強調軍售符合美方政策。畢竟美方對中國不斷破壞區域和平穩定的行為,相當憂慮。
[[美國國防部印太事務助理部長 瑞特納]]
“我們看到解放軍更有能力,但正如你所形容的也越來越願意冒險,更加願意以過去沒見過的方式,使用軍事權力工具”
美國國防部印太助理部長瑞特納強調,美方會持續維持強大嚇阻力,確保中國在2030年以前不敢侵略台灣。
[[美國國防部印太事務助理部長 瑞特納]]
“這並不容易,挑戰很巨大,(中國)能力持續增加,也有野心,我們都知道,但我們正在做的是加強嚇阻力,確保侵略代價仍然高的讓北京無法承受”
美國國防部長奧斯汀近日則發出一封「給部隊的寄語」,當中提到,隨著中國的威脅逐漸升級,試圖改變國際秩序,美國軍方會與印太地區盟友加強合作,並持續強化台灣的自我防衛能力。
Related News