
Taiwanese in Japan are reporting themselves safe, after a powerful 7.1 magnitude earthquake struck off the coast of Miyazaki, in the south of the country. They include a group of teachers and students from Kaohsiung who were visiting the city. TSMC, which has a fab in nearby Kumamoto, says operations were not affected by the quake. The temblor has not deterred tourists going to Japan. Travelers setting off for Fukuoka on Friday morning said they were not worried, and would go ahead with their travel plans.
This summer break, many Taiwanese have chosen to travel to Japan with their families. In the wake of a strong earthquake that struck the island of Kyushu on Thursday afternoon, tourists flying to Fukuoka on Friday morning said they weren’t worried for their safety.
Visiting Japan
There’s already so many earthquakes in Taiwan. I think it’ll be fine.
Visiting Japan
Earthquakes like this strike Taiwan too. It’s just a matter of being cautious, but it should be OK.
A Taiwanese passenger on a Japanese bullet train captured footage of the moment the seismic safety response mechanisms were activated. Some electrical systems were shut down, and the train stopped before reaching its destination, the Shin-Osaka Station. The magnitude 7.1 quake struck at 4:43 p.m. Japan time, and among the first to report themselves safe was a group of students and teachers from Kaohsiung Senior High School.
The group of 11 teachers and students was in Japan to visit a sister school, the Miyazaki Omiya High School. When the temblor hit, they were at Miyazaki Agricultural Junior College, where they felt a strong shaking. Fortunately, no severe damage was reported on campus, which is located on high ground, making it safe from potential tsunamis. The group decided to stay there for the remainder of the trip.
Voice of Chuang Fu-tai
Kaohsiung Senior High School
We decided to take up accommodation at Miyazaki Agricultural Junior College until all courses end, which is this Sunday, Aug. 11.
Taiwan-based Japanese entertainer Mondo Otani thanked his fans for the messages of concern on social media. He wrote that the epicenter of the quake was very near to his hometown and that his mother was moved to a safer location. TSMC’s plant in Kumamoto was also near the quake. A company statement said that the severity of the shaking did not meet the threshold for evacuation, adding that no disruptions to operations were expected. Japanese authorities say big aftershocks may occur over the coming week and travelers are urged to remain alert.
For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
日本九州宮崎外海,週四下午發生規模7.1強震,雄中師生正在宮崎農業大學參訪,第一時間回報平安。台積電也發聲明表示廠區沒有大礙。由於目前是暑假,不少民眾赴日旅遊,今早前往九州福岡民眾說,不太擔心日本地震,也認為主震過後,餘震會越來越小。
暑假期間不少台灣人攜家帶眷赴日旅遊,即使九州週四下午發生強震,不過週五上午要到九州福岡的遊客說,不擔心。
[[赴日旅客]]
“台灣已經發生那麼多地震,其實都覺得還好。”
[[赴日旅客]]
“台灣也有常發生類似這樣的地震,所以我們覺得會審慎對待啦,不過我們覺得還好這樣”
週四,日本新幹線上,一名台灣旅客拿手機紀錄下,安全措施啟動自動斷電,列車在新大阪車站前停下來。日本於當地時間週四下午4時43分發生規模7.1地震,遠在日本的雄中師生第一時間報平安。
雄中發聲明表示,共有11名師生在訪問姐妹校宮崎大宮高校,地震時位在宮崎農業大學,感受到劇烈震動,所幸學校當下沒發生災情,所在位置處於高處,海嘯警報也解除,住宿也改在相對安全的地方。
[[聲源:雄中校長 莊福泰]]
“決定全部住宿在宮崎農業大學,直到所有課程結束。待到8月11號,這禮拜日”
藝人夢多在臉書發文,謝謝大家關心,震央在家附近,為了預防突如其來的地震,媽媽移動到較為安全的地方。另外,台積電熊本廠也靠近震央,不過公司發聲明表示,震度未達疏散標準,不預期對營運造成影響。日本當局示警,未來一個禮拜恐怕還有大地震發生,赴日旅客可要隨時提高警覺。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News