Logo

Documents link Malaysian company to fatal campsite landslide

Documents link Malaysian company to fatal campsite landslide

2023-10-06

More than nine months after a deadly landslide struck a campsite in Batang Kali, Malaysia, families of the victims are still waiting to see the results of a government investigation. Voice of America has reviewed records that reveal previously unreported details about the campsite. Dave Grunebaum has the story.

A company in this urban business park on the outskirts of Malaysia’s capital, Kuala Lumpur, appears to have a connection to a deadly disaster.

A landslide in the countryside community of Batang Kali, about 50 kilometers north.

Thirty-one people were killed in December, after the earth swept over their tents overnight at a campsite on Father’s Organic Farm.

Nine and a half months later, the government has not released findings from its investigation.

Loh Teng Shui
Father of landslide victim
The families want accountability. And also, we want steps to be taken to prevent these incidents from happening again.

Also killed in the landslide was seven-year-old Zech, the only child of Loh Teng Shui and his wife, Tan Ei Ein.

Loh Teng Shui
Father of landslide victim
The families deserve the full, comprehensive, unfiltered report, which covers all aspects, not just the technicality of the landslide.

Land records reviewed by VOA show that at the time of the landslide, the farm and campsite were on property owned by Malaysia Botanical Gardens Resort. The company lists its offices in this tower in Horizon office park, the same building that’s the headquarters for Nirvana Asia Group a funeral service provider that’s controlled by one of the country’s wealthiest families.

Nirvana Asia is led by Kong Yew Foong, pictured on the company’s website, and his father, Kong Hon Kong, whose net worth Forbes estimates at $860 million.

Records kept by the Companies Commission of Malaysia lists both Kongs as directors at Malaysia Botanical Gardens Resort. The Kongs turned down VOA’s request for an interview.

VOA also recently reviewed an environmental impact assessment, or EIA, report but was not allowed to photograph or record video of it. The report shows that in 2013,the department of environment approved a proposal for a resort, but the site where Father’s Organic Farm was operating later was in a different area.

Teckwyn Lim is an honorary associate professor of geography at the University of Nottingham Malaysia.

Teckwyn Lim
University of Nottingham Malaysia
The EIA makes it quite clear that the area for the farm and campsite was not to be developed, and the implication is that it was not safe to be developed.

Several days after the landslide, however, a government official said Father’s had a permit to operate as an organic farm, but the state did not have a specific license for campsites. But a crucial question remains.

Loh Teng Shui
Father of landslide victim
How did the farm get the permit to operate?

Teckwyn Lim
University of Nottingham Malaysia
They did not get permission from the department of the environment.

So far, government officials have refused to discuss details of their investigation. They have told local media they’ll release the findings this month, something families of the victims say is long overdue.

Dave Grunebaum, VOA News Kuala Lumpur, Malaysia.


For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

馬來西亞營地山崩事件 罹難者家屬盼調查結果盡早公開

2023-10-06

去年12月,馬來西亞的峇冬加里的一處營地發生山崩,9個多月過去,罹難者家屬仍在等待政府的調查結果。美國之音記者查閱一些紀錄後,揭露先前未曾曝光的資訊,來看以下報導。

位於馬來西亞首都吉隆坡商業區內的一家公司,似乎與一場致命災難有關。

這是在峇冬加里,距吉隆坡以北約50公里處發生山崩的事件。

去年12月,「爸爸的有機農場」露營地的帳篷被土石流沖垮,造成31人死亡。

九個半月後,政府尚未公佈調查結果。

[[罹難者家屬 羅騰水]]
“家屬希望能有個交代。此外,我們希望能有相關措施防止這類事件再次發生。”

在山崩中喪生的還有7歲的Zech,他是羅騰水夫婦唯一的孩子。

[[罹難者家屬 羅騰水]]
“這些家庭應該得到完整、全面的報告,涵蓋所有方面,而不僅僅是山崩的技術細節。”

美國之音查閱的土地紀錄顯示,山崩發生時,農場和露營地屬於馬來西亞植物園度假村所有。這家公司在Horizo​​​​n辦公園區設有辦公室,同一棟大樓也​​是殯葬公司富貴集團的總部,由馬國富有家族控制。

富貴集團由鄺耀豐和他的父親鄺漢光領導,《富比士》估計他的淨資產為8.6億美元。

根據馬來西亞公司委員會的記錄,兩人都是馬來西亞植物園度假村的董事。但鄺家拒絕接受美國之音的採訪。

美國之音最近也查閱了一份環境影響評估(EIA)報告,但相關單位不允許拍照或錄影。報告顯示,2013年,環境部批准了一個度假村的計畫,但後來「爸爸的有機農場」的經營地點卻在另一個地區。

馬來西亞諾丁漢大學地理學榮譽副教授Teckwyn Lim這樣說。

[[馬來西亞諾丁漢大學副教授 Teckwyn Lim]]
“EIA明確表示農場和露營地區域不予開發,言下之意是開發條件並不安全。”

山崩幾天後,一名政府官員表示,「爸爸的有機農場」有有機農場經營許可證,但雪蘭莪州沒有露營地的具體許可證。其中仍存在一個關鍵問題。

[[罹難者家屬 羅騰水]]
“這農場是如何取得經營許可證的?”

[[馬來西亞諾丁漢大學副教授 Teckwyn Lim]]
“他們沒有獲得環境部門的許可。”

到目前為止,政府官員拒絕討論調查細節。他們告訴當地媒體,本月將公佈調查結果,受害者家屬表示早就該公佈調查結果。


更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Relief workers transported by helicopters to assist with disaster relief at Orchid Islan

2023-10-06

13 schools in Pingtung cancel class on Friday to clear out debris from Typhoon Koinu

2023-10-06

DPP’s Lai says upcoming elections will affect peace and stability in the Indo-Pacific

2023-10-06

ITRI showcases textile-based artificial ligament ahead of Taiwan Innotech Expo

2023-10-06

Lin Yu-ting wins first Taiwan’s first boxing gold medal in 65 years at Asian Games

2023-10-06

Taipei Fashion Week 2023 held till Oct. 29

2023-10-06