Ngayaw Ake’ of Wei Chuan Dragons bids grand farewell

Ngayaw Ake’ of Wei Chuan Dragons bids grand farewell

2025-09-08

Ngayaw Ake’ of Wei Chuan Dragons played his farewell games against the TSG Hawks over the weekend, after announcing his retirement earlier, on March 31. On Sunday, during his final game, he made a record-breaking 305th home run in his career, and won 11-0 against the TSG Hawks. Despite the grand exit, his time in baseball is far from over. He’ll stay on the Wei Chuan Dragons as a coach and nurture the next generation of baseball stars.

It’s a full house with up to 40,000 baseball fans at the last of Ngayaw Ake’s farewell games. On this day, he hit his 305th home run, making a grand exit after an illustrious career.

The farewell ceremony had pop star Richie Jen sing his 2001 hit song, which later became one of Taiwan’s unofficial baseball anthems. For 22 years, Ngayaw Ake’ has put on many stunning performances to spectators.

He’s also greeted by his La New Bears co-headliner Shih Chih-wei. He almost chokes on tears of joy while giving his farewell speech.

Ngayaw Ake’
Wei Chuan Dragons
I’ve been playing in the CPBL for 22 years. I have a happy life. I’ve actually always been so fortunate. There’s always someone looking out for me along the way, there’s always someone willing to give me opportunities, and there’s also all of you standing by me through the years. Thank you. I’ve had a great run.

Another former teammate Lin Hung-yu in his Lamigo Monkeys days also rushed to attend the ceremony, after the game between the Rakuten Monkeys and the Fubon Guardians were postponed due to heavy rain.

Ngayaw Ake’
Wei Chuan Dragons
I was startled to see Hung-yu here, because we’ve had a video call over the last day or two. He had excused himself, saying that he wouldn’t be able to attend, because they were having a match at five. But their game was postponed because of the rain. I believe the universe arranged for this. When I saw Hung-yu, I almost cried too.

Even the president, a self-proclaimed baseball fan, made a social media post to congratulate Ngayaw Ake’. He’s also noted for being the first-ever CPBL player to achieve 1,000 runs batted in, 1,000 scores and 300 homeruns, as well as for representing the country over the years.

Ngayaw Ake’
Wei Chuan Dragons
We have to wait and see what the head coach will assign me to, whether it’s to stay by the main team or to train newcomers in the farm team.

Ngayaw Ake’ will stay on Wei Chuan Dragons to pass on his experience to the next generation of players. He’s already made history in the CPBL, and will continue to even behind the scenes.

#baseball #taiwan #CPBL #林智勝 #味全龍

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

傳奇引退! 林智勝引退賽最後打席大巨蛋轟出第305支全壘打

2025-09-08

味全龍球星林智勝，週日在大巨蛋迎來職業生涯最終戰，他生涯最後一個打席擊出歷史性的第305轟，最終以11:0擊敗台鋼，賽後舉辦引退儀式，宣布正式卸下球員身分，轉任教練。

在滿場4萬名球迷的見證下，林智勝職業生涯最後一個打席，擊出歷史性的305轟，畫下完美句點。

任賢齊獻唱棒球神曲，祝福林智勝卸下球員身份再出發，因為這22年來，他帶給球迷無數個美好回憶。

再次搭檔La new時期的老戰友石志偉，林智勝最後一次繞完四個壘包，心中滿是感觸。

[[味全龍球星林智勝]]
“打了職棒打了22年，我過得很幸福，我其實是一個很幸運的人，一路上有人照顧我，一路上有貴人幫助我，一路上還有你們(球迷)陪伴著我，謝謝，林智勝，你辛苦了”

Lamigo時期的隊友林泓育，因為新莊棒球場因雨延賽，還專程跑來參與引退儀式。

[[味全龍球星林智勝]]
“我其實看到小胖(林泓育) ，我真的嚇一跳，因為我們這一兩天有視訊，他說學長不好意思，我真的趕不過去，因為他們今天打五點的(比賽，他們是因雨延賽，我覺得這是上天的安排，小胖一出現，其實我也快哭了”

