Logo

Tsai presents troops with holiday bonus

Tsai presents troops with holiday bonus

2024-02-06

Spring Festival is just days away, and many of us are looking forward to the holiday. But national defense never rests, and many in the armed forces will stay on duty over the break. President Tsai Ing-wen went to Hsinchu on Tuesday, to visit troops of the 206th and 542nd brigades. She inspected their training exercises, and thanked them for their service with a special Lunar New Year bonus.

A soldier takes his position, strides forward and throws a grenade into the distance. Then he immediately drops to the ground for cover.

After each throw, the drill instructor gives pointers on technique. Besides grenade throwing, close combat is also a key part of training.

The Lunar New Year is coming up, but many in the armed forces will stay on duty over the holiday. President Tsai Ing-wen made a trip to Hsinchu on Tuesday to visit the 206th and 542nd brigades. She presented the troops with a holiday bonus, in recognition of their hard work.

Tsai Ing-wen
President
National security requires a joint effort from all. In order to strengthen our national defenses, starting this year, the duration of our compulsory military service has been extended to one year, and the first cohort of conscripts already entered training last month. This morning I visited air defense units in Northern Taiwan to gain an understanding of the current situation. And I am here visiting the 4th battalion of the 206th infantry brigade to see how the first cohort of conscripts is doing, and to inspect the camp facilities and training program. I would like to ask the Ministry of National Defense to conduct rolling reviews on all the training courses that are offered. I hope all our brothers and sisters in the armed forces will continue to work hard on their training and on refining their abilities.

Over the upcoming holiday, Taiwan’s soldiers will stand firm at their posts, to ensure that the people can celebrate another peaceful new year.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

國防沒有假期! 蔡總統勗勉新竹2部隊發加菜金

2024-02-06

再過幾天就是農曆新年,多數民眾開始歡度七天年假,但國防沒有假期,全台不少官兵仍得留守應變,總統蔡英文上午在國防部長邱國正、國安會秘書長顧立雄陪同下,到新竹陸軍206旅和542旅,視導投擲手榴彈與近戰格鬥訓練,同時頒發加菜金,感謝他們辛苦留守。

官兵就定位,往前跨出幾步後,將手中的手榴彈投出,並立刻臥倒進行掩蔽。

投擲結束,教官不忘親自指導動作,除了投擲手榴彈,近戰格鬥也是訓練重點項目。

再過幾天就是農曆年,不少官兵年節期間仍得留守,總統蔡英文特別到新竹,視導陸軍206旅與542旅,並頒發加菜金,感謝官兵們的辛苦。

[[總統 蔡英文]]
“守護國家安全需要每一個人的力量,為了持續強化我們全民國防體系,從今年開始我們恢復一年期義務役,首批新兵已經在上個月入伍。今天上午除了到北部地區的防空部隊,了解裝備現況,我也到陸軍206旅步四營,關心首批第一期義務役新兵,營舍環境和訓練情況,我要請國防部落實各項訓練課程的執行,並且滾動檢討,確保訓練品質和成效。我也期許各位弟兄姊妹,持續勤訓精練,也精進自我。”

國防沒有假期,國軍弟兄堅守崗位,讓國人可以安心過好年。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Tsai visit to Taiping Island unlikely: former NSC official

2024-02-06

VP Lai chats with international students at Lunar New Year party in Taichung

2024-02-06

Vietnamese water project sees Taiwan World Vision embrace medical diplomacy

2024-02-06

British pianist Brendan Kavanagh features Taiwan flag in new video

2024-02-06

Malaysian designer and handicraft expert hand-sews items for children

2024-02-06

Tainan Art Museum puts artists with intellectual disabilities in the limelight

2024-02-06