Pingtung boy goes viral for expert twerking during rain delay

Pingtung boy goes viral for expert twerking during rain delay

2025-08-04

Pingtung’s Taiwu Township recently held a sports day as part of its annual harvest festival. A downpour hit halfway through, pausing the events. But the kids weren’t going to let that stop them. One kid in particular ran out onto the track and put on a show, his expert twerking lighting up the crowd. A video of his performance later went viral online.

There was one highlight from this year’s sports day in Pingtung’s Taiwu Township, held as part of the annual harvest festival.

A boy in a purple shirt bounds out into the rain, ready to put on a show.

He sinks to the ground twerking, tongue out as he gets into the groove. There are all kinds of dance moves in his repertoire, performed with the utmost confidence. Video of his performance was posted online. It quickly went viral, as people praised his dancing skill.

Huang Chia-jui
Dancer
It was nothing. I just heard the announcer say we could go dance if you can. For more points.

Huang’s mother
If the village is holding an event, he’ll go there and dance. He’s not a very shy person. As long as he likes it, then I’ll let him keep doing it.

Huang Chia-jui’s mother said his grandmother got him dancing from a young age. She also said that as long as he likes it, she’ll let him keep dancing for as long as he wants. Thanks to this sports day, now people all over Taiwan can appreciate his talent as well.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#dancing #twerking #Pingtung #sportsday #raindelay #viral #talent #dancingqueen

爆紅! 屏東泰武鄉男童"雨中秀電臀舞" 網讚可愛有才

2025-08-04

屏東縣泰武鄉，日前舉辦"全鄉聯合收穫節暨鄉運活動"，不料活動到一半，突然下起大雨，不過現場的小朋友並未因此打退堂鼓，甚至還有一位弟弟衝到操場上，大秀電臀舞，把現場氣氛炒到最高點，影片更在網路上爆紅，掀起熱烈討論。

屏東縣泰武鄉一年一度的「全鄉聯合收穫節暨鄉運活動」，出現亮點。

身穿紫色上衣的小男孩，不畏大雨，越跳越有勁。

狂秀"電臀舞"，還忘情吐舌頭，扭腰擺臀各種舞步樣樣都來，展現過人自信，跳舞影片還被分享到網路上，引發熱烈討論，網友們紛紛留言好會跳、太可愛。

[[舞者黃家叡]]
“沒有啊，就聽到那個主持人講說可以跳就跳了，可以加分。”

[[黃家叡媽媽]]
“如果部落有活動，他自己也是會主動上去跳，他不太會害羞的人，如果他喜歡就一直讓他繼續跳啊。”

媽媽透露，因為外婆的關係，所以黃家叡從小就非常喜歡跳舞，更說，只要孩子喜歡，未來也會讓他一直跳下去。運動會這一舞也讓黃家叡意外爆紅。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Kaohsiung’s Indigenous villages isolated and in need of supplies

Incessant heavy rain has cut off vital transportation links to Kaohsiung’s mountainous Indigenous villages, leaving local residents isolated and running short of essential supplies. Some villages have taken the matter into their own hands, and braved dangerous rides downhill to get things villagers need. Although help was gradually on the way, locals still hope they could get back to normalcy, above all.

A group of motorcyclists are riding on borrowed scooters in the rain. They’re traveling from Kaohsiung’s Taoyuan District to Baolai in Liuguei District. It’s a dangerous ride, with rockfalls and landslides, and even sections with an eroded foundation.

Cut off from the outside world, six families in Tanguhla Village are running out of baby formula and supplies. Therefore, some locals volunteered to brave the dangerous path downhill to get essential supplies for the infants.

Voice of Kuei-hsiang
Local resident
The little kids in our village have not had any formula milk for the good part of the day now, so we had to make do with what we have and ask people for help.

The mountains have endured heavy rain for more than a week now, and the vital transportation link of Taoyuan District, the Southern Cross-Island Highway is partially blocked off. As a result, many villages in the mountains, including Viviu, Lavulan and Masuhuaz have become isolated.