總統賴清德也在臉書發文，強調他是首位達成"千打點、千得分、300轟"紀錄的中職球員，多次披上國家隊戰袍，用重砲帶領台灣棒球。

[[味全龍球星林智勝]]
“要等葉總給我賦予新的任務，看我是要留在一軍隨隊，或者是下去二軍看新的球員”

即將轉任教練，要傳遞經驗給後輩，但林智勝所締造的傳奇生涯，將永遠保留在球迷心中。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Ko Wen-je released on NT$70M bail after 1 year in detention

Former TPP Chair Ko Wen-je was released at 2:20 p.m. Monday on NT$70 million bail by the Taipei District Court. As soon as he stepped outside and could speak to the public directly again, he made a 7-minute tirade against the prosecutors and more importantly, the president. Ko holds that the whole case is tantamount to a political prosecution, which has only further stoked the anger of both his supporters and opponents.

Former TPP Chair Ko Wen-je speaks to the press as soon as he steps outside the Taipei District Court after being released on bail.

Ko Wen-je
Former TPP chair
I must thank my supporters. It’s because of you that I could hang on over this past year. When my father was gravely ill, that was actually the most trying time for me personally. Your calls of support gave me the courage to persist until now.

After acknowledging his supporters, Ko immediately shifted to the prosecutors and slammed them for abuse of power.

Ko Wen-je
Former TPP chair
To the prosecutors: you’ve done investigations for a whole year, but what have you found? The DPP could not have dreamed that the TPP would be so clean. The Great Recall: 32-0. The prosecutors greatly factored into the results. This case is a miscarriage of justice. My classmate Lee Wen-tsung has nothing at all to do with the Core Pacific case.

Hung Chien-yi
Taipei City councilor (DPP)
He’s manipulating evidence right now! Lee Wen-tsung was also listed as a defendant in the case because he received a text that said “2.1 million.” He’s instructing Lee not to admit to it no matter what.

Huang Ti-ying
Lawyer not involved in the case
His address wasn’t very long, but I caught at least four major lies. Keelung’s deputy mayor said Mayor Hsieh Kuo-liang’s mother donated NT$2 million and delivered it to Ko Wen-je at his mayor’s office. But Ko Wen-je himself said nothing about Chan Master Miaotian taking NT$10 million and having Hsu Chih-yu carry the NT$10 million. He didn’t object, so he admitted that. He said investigations found no financial flows. This is a complete lie. If you’ve read the court records, you’ll know that Ko Wen-je’s lying again.

Ko holds that he’s being trialed unfairly, but not everyone is buying it. Ko also insists that the president, Lai Ching-te is behind this so-called political persecution against him.

Ko Wen-je
Former TPP chair
Why did you leave the whole country so divided? Lai Ching-te, you should really have a think about that.

Jimmy Wang
Pundit
Everything he said only carries one message. He’s telling the judges that they cannot put him in jail. He’s threatening to cause Lai Ching-te trouble if he’s put in jail. He’s also saying that if the division sowed by the TPP becomes even deeper in the future, then it’s none of his—Ko Wen-je’s—fault, but Lai Ching-te’s, because Lai Ching-te did not stop the judge from sentencing him.

With the president named in full, Ko’s first words to the public left opponents wondering what his real, political motives are.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#柯文哲 #bail #京華城 #taipei #taiwan #tpp

2025-09-08

Student says she was ‘almost decapitated’ by dorm ceiling fan

2025-09-08

Restaurant defends rejection of NT$1 coins after uproar

A diner in Kaohsiung recently criticized a duck restaurant for refusing to take five NT$1 coins when he paid for his meal, insisting that they are still legal tender and should have been accepted. The restaurant responded, saying that they sometimes get customers who pay with 20 or 30 of the coins at a time. Since it’s time-consuming to go change them at the bank when they stack up, they no longer accept NT$1 coins. But the restaurant insisted they never intended to cause any trouble.

Chopped into large glistening pieces, the duck at this restaurant certainly looks enticing. But a customer recently took to the internet to complain about it, after the owner refused to accept five NT$1 coins when he was paying for his meal.

Most of the commenters said that the NT$1 coin is still legal tender, and should be accepted. But the owner of the restaurant explained that he sometimes gets customers who pay with 20 or 30 of them at a time. Dealing with that much change is troublesome, so they decided to put up a notice that they’d no longer accept NT$1 coins.

