
Japan’s de facto ambassador to Taiwan Izumi Hiroyasu paid a visit to the FTV headquarters on Wednesday. The diplomat was shown the latest tech in television broadcasting. He also stopped to chat with FTV reporters about his time in Taiwan. After four years as Japan’s envoy, Izumi is set to retire in November. He says that he has a deep appreciation for the country, stressing that Taiwan and Japan have grown considerably closer over the years.
Japan’s de facto ambassador to Taiwan Izumi Hiroyasu visited FTV’s headquarters on Wednesday. He was welcomed by FTV general manager Liao Ji-fang, who led a tour of FTV’s new virtual studio.
Izumi experienced the studio’s state-of-the-art screen, which showcased events he attended during his tenure. Izumi was visibly touched.
Izumi Hiroyasu
Japan representative to Taiwan
I like everything about Taiwan, really. It’s just like how Taiwanese people like everything when they go to Japan. It’s very regrettable that President Lee Teng-hui passed away. When I decided to come to Taiwan, I was really looking forward to meeting him and chatting with him. There were many questions I wanted to ask him. But I have lost that chance forever.
Izumi said his biggest regret was missing out on meeting former President Lee Teng-hui. Even so, over the past four years, Taiwan-Japan ties have flourished despite the pandemic and geopolitical shifts.
Izumi Hiroyasu
Japan representative to Taiwan
For Japan, having the friendship of a country like Taiwan is a joy. Although we don’t have official diplomatic ties, I feel like our relationship is even better than that between diplomatic allies.
Izumi said that the late Abe Shinzo’s statement – that “a Taiwan emergency is a Japanese emergency” – had raised awareness in Japan about security issues in the Taiwan Strait. With the end of his term drawing close, Izumi expressed one regret: that he won’t be able to facilitate Taiwan’s entry to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
Izumi Hiroyasu
Japan representative to Taiwan
I have always wanted to help Taiwan join the CPTPP, because the CPTPP is very important for the future of Taiwan.
Izumi is set to step down in November and return to Japan. He said that Taiwan, his last assignment as a diplomat, has been a remarkable closing chapter.
For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
日本駐台灣代表泉裕泰,即將結束四年任期返回日本,今天他受邀參觀民視有感而發,因為,台日兩國在這幾年大幅增進友好關係,包括互贈疫苗和口罩,台灣的情誼,讓他有深刻感受,兩國雖沒邦交,但情誼比邦交國還好,比較缺憾的是,沒能見到李登輝,還有台灣還沒加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),期待台灣繼續努力!
日本駐台代表泉裕泰造訪民視,總經理廖季方親自迎接,一行人走進民視最新打造的虛擬攝影棚,親身感受。
除了新科技的噱頭,現場也播出泉裕泰在內任參加活動的點點滴滴,看在眼裡,滿是感動。
[[日本駐台代表 泉裕泰]]
“(台灣)什麼都喜歡,真的,好像有台灣人到日本來什麼都喜歡一樣。(很遺憾)我敬愛的李登輝總統去世,我決定到台灣來的時候,我很期待跟他見面,聊聊天,想問他幾個問題,但是,這個機會永遠失去了”
沒能見到前總統李登輝,是他最大缺憾,但四年任內,遭逢疫情和戰爭等國際情勢變動,台日關係反而越來越緊密。
[[日本駐台代表 泉裕泰]]
“日本的旁邊,有台灣這樣的友好的國家,是我們的幸福,雖然我們沒有政府之間的正式的外交關係,但是我感覺到,比有正式的外交關係更好”
泉裕泰說,台灣有事就是日本有事這番話,讓日本人對台海安全有更深的認知,比較可惜的是,任內沒能促成台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定。
[[日本駐台代表 泉裕泰]]
“我一直想要做的是幫助台灣加入CPTPP,因為那個CPTPP,對台灣的未來來說很重要”
十一月初就要卸下重擔,結束外交生涯,返回日本,台灣這個外交終點站,對他來說,意義非凡。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News