Water tumbles downhill and turns the roads into streams. Local residents must wade through the water to get home. Meanwhile, it’s also raining incessantly in neighboring Namasia District, and the area is also cut off, with as many as 1,600 people trapped in their homes.

Chen Chi-mai
Kaohsiung mayor
Therefore, I’ve instructed the Agriculture Bureau to coordinate all the farmers’ associations in the area, and prioritize giving these branches an additional 500kg of pork and fresh fruits and vegetables.

A city councilor for the local constituency captured this image showing how all food products on supermarket shelves were snapped up. Meanwhile, there’s also no more cash in ATM machines. After word has gotten out about the locals’ desperate situation, many lawmakers have given help, and even the chair of a supermarket chain has gotten behind the wheel himself to get supplies into the villages.

For now, the residents of these affected villages are starting to get the things they need, but still, their greatest hope is to be able to return to normalcy the soonest possible.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Kaohsiung #rainstorms #extremeweather #naturaldisaster #disasterrelief

2025-08-04

Parents outraged after kids get drenched at Yunlin sports meet

2025-08-04

Tenant narrowly avoids getting crushed by collapsed ceiling

2025-08-04

Ministry of Culture program now showcasing at Expo 2025

The Ministry of Culture’s “We TAIWAN” program is now being showcased at Expo 2025 Osaka in Japan. On Monday, a large schoolgirl puppet named Ayla caught the eye of passers-by at Osaka’s city hall. Meanwhile, a selection of 50 illustrated books is also on view at the famous Children’s Book Forest by Tadao Ando. With as many as 219 performances and exhibits, Taiwan culture is on full display on the world stage.

A head of tight curls and large eyes: this giant figure is “Ayla,” an elementary schoolkid from the future. She’s showed up at the square in front of Osaka City Central Public Hall in Japan.

Chen Po-chieh
Ars Association artistic director
When designing this work initially, we wanted it to be enjoyable for people of all ages. I hope that both children and adults alike can enter Ayla’s world with innocence and without prejudice.

The Ars Association performing arts group created this 4.2m-tall puppet moved by a performer on stilts. The inspiration came from a temple procession from one of the member’s childhood.

Chen Yu-fen
Ars Association co-founder
I often saw temple processions as a kid. They’re usually at a height just level to the balcony on the second floor. It’s around that height, but I wanted to go a little higher. Before Ayla was shipped over here, we prayed to Matsu to bless her journey.

Ars Association is one of the artists and groups showcased at Expo 2025 Osaka with the Ministry of Culture. This is also Ayla’s international debut.

Lin Yung-chi
FTV reporter
This library is Japanese master architect Tadao Ando’s gift to his hometown. Now, a themed exhibition with illustrated books from Taiwan is also here.

As many as 50 illustrated books from Taiwan centered on seven themes, including daily life, Indigenous culture and folktales, have made their way to Tadao Ando’s Children’s Book Forest.

Su I-chen
Curator
Since they’re all in Chinese, I included a Japanese description and a map of Taiwan. This way, Japanese readers can understand where in Taiwan the story takes place.

The curator also shares that she’s seen children of Taiwanese immigrants in Japan flip through the books to learn Bopomofo. From now until Aug. 20, both children and adults can delight in these stories.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#taiwan #japan #expo2025 #helloEXPO2025 #WeTaiwan

2025-08-04

Pedestrians delighted by speedy pet ostrich in Taipei’s East District

If you’re lucky, you might spot an ostrich in Taipei’s East District. The owner often takes the three-month-old out on brisk walks around the neighborhood, to the delight of residents. Ben Ben usually walks pretty fast, attracting many passersby to whip out their phones to snap a photo. He’s staying in a car detailing shop for now, but the owner said that when he’s bigger, he’ll bring Ben Ben to live in the countryside.

If you try to hug the bird, he’ll slip away from your grasp. He runs happily along until he gets to an intersection. That’s when he gets really excited.