Restaurant owner
When we accept so many NT$1 coins, it will quickly add up to an entire bag, a large bag that we have to take to the bank to change. Lots of people go to change their money, so we have to line up for a long time. That’s why we just decided not to accept them anymore.

Although they posted a notice, other restaurant owners say you should expect to receive change in the course of doing business. Since NT$5, NT$10, and NT$50 are all coins as well, they say that taking them all to the bank at once to exchange or deposit isn’t that big of a deal.

Restaurant owner
We’ll also pay with change when we go out to buy things. Of course we’ll accept it when customers pay with coins. There’s no reason to reject them. As long as it’s money, it’s OK. Why can’t you accept it?

Fruit seller
We won’t usually reject it. In fact, we’ll tell them to pay with change if they have too much, since we use them a lot.

Some business owners dislike the NT$1 coin. But at traditional markets and some shops, they actually prefer it because they need to make change. Especially when in a rush and missing just NT$1, they understand how important it can be to keep around. Consumer protection officers suggest that customers can check a shop’s rules before going to avoid conflict.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#currency #smallchange #penny #NT$1 #customerprotection #consumerrights #legaltender #Kaohsiung#controversy

2025-09-08

Diners praise Changhua oysters for chewy texture, freshness

Recent typhoons and heavy rains have even affected the oyster industry, making them smaller while also driving up costs by 150%. Local businesses are hurting, but they also say that the grilled oysters from the Fangyuan seashore in Changhua are particularly delicious. Every year after March until the Mid-Autumn Festival is the best time to eat fresh grilled oysters.

Fresh pearl oysters roast on an open grill, each one freshly caught and bursting with flavor.

Yeh Chun-hsin
Diner
When opening it—well, when it’s already slightly open—we can use tongs to pry it apart. Check if it’s still transparent or has this color. That means it’s cooked and ready to eat.

Expert grillers know that when the shell has opened just slightly, it can be pried apart, then it should be grilled a little longer until it’s fully cooked. They say that oysters from Fangyuan are particularly delicious.

Yeh Chun-hsin
Diner
The grilled oysters here are chewier. The ones from Dongshi are also pretty good. They just have different textures. If you like them chewier, I suggest getting them from Fangyuan.

This restaurant is in Changhua County’s Fangyuan Township. Oyster farming is prevalent here. Along the roads, you can always see scores of residents shucking oysters. But due to climate change, the costs have been higher this year.

Hung Chang-chih
Business owner
Compared to previous years, the cost of oysters has gone up around 150%. Like this bucket I have here, before it would have cost around NT$100. But now, a bucket like this is nearly NT$250.

Hung said that for them to taste good when grilled, the oysters need to be rinsed with seawater first to keep them fresh. Every year after March until the Mid-Autumn Festival is the best time to eat fresh oysters. The northeast monsoon strengthens after the holiday, and the size of oysters will be affected by the changing weather.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#oysters #grilledoysters #aquaculture #food #Changhua #Fangyuan #farming #MidAutumnFestival #climatechange

2025-09-08

Masses of clams on Budai beach draw amateur clammers

The Haomei Village beach in Chiayi’s Budai Township has seen scores of wild hardshell clams appear along the shore in recent days, enticing almost as many visitors to go digging for their dinner. Some parents are even bringing their kids to experience wading into the shallows for clams, creating a memorable experience for everyone.

Dozens of people are spread out on a beach, but they’re not here to play in the water. If you look closely, some are holding special tools or have a net or basket strapped around their waist. It all looks very professional.

This person drags a cage-like tool along the sand, gripping the vertical pole as they pull it out into the ocean. Once they’ve dredged up the sand, they stand and shake the pole. After it’s washed by the waves, only clams will be left. Their bag is full after just a few rounds.

Clam digger
We’ve come three times. We’ve gotten clams each time and sell them.

This beach is in Haomei Village in Chiayi’s Budai Township. Lately, tons of wild clams have appeared along the shore. Hearing the news, people from near and far have come to try their hand at clamming. Some people use small rakes and others use shovels. You can even dig with your bare hands.

“Wow, you can really dig anywhere, huh?
Yeah. It’s amazing.
Will you eat or sell them?
Eat.
So you don’t need any tools to get them.
That’s right.
How long have you been digging like this?
Less than a half hour.”

