Logo

Air Force bids farewell to F-5s after 50-plus years in service

Air Force bids farewell to F-5s after 50-plus years in service

2025-07-04

Hualien Air Base on Friday held a ceremony to bid farewell to the Air Force’s F-5 series aircraft, which have protected Taiwan’s skies for more than 50 years. Three RF-5E reconnaissance aircraft and three F-5F fighter jets took to the skies for one final sortie. After touching down for the last time, they were honored with a water salute.

Three RF-5E reconnaissance aircraft and two F-5F fighter jets took off in Hualien for their last patrol mission.

They zip by at a low altitude. This routine mission they’ve carried out over the past few decades is their farewell.

After returning to base, they are given a water salute to mark a perfect last hurrah. After more than 50 years in service, pilots and ground personnel gathered to bid goodbye to the planes.

Hsu Chun-jung
5th Tactical Fighter Wing
Knowing that it was our last mission, I gave it my all to the very end to execute the maneuvers well. I was on edge during the entire flight. We had to pay attention to the formation, the timing, the speed and the distance, we had to control everything.

Alex Po
Ministry of National Defense
In Hualien, we face gray zone tactics from mainland China on a daily basis. We are not afraid of the CCP’s challenges. We aim to prevent a war without provoking a war. We also hope that, with the protection of the Armed Forces, Taiwan will always be a country that enjoys freedom, democracy and stability.

Military enthusiasts also bid farewell to the aircraft that have protected Taiwan’s skies for more than half a century.

Mr. Lee
Military enthusiast
I knew they’d be decommissioned today, so I came over two days before to capture this historic moment.

Mr. Lin
Military enthusiast
It’s thanks to them that Taiwan’s airspace has been protected so many years.

Lee Hsing-chih
Former F-5E pilot trainer
I’ve clocked 3,200 flight hours on F-5s. But they’ve reached the age that they can be gradually replaced by the next generation.

Since its introduction in 1997, the equipment on the RF-5E reconnaissance aircraft replaced machine guns and radars, making them a mainstay in missions including land reconnaissance, disaster relief, monitoring ships out at sea, tracking targets in the air and collecting intelligence. Its uses differ from regular fighter jets, making it an important asset in national defense and disaster scenarios.

Lin Li
FTV reporter
After more than half a century protecting Taiwan, the Air Force’s intergenerational RF-5E reconnaissance aircraft and F-5 fighter jets have completed their last missions and retired with honor. It marks the end of a chapter, and the start of a new one where the protagonists are RF-16 fighter jets.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#military #airforce #aircraft #rocairforce #f-5 #rf-16

F5系列戰機、RF-5E偵照機除役 衝場告別台灣領空

2025-07-04

在台灣空軍服役超過50年的F-5系列戰機今天(4日)正式除役,RF-5E偵照機、跟F-5F在花蓮基地盛大舉辦除役典禮。飛官、地勤人員最後一次執行巡弋任務,下機後,對著好戰友揮手告別,心中充滿不捨及回憶。

空軍3架RF-5E偵照機,加上2架F-5F 組成5機編隊,從花蓮基地起飛,這是他們最後一次巡戈任務。

低空飛過、衝場,幾十年來的例行公事,卻是它們的告別秀。

飛回花蓮基地,享受灑水禮,最後一舞完美達成任務,服役超過50年的光榮歷程,飛官們、地勤人員,揮揮手跟最佳夥伴致意。

[[空軍第五聯隊政戰主任 許俊榮]]
“知道是最後一次出任務,但是還是要戰戰兢兢、兢兢業業,要把它圓滿達成(飛行任務),其實飛行在空中的時候,也是一樣是忐忑的心情,除了編隊、時間、速度、距離,全部都要掌控”

[[國防部副部長 柏鴻輝]]
“我們花蓮聯隊面對著中國大陸,每天以灰色地帶襲擾,我們不畏懼中共對我們的挑戰,我們是預防戰爭,不希望挑起任何戰爭,也希望台灣永遠在國軍守護下,台灣永遠是自由、民主、安定的國家”

守護台領空半世紀,機場外還有不少軍機迷來跟戰機道別。

[[軍事迷 李先生]]
“因為知道今天要除役了,所以我特地前兩天就過來這邊,希望可以紀錄這最後時光”

[[軍事迷 林先生]]
“感謝他們為了保衛台灣天空這麼多年”

[[前F-5E飛行教官 李興智]]
“我在F-5飛了3200小時,只是因為年代久了,新一代戰機已經可以慢慢替換它”

RF-5E偵照機1997年開始,以偵照設備取代雷達跟機砲,肩負起國土偵照、災害救援,也監控海上船隻,還有空中可疑目標,蒐集情報等任務,執行項目雖然跟一般戰機的作戰類型不同,卻是國防與救災重要的千里眼。

[[記者 林莉]]
“跨世代的RF-5E偵照機,跟著F-5系列戰機,保衛台海半世紀,如今卸下任務,光榮退役,也象徵一個世代的結束,接下來將由RF-16戰機接力來守衛台灣”

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Historical movie theaters finding a way out in tough market

2025-07-04

16-day round-the-island ‘pilgrimage’ kicks off to promote anti-KMT recalls

2025-07-04