But this ostrich isn’t running around in a grassy field somewhere. This is in Taipei’s East District. The owner runs behind while gripping the leash, barely able to keep up on his own two legs. The goofy duo attracts a lot of looks, from basically every person who walks by.

Passerby
It was so interesting seeing an ostrich. Pet it? I won’t. Because I think it’ll probably bite me.

Passerby
I saw them running by before. Why is there an ostrich on the street?

This is Ben Ben. He’s usually in his owner’s car detailing shop, but in the evening he’s let out of his cage to have free reign of the place. He already runs fast at just three months old. The owner has to take him out every day to expend his energy.

Huang Sheng-kai
Owner
If he really wants to charge, he’ll start running faster than a human. You have to hold the leash tight, because it’s exhausting to chase after him if you drop it.

Ben Ben lives at a car detailer in Taipei for now. Concerned citizens have reported him to the city’s Animal Protection Office, but ostriches aren’t a protected species. As long as he’s restrained, there’s no issue. And he’s not aggressive, just energetic.

Huang Sheng-kai
Owner
At the moment he’s very active, so I keep him in the shop. After another three months or a half a year, he’ll have gotten bigger overall, so I’ll probably bring him back to a farm in the mountains.

Ben Ben will sometimes eat pebbles by the roadside to help his digestion, but at this age, his favorite food is fresh vegetables. It’s really quite soothing to watch him eat.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#ostrich #Taipei #strangepet #pets #oddity #petbird

2025-08-04

Student with rare condition wins Presidential Education Award

Hsingkang Junior High graduate Tung Yen-chun from Chiayi was a recipient of this year’s Presidential Education Award. As a child, Tung developed the rare condition purpura. But despite her struggles, she continued in her studies and fostered a love for drawing, even winning first prize in a children’s drawing competition in Japan. Now that she’s entering high school, she’s determined to get into a medical university and become a doctor to help others like herself.

Amidst the clamor of firecrackers and drums, Chiayi Hsingkang Junior High graduate Tung Yen-chun helps her mother serve customers. This has been her life for over 10 years.

Acting as her mother’s assistant, she helps pack orders and run the register. When not busy, she sits behind the counter and concentrates on her studies. Nothing could disturb her.

Tung Yen-chun
Hsingkang Junior High graduate
In elementary school I would help at the stall, then walk to school when we were done. After school, I’d come back to help close up. Whenever I’d have a moment, I’d do my homework.

Tung is one of only five students from Chiayi to win this year’s Presidential Education Award. When she was young, she developed the rare condition purpura. Despite this, she continued studying hard and fell in love with drawing. She even won first prize in a children’s drawing competition in Japan.

Tung Yen-chun’s mother
She got commendations from national competitions, then sent her work to compete in Japan where she won the top prize. When she was four or five, she developed a persistent fever after getting a flu shot and the purpura appeared within a year after that. Whenever you get a cold or high fever, your platelet count can get dangerously low.

Tung Yen-chun
Hsingkang Junior High graduate
I’m very happy when I’m drawing, and it can relieve stress.

The walls at home are covered in Tung’s awards. Her mother even printed her award-winning drawing on a T-shirt so she can show off her motherly pride at all times. Being raised by a single parent and developing a rare condition didn’t break Tung. It gave her even more determination.

Tung Yen-chun
Hsingkang Junior High graduate
Ever since I was little, I’ve always wanted to become a doctor. I want to get into medical school and become a doctor so I can help more people.

This young academic, doggedly resilient even while growing up in small food stall without many resources, shows the spirit of perseverance represented by the Presidential Education Award.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2025-08-04

Changhua man uses phone light to find winning lucky drawtickets

A Crayon Shinchan promotion is ongoing at FamilyMart, enticing fans of the series to buy tickets for a chance to win limited prizes. But one man in Changhua County found a way to cheat the game. He used the flashlight on his phone to shine through each card and find the top prize, a stuffed rabbit. He hit 10 stores in the area, collecting all 20 of their grand prizes. Store managers have already informed headquarters to strengthen precautions to ensure the loophole isn’t exploited again.