Many parents also brought their kids to come experience clamming in the shallows. They certainly had a blast.

“How long have you been digging?
About 10 minutes.
You found one! Where was it?
Here!
Wow, amazing!”

There’s a huge sense of accomplishment. A friend told me about it. He came before and said it was pretty nice. The clams are also easy for kids to find.

The chance to dig for buried treasure while staying cool has made this beach in the sleepy hamlet of Haomei a hot destination.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Chiayi #clamming #clams #buriedtreasure #beach #Budai #fishing #familyfun

2025-09-08

Hsinchu eatery praised for generously portioned noodles

An eatery in Hsinchu’s Hukou Township has gotten attention recently for serving a bowl of noodles that’s as big as three ordinary portions. If you actually weigh it, these “master” noodles come in at over 1kg! The owner chose the name “master noodles” to encourage people to take charge of their lives. He also keeps the price low to make sure everyone can eat their fill. Even better, if you can finish two at once, he’ll only charge you for one.

Glistening noodles boil in roiling water before they’re strained into a huge bowl. Fragrant oil and healthy helpings of bean sprouts and bok choy go on first, before it’s topped off with minced meat and fried shallots.

Weighed on a scale, you can see that this massive bowl is heavier than 1kg. It looks to be at least three times bigger than this regular bowl of noodles. This local eatery in Hsinchu’s Hukou Township is promoting their bowl of Hakka-style “master” noodles, sold at a generous price. Many people have come to try it out.

Customer
Even a family of six couldn’t finish it. It’s so great. We come here all the time. Sometimes it’s full and we can’t order anything or book a table.

Customer
It’s about the size of five bowls you’d get at any ordinary noodle shop. There’s no way one person could finish it.

Even as the price of vegetables and pork rises, the owner is worried people are stretching their wallets and wants everyone to eat their fill.

Wang Cheng-i
Owner
People need to master their affairs, so I call it “master noodles.” We’re not kidding. It’s at least 1kg. Anything more is on the house. If one person comes and they’re hungry enough to eat two, we’ll still only charge NT$80.

The owner just hopes to help people take charge of their lives, and by offering so much food at a low price, they can start by filling their stomachs.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Hsinchu #noodles #restaurant #Hakkafood #eatingchallenge #generosity

2025-09-08

Taiwan qualifies for U-18 Baseball World Cup

2025-09-08

Third elevator malfunction in 2 weeks traps 4 for 40 minutes at Taichung mall

Another elevator scare at Top City Taichung has put shoppers on edge. On Sunday evening, four people were trapped inside a lift for 40 minutes, just two weeks after similar incidents left 19 others stuck. This marks the third malfunction in two weeks, despite a full inspection of all 12 elevators just last month. The mall has apologized and promised deeper investigations, but concerns over safety continue to rise.

Staff tries to pry the elevator doors open, after another malfunction left people trapped inside on Sunday evening at Top City Taichung.

Two similar incidents happened in August. One time, 19 people were left shut in the lift for 1 hour between the second and third floors. Though a complete inspection was later conducted, another shutdown left four people stuck inside for 40 minutes. With three breakdowns in two weeks, some shoppers are worried about their safety.

Passerby
Concerned about malfunctions
I’m afraid it’ll happen to me. It’s really a nuisance, so I’m quite wary.

Passerby
Would take the escalator
I think I’d take the elevators less, and ride the escalator instead. It’s concerning.

All 12 lifts at the department store were inspected and repaired in late August. Not even a month later, another incident has happened. Top City Taichung has apologized to shoppers and offered compensation, saying that another round of thorough inspections will be conducted.

Voice of Chang Shao-kang
Top City Taichung PR
Due to the unexpected incident yesterday, we will ask the elevator company to inspect the situation to find where the problem lies.

In the latest entrapment, the lift was going down to the underground car park when the doors made a loud noise on the first floor. Upon reaching the basement level, they wouldn’t open. The city government says the lift will be out of service for now. After an inspection and repairs, a third party will be brought in for an inspection. A total of 23 people have been stuck in the lifts in three malfunctions over two weeks.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#elevator #trapped #Taichung #mall #claustrophobia #safety #news

2025-09-08

Etihad Airways launches flights from Taipei to Abu Dhabi

2025-09-08