A man in black and wearing a face mask stands at a convenience store counter. He hands over NT$700 to buy two lucky draw tickets. But while the clerk was busy, he uses his phone flashlight to shine through the tickets one by one. Once he finds a top prize winner, he hands it to the clerk asking to exchange it for a stuffed rabbit.

Store clerk’s friend (voice altered)
He got two tickets, and both won the grand prize. So the clerk said he checked the security footage and saw him use his phone to shine a flashlight through all of the tickets. He claimed the only two grand prize winners among 54 tickets.

The incident happened at a convenience store in Changhua, which has had an ongoing promotion for the series Crayon Shinchan. The top prize is the character Nene’s stuffed rabbit, which fans of the series know as a punching bag used by Nene’s mom when she needs to relieve her anger. The clerk decried the man who used his phone to find all the winners as a cheater, and reported the case to headquarters. Turns out, his wasn’t the only store to be hit.

Store clerk’s friend (voice altered)
I was shocked. We knew he would be selective, but never thought he would use this kind of abnormal tactic to find what he wanted. I asked the police, and they said they’ve never heard of it before. They also said he didn’t do anything illegal. If there were any resistance and he still insisted on buying, he could have refused to sell to him.

Liao Kuo-chun
Lawyer
Raffles are conducted as a lucky draw by customers for prizes. If a customer uses an improper method to affect the results and traps the merchant into handing over a prize by mistake, then it might be illegal under Article 339 of the Criminal Code. Under civil law, there’s also Article 184 of the Civil Code, under which a perpetrator must pay damages to a merchant for damaging their rights.

Each ticket in the drawing is NT$350. For the man to spend NT$700 on two tickets and win the grand prize with both raised the clerks’ suspicions. They posted to the store’s internal communications system, finding that 10 stores in Changhua were affected. But now that his methods are known, other stores are on high alert.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#luckydraw #CrayonShinchan #FamilyMart #Changhua #stuffedanimal #cheating

2025-08-04

Man left stranded on rock while river tubing in Hualien

2025-08-04

Dogs on the roof as shelter grapples with severe flooding

Devastating floods in Tainan over the weekend left more than 160 rescue animals at risk at a shelter in Yongkang District. Volunteers braved rising waters to save them as the water level swelled, by bringing dogs up to the roof. Now that the flooding has receded, the damage is devastating. Cleanup will not be easy, and the animal food has been spoiled by the water.

Water covers the entire dog shelter, with items floating all over the place. Some dogs have climbed onto the roof, while others paddle desperately through the water to find a safe spot.

Others stand on floating debris waiting for the water to recede. When the flooding started, the shelter’s owner, known as Mama Huang, and several volunteers rushed to bring the dogs to the roof, careful not to slip and cause a tragedy.

Mama Huang
Dog shelter owner
The area next door was flooded up to my neck. Over here, it reached above my chest. It was so deep. I had to rush to take them to higher ground. But it was really tricky, and I almost fell down.

This animal shelter in Yongkang District in Tainan is home to more than 100 dogs and 60 cats. They just barely made it through Typhoon Danas in July, and already, the shelter was once again turned into a swimming pool by Saturday’s downpour. Volunteers came to help after the water receded on Sunday, but cleaning up the mud is a monumental task.

Mama Huang
Dog shelter owner
All the canned food was in the water, and most of it was washed away. In the previous floods I could at least drive in. But this time the water was so deep that I couldn’t. I had to walk.

Ni Ching-tai
Animal Rescue Team
Many animal shelters are in very bad shape. We’re asking for food donations so that at least the stray dogs and cats have something to eat. We’re also helping rebuild their homes.

The shelter is facing the daunting task of cleaning up and procuring supplies, as their stocks were spoiled by the flooding. The shelter is currently in urgent need of clean water and food, and volunteers have launched a fundraising campaign in hopes that operations return to normal as soon as possible.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#dogs #dog #dogshelter #floatie #roof #news #tainan

2025-